The advance in stocks faltered, however, with the prevailing concerns about a strong economy and an overpriced market.

Postęp w towarach osłabnął, jednakże, z panującymi niepokojami o silną gospodarkę i rynek o zawyżonych cenach.

An overpriced market, like an overpriced currency, can persist, however, as it did throughout the last year.

Rynek o zawyżonych cenach, jak zbyt droga waluta, nie móc ustawać, jednakże, ponieważ to zrobiło przez zeszły rok.

What all professionals agree is that Japan, the most overpriced market in the world, consistently understands panic better than anyone else."

Co wszystko, w sprawie czego profesjonaliści porozumiewają się jest ta Japonia, najwięcej rynku o zawyżonych cenach na świecie, konsekwentnie rozumie panikę lepiej niż ktokolwiek inny. "

Thus, sometimes, people will dismiss concerns about overpriced markets by citing a new economy where the old stock valuation rules may no longer apply.

Stąd, czasami, ludzie odrzucą niepokoje o rynki o zawyżonych cenach przez cytowanie nowej ekonomii gdzie stare zasady wartości zapasów już nie mogą obowiązywać.

And the pundits, with remarkably precise hindsight, are scrambling to say that, well, the rules have changed about what defines an overpriced market.

I eksperci, z niezwykle dokładnym dystansem, rzucają się by powiedzieć tak, dobrze, zasady zmieniły o co określa rynek o zawyżonych cenach.

One exception in this overpriced market is Sotheby's, the art auction house, Mr. Cooperman said.

Jeden wyjątek w tym rynku o zawyżonych cenach jest Sotheby, sztuka dom aukcyjny, Mr. Cooperman powiedział.

It turned out they were merely lying low and waiting for an overpriced market to come to them, and when it did, they acted boldly and swiftly.

To okazało się, że jedynie przyczajają się i czekają dla rynku o zawyżonych cenach by przejść na nich a kiedy to zrobiło, działali śmiało i prędko.

Mr. Talbot says that in addition to not expecting to make a killing in the sluggish and overpriced market here, he expects not to take home fully accurate impressions.

Mr. Talbot każe temu oprócz nie oczekiwania łatwo i szybko zarobić//zarabiać duży szmal w niemrawy i rynek o zawyżonych cenach tu, on spodziewa się, że nie towarzyszyć w drodze do domu w pełni dokładnym wrażeniom.

They may be right right now, because whatever they sell this home for, whatever amount they get for it, will probably not be enough to move into another neighborhood because of the overpriced market.

Oni mogą mieć rację natychmiast, ponieważ cokolwiek oni sprzedają ten dom, jakakolwiek ilość oni dostają za to, chcieć prawdopodobnie nie wystarczyć by mieć zbyt do innej dzielnicy przez rynek o zawyżonych cenach.

The emergence of John Maine, who has thrown 17 consecutive scoreless innings, has altered the Mets' thinking to the point where General Manager Omar Minaya does not necessarily feel an urgency to jump into an overpriced market for starting pitching.

Pojawienie się John Maine, kto rzucić 17 kolejny scoreless rundy, zmienił Mets 'myśląc do punktu gdzie dyrektor naczelny Omar Minaya koniecznie nie czuje, jak pilna potrzeba na skok do rynku o zawyżonych cenach dla podrywania się rzucała.

Burton Berry, its editor, noted last month that while the Standard & Poor's 500-stock index yield had slipped below 3 percent, a record and always a sign of an overpriced market, today's high valuations "can be rationalized with optimism on future earnings growth and dividend increases," low interest rates and more.

Burton Berry, jego redaktor, zauważyć w zeszłym miesiącu, że podczas gdy Typowy & produkcja Poor 500-towar indeksowa ześliznęła się poniżej 3 procent, zapis i zawsze oznaka rynku o zawyżonych cenach, dzisiejsze wysokie wyceny "może być usprawiedliwiony z optymizmem o przyszłym wzroście dochodów i wzrostach dywidendy," niskie stopy procentowe i więcej.