In fact, things become a little overheated by the end.

Tak naprawdę, rzeczy stać się trochę zbytnio podgrzały przed końcem.

She was overheating, but would not allow herself to fall behind.

Zbytnio podgrzewała, ale nie pozwolić sobie zostać w tyle.

"I just get a little overheated in places like this."

"Właśnie dostaję trochę zbytnio podgrzany miejscami w ten sposób."

I'd put the clothes back on and start to overheat again.

Położyłbym ubranie z powrotem i zacząłbym zbytnio podgrzewać jeszcze raz.

I'd gone down to look at a unit that might have been overheating.

Przegrałem patrzeć na jednostkę, która mogła przegrzać się.

Her car started to overheat and she stopped on the hard shoulder.

Jej samochód zaczął przegrzewać się i zatrzymała się na pasie awaryjnym.

That day when you came back early because your engine was overheating.

Tego dnia gdy wróciłeś wczesny ponieważ twój silnik zbytnio podgrzewał.

The kitchen was beginning to feel a little overheated for my taste.

Kuchnia zaczynała czuć, że trochę zbytnio podgrzało ze względu na mój smak.

Despite the bad power balance the drive can also overheat this way.

Pomimo złej równowagi elektrycznej jazda również zbytnio może podgrzewać tędy.

So here are, in no particular order, the top five ways to avoid overheating your truck.

Tak tu są, w żadnej szczególnej kolejności, najwyższy pięć sposobów by uniknąć zbytnio podgrzewania twojego samochodu ciężarowego.

If the rates went up by 1.5 points then the real estate market would overheat.

Gdyby stawki szły pod górę przez 1.5 uwagi, że w takim razie rynek nieruchomości by zbytnio podgrzewają.

The sector is ready to overheat, the group said in June.

Sektor jest gotowy by zbytnio podgrzać, grupa powiedziała w czerwcu.

Still, he said, the figures suggested that the economy was not overheating.

Jeszcze, powiedział, liczby zasugerowały, że gospodarka nie przegrzewa się.

There's good Russian food but the place overheats even in winter.

Jest dobre rosyjskie jedzenie ale miejsce zbytnio podgrzewa nawet zimą.

No matter the collector type, however, they may still overheat.

Żadna sprawa kolekcjoner typ, jednakże, oni wciąż zbytnio mogą podgrzewać.

The money is to be invested outside the country to avoid overheating the economy.

Pieniądze mają zostać zainwestowanym poza granicami kraju uniknąć przegrzewania gospodarki.

Is overheating important in terms of a balanced overall picture?

Przegrzanie jest ważne pod względem utrzymywanego w równowadze całościowego obrazu?

The machine, thirty feet long on the first floor of the new building had overheated.

Maszyna, trzydzieści stóp długi na pierwszym piętrze z nowego budynku zbytnio podgrzać.

It didn't take much to overheat such a small space.

To nie zabrało dużo zbytnio podgrzewać taką małą przestrzeń.

And while you may not think about keeping your computer cool, it can overheat, too.

I podczas gdy nie będziesz mogłeś pomyśleć o trzymaniu w chłodnym miejscu twojego komputera, to zbytnio może podgrzewać, również.

It was not clear what caused the wire to overheat.

To nie było wolnym co spowodować drut zbytnio podgrzać.

But many in multimedia suspect that the field has overheated.

Ale wielu w multimedialny podejrzewać, że pole zbytnio podgrzało.

The metal had simply overheated, and then crumpled on its own.

Metal po prostu zbytnio podgrzał, a następnie pognieciony na swój własny.

The man was good, the mind admitted, overheating with its own fever.

Człowiek był dobry, umysł przyznał się/przyznawać się, zbytnio podgrzewając ze swoją własną gorączką.

If the heat is not removed, the engine will overheat and stop running.

Jeśli gorąco nie zostanie usunięte, silnik zbytnio podgrzeje i przestanie biec.