Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Salt Lake City is not measured in the overnight markets.
Salt Lake City nie jest zmierzony w nocnych rynkach.
The overnight market is the component of the money market involving the shortest term loan.
Nocny rynek jest składnikiem rynku pieniężnego obejmującego najkrótszą pożyczkę terminową.
The overnight rate is generally the rate that large banks use to borrow and lend from one another in the overnight market.
Nocna stawka jest ogólnie stawką, której duże banki używają by pożyczyć i pożyczają od siebie w nocnym rynku.
Most of the activity in the so-called overnight market in fact occurs in the morning immediately after the start of business for the day.
Większa część z działalności w tak zwanym nocnym rynku faktycznie następuje rano zaraz po początku biznesu w ciągu dnia.
For example, investment bank Bear Stearns was required to replenish much of its funding in overnight markets, making the firm vulnerable to credit market disruptions.
Na przykład, bank inwestycyjny Stearns niedźwiedzi był zobowiązany uzupełnić dużo ze swojego finansowania w nocnych rynkach, czyniąc firmę narażona na zakłócenia rynku kredytowego.
"Our overnight market is decreasing," said Eugene Dilbeck, the State Director of Travel and Tourism.
"Nasz nocny rynek obniża się" powiedział Eugene Dilbeck, państwo Dyrektor Podróży i Turystyki.
The only major competitor in the overnight market was Federal Express (FedEx), which didn't open its first international service until 1981, expanding to Toronto, Ontario, Canada.
Jedyny główny konkurent w nocnym rynku był Federal Express (FedEx), który nie rozpocząć jego pierwszej międzynarodowej usługi do 1981, rozwijania do Toronto, Ontario, Kanada.
The direct impact of today's rate reduction may save only about $250 million to $350 million in lower interest costs in the overnight market over the course of a year.
Bezpośredni wpływ dzisiejszego obniżenia tempa może oszczędzać tylko około 250 milionów aby 350 milionów w niższych kosztach odsetek w nocnym rynku przeszło bieg roku.
Given the short period of the loan, the interest rate charged in the overnight market, known as the overnight rate is, generally speaking, the lowest rate at which banks lend money.
Dany krótki okres pożyczki, stopa procentowa pobrana w nocnym rynku, znany jako nocna stawka jest, ogólnie mówiąc, najniższym wskaźnikiem, przy którym banki pożyczają pieniądze.
Kane Freight Lines, Inc.'s state-of-the-art transportation fleet provides overnight market service to the entire northeastern US: 36% of the US population, or 80 million consumers.
Kane Linie przewozowe, inc. 's najnowocześniejsza flota transportu dostarcza nocnej służbie rynkowej do całych północno-wschodnich USA: 36% amerykańskiej populacji, albo 80 milion konsumentów.
The rates for these two facilities signal the central bank system's outlook for commercial interest rates and sets the upper and lower limit for interest rates on the overnight market.
Stawki dla te dwa obiekty wskazują na bank centralny perspektywy systemu dla handlowych stóp procentowych i umieszcza górny i dolna granica stóp procentowych o nocnym rynku.
DHL turned their attention to the overnight market in the U.S., following the success of FedEx, and opened a major distribution hub in Cincinnati in 1983.
DHL przekręciło ich uwagę na nocny rynek USA, następując po sukcesie FedEx, i otworzyć główną piastę dystrybucyjną w Cincinnati w 1983.
The overnight rate fluctuates over the course of a business day, depending on the amount of money demanded from and supplied to the overnight market over the course of the day.
Nocna stawka waha się przeszło bieg dnia powszedniego, polegając na ilości pieniędzy zażądano i dostarczono do nocnego rynku ponad kursem z dnia.
The Knicks-Bulls game Sunday drew a 19.1 rating and a 39 share in New York in A.C. Nielsen's overnight market survey but a titanic 39.4/68 in Chicago.
Knicks-Bulls gra niedziela narysowała 19.1 wskaźnik i 39 udział w Nowym Jorku w A.C. Nielsen's nocne badanie rynku ale tytaniczny 39.4 / 68 w Chicago.
If this projection is that the institutions' clients will need more money over the course of the day than the institution has on hand, the institution will borrow money on the overnight market that day.
Jeśli ta projekcja jest tym instytucje 'klienci będą potrzebować więcej pieniędzy przeszło bieg dnia niż instytucja ma dostępny, instytucja zaciągnie pożyczkę o nocnym rynku tego dnia.
While Federal Express owns more than half the $10 billion domestic air courier market, the $5 billion to $6 billion international overnight market is dominated by DHL Worldwide Express.
Podczas gdy federalista Ekspres posiada więcej niż do połowy 10 miliardów krajowy kurier lotniczy rynek, 5 miliardów aby 6 miliardów międzynarodowy nocny rynek jest zdominowany przez DHL Worldwide Express.
Monex's president, Oki Matsumoto, said that his company had no plans to abandon the overnight market and that he would talk to DLJ and the other online brokers about joining his service.
Monex's prezydent, Oki Matsumoto, powiedzieć, że jego spółka nie ma żadnych planów przerwania nocnego rynku i tego rozmawiałby z DLJ i innymi brokerami on-line o zapisywaniu się do jego służby.
On the other hand, if the analyst projects that the institution will have surplus money on hand beyond that needed by its clients that day, then it will lend money on the overnight market that day.
Z drugiej strony, jeśli projekty analityka, które instytucja będzie mieć nadwyżka pieniędzy dostępny ponadto potrzebowany przez jego klientów tego dnia, w takim razie to pożyczy pieniądze o nocnym rynku tego dnia.
Baltimore, home to Pimlico Race Course, where the Preakness is run, produced a 21.1 rating, the highest of the 56 overnight markets, followed by a 16.9 for Philadelphia, where Smarty Jones is the favorite son.
Baltimore, dom do Pimlico tor wyścigowy, gdzie Preakness jest przebiegnięty, wyprodukowany 21.1 wskaźnik, najwyższy z 56 nocnych rynków, pójść przez 16.9 dla Filadelfii, gdzie Smarty Jones jest synem ulubieńca.
The overnight market in stock index futures - a market that was being closely watched for signs of how New York would open - gyrated rapidly as far more contracts were traded than on a normal Sunday night and Monday morning.
Nocny rynek transakcji terminowych indeksu giełdowego - giełda, która była blisko wyczekiwała znaków z jak Nowy Jork by otwarty - wirować szybko ponieważ dużo więcej umowy zostały wymienione niż podczas normalna noc niedzielna i poniedziałkowy poranek.
But it is worth noting that ECM and Nonesuch, the labels that have made the biggest splash with new music, have chosen repertory on the basis of a longstanding commitment to certain contemporary styles rather than overnight market testing.
Ale warto zauważać, że ECM i Nonesuch, etykiety, które mają zrobiły największy plusk z nową muzyką, wybrać repertuar na podstawie longstanding zaangażowanie w pewne współczesne style a nie nocne testowanie rynkowe.
By the end of last week, the curve at the short end of the market had already become inverted, meaning that investors are more willing to hold two-year maturities, for example, rather than investing in the overnight market for Federal Funds.
Przed końcem z w zeszłym tygodniu, krzywa w krótkim końcu rynku już stała się odwrócony, oznaczając, że inwestorzy są skłonniejsi do utrzymania dwuletnich dojrzałości, na przykład, a nie inwestując w nocny rynek dla Federal Funds.
NBC's telecast of Super Bowl XXVII produced a 43.9 Nielsen rating with a 65 share in preliminary results from 28 overnight markets, an 8.6 percent increase over the 40.4 rating in 25 markets for last year's game on CBS.
NBC's program telewizyjny finału mistrzostw w futbolu amerykańskim XXVII wyprodukował 43.9 Nielsen wskaźnik z 65 udział we wstępnych wynikach z 28 nocnych rynków, 8.6 wzrost procentu ponad 40.4 wskaźnik w 25 rynkach dla ubiegłorocznej gry na CBS.
Differing from some of their counterparts in the United States, few investors in Brazil are worried about a default of domestic debt as long as the central bank is able to roll over bonds in the overnight market or redeem debt by printing money, measures that would inevitably fuel inflation.
Różniąc się od jakiegoś z ich odpowiedników w Stanach Zjednoczonych, niewielu inwestorów w Brazylii martwi się o nieuiszczenie krajowego długu pod warunkiem, że bank centralny może przedłużyć okres spłaty więzi w nocnym rynku albo spłacić dług przez pieniądze poligraficzne, środki, które chciały nieuchronnie inflacja paliwowa.
Banks are the largest participant in the overnight market, although some other large financial institutions, e.g. mutual funds, also buy and sell on the overnight market as a way to manage unanticipated cash needs or as a temporary haven for money until the institution can decide on where to invest that money.
Banks są największym uczestnikiem nocnego rynku, pomimo że jakieś inne duże instytucje finansowe, e.g. inwestycyjne fundusze wzajemne, również kupować i sprzedawać o nocnym rynku jako sposób by dać sobie radę z nieoczekiwanymi potrzebami gotówkowymi albo jako tymczasowe schronienie zarobkowo do czasu gdy instytucja może decydować się gdzie inwestować te pieniądze.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.