Overheating of the Irish economy is not a new problem.

Przegrzanie irlandzkiej gospodarki nie jest nowym problemem.

Upon overheating, the player must land and wait for cool down.

O przegrzaniu, gracz musi lądować i musi czekać dla schładzać.

Therefore, overheating is a common problem, especially during hot weather.

Dlatego, przegrzanie jest wspólnym problemem, szczególnie podczas upalnej pogody.

The rate has been raised quite high enough to deal with overheating in the domestic economy.

Stawka została podniesiona całkowicie wystarczająco wysokie, by zająć się przegrzanie w gospodarce.

The high growth rate in 1977 and 1978 caused a serious overheating of the economy, however.

Wysokie tempo wzrostu w 1977 i 1978 spowodowało poważne przegrzanie gospodarki, jednakże.

Leaving the case cover off is also a possible solution to overheating.

Zostawiając przypadek przykrywać daleko jest również możliwym rozwiązaniem na przegrzanie.

Avoid overheating, especially during the first six weeks of pregnancy.

Unikać przegrzania, szczególnie podczas pierwszych sześciu tygodni ciąży.

To prevent overheating, the air conditioning has been turned off.

Nie dopuścić do przegrzania, klimatyzacja została wyłączona.

That's probably your poor little brain overheating after all that "thinking".

Być prawdopodobnie twoim biednym przegrzaniem rozumku przecież że "myślenie".

Overheating is generally preceded by lower than average economic growth.

Przegrzanie jest poprzedzone ogólnie wzrostem gospodarczym niższym od przeciętnego.

Some attributed this to overheating, but a cure was never found.

Jakiś przypisać to przegrzaniu, ale metoda leczenia nie została znaleziona nigdy.

Or if you did, it was probably just some lint overheating.

Albo gdybyś zrobił, to było prawdopodobnie właśnie jakieś przegrzanie szarpi.

Just be sure to allow for air flow around the light source to avoid overheating.

Właśnie nie omieszkać pozwolić dla przepływu powietrza około lekkiego źródła uniknąć przegrzania.

More overheating, fire and other troubles continued with the R-3350 engines.

Więcej przegrzania, ogień i inne kłopoty kontynuowały R-3350 silniki.

This improved protection, but also led to the engine overheating.

Ta poprawiona ochrona, lecz także doprowadzony do przegrzania silnika.

To avoid overheating, the size should be increased with power scaling.

Uniknąć przegrzania, rozmiar powinien być zwiększany z wspinaniem się ze wspomaganiem.

However, it needs to be strategically located to prevent overheating.

Jednakże, to potrzebuje być strategicznie zlokalizowany nie dopuścić do przegrzania.

The resulting high current and local overheating then may destroy the device.

Wynikające wysokie obecne i lokalne przegrzanie wtedy może niszczyć urządzenie.

This could potentially increase the danger of overheating in the switch.

To potencjalnie mogło zwiększać niebezpieczeństwo przegrzania w włączniku.

For the most part, cooking is done outside to avoid overheating and moisture collection inside.

Zasadniczo, gotowanie zostanie skończone na zewnątrz uniknąć przegrzania i kolekcjonowania wilgoci do środka.

Thus, the reactor was not near overheating, he said.

Stąd, reaktor był nie blisko przegrzania, powiedział.

Also, old computers required a great deal of power, and had to be cooled to avoid overheating.

Co więcej, stare komputery wymagały dużo mocy, i musieć zostać schłodzonym uniknąć przegrzania.

However, in occupied areas, overheating is a common problem.

Jednakże, w zajętych obszarach, przegrzanie jest wspólnym problemem.

To have done so too far in advance would have been to risk overheating.

Robić jak również daleko z góry być na przegrzanie ryzyka.

The weapon had low rate of fire due to muzzle overheating.

Broń miała niskie tempo ognia z powodu przegrzania pyska.

In fact, things become a little overheated by the end.

Tak naprawdę, rzeczy stać się trochę zbytnio podgrzały przed końcem.

She was overheating, but would not allow herself to fall behind.

Zbytnio podgrzewała, ale nie pozwolić sobie zostać w tyle.

"I just get a little overheated in places like this."

"Właśnie dostaję trochę zbytnio podgrzany miejscami w ten sposób."

I'd put the clothes back on and start to overheat again.

Położyłbym ubranie z powrotem i zacząłbym zbytnio podgrzewać jeszcze raz.

I'd gone down to look at a unit that might have been overheating.

Przegrałem patrzeć na jednostkę, która mogła przegrzać się.

Her car started to overheat and she stopped on the hard shoulder.

Jej samochód zaczął przegrzewać się i zatrzymała się na pasie awaryjnym.

That day when you came back early because your engine was overheating.

Tego dnia gdy wróciłeś wczesny ponieważ twój silnik zbytnio podgrzewał.

The kitchen was beginning to feel a little overheated for my taste.

Kuchnia zaczynała czuć, że trochę zbytnio podgrzało ze względu na mój smak.

Despite the bad power balance the drive can also overheat this way.

Pomimo złej równowagi elektrycznej jazda również zbytnio może podgrzewać tędy.

So here are, in no particular order, the top five ways to avoid overheating your truck.

Tak tu są, w żadnej szczególnej kolejności, najwyższy pięć sposobów by uniknąć zbytnio podgrzewania twojego samochodu ciężarowego.

If the rates went up by 1.5 points then the real estate market would overheat.

Gdyby stawki szły pod górę przez 1.5 uwagi, że w takim razie rynek nieruchomości by zbytnio podgrzewają.

The sector is ready to overheat, the group said in June.

Sektor jest gotowy by zbytnio podgrzać, grupa powiedziała w czerwcu.

Still, he said, the figures suggested that the economy was not overheating.

Jeszcze, powiedział, liczby zasugerowały, że gospodarka nie przegrzewa się.

There's good Russian food but the place overheats even in winter.

Jest dobre rosyjskie jedzenie ale miejsce zbytnio podgrzewa nawet zimą.

No matter the collector type, however, they may still overheat.

Żadna sprawa kolekcjoner typ, jednakże, oni wciąż zbytnio mogą podgrzewać.

The money is to be invested outside the country to avoid overheating the economy.

Pieniądze mają zostać zainwestowanym poza granicami kraju uniknąć przegrzewania gospodarki.

Is overheating important in terms of a balanced overall picture?

Przegrzanie jest ważne pod względem utrzymywanego w równowadze całościowego obrazu?

The machine, thirty feet long on the first floor of the new building had overheated.

Maszyna, trzydzieści stóp długi na pierwszym piętrze z nowego budynku zbytnio podgrzać.

It didn't take much to overheat such a small space.

To nie zabrało dużo zbytnio podgrzewać taką małą przestrzeń.

And while you may not think about keeping your computer cool, it can overheat, too.

I podczas gdy nie będziesz mogłeś pomyśleć o trzymaniu w chłodnym miejscu twojego komputera, to zbytnio może podgrzewać, również.

It was not clear what caused the wire to overheat.

To nie było wolnym co spowodować drut zbytnio podgrzać.

But many in multimedia suspect that the field has overheated.

Ale wielu w multimedialny podejrzewać, że pole zbytnio podgrzało.

The metal had simply overheated, and then crumpled on its own.

Metal po prostu zbytnio podgrzał, a następnie pognieciony na swój własny.

The man was good, the mind admitted, overheating with its own fever.

Człowiek był dobry, umysł przyznał się/przyznawać się, zbytnio podgrzewając ze swoją własną gorączką.

If the heat is not removed, the engine will overheat and stop running.

Jeśli gorąco nie zostanie usunięte, silnik zbytnio podgrzeje i przestanie biec.