In fact, he moved forward as though trying to avoid overexertion.

Tak naprawdę, posunął do przodu jak jednak próbując uniknąć nadmiernego wysiłku.

And there's a risk that early overexertion could cause a collapse toward the end.

I jest ryzyko że wczesny nadmierny wysiłek mógł spowodować upadek w kierunku końca.

In 1877, he left parliament because of problems with his health, suffering from overexertion.

W 1877, zostawił parlament z powodu problemów u swojego zdrowia, cierpiąc na nadmierny wysiłek.

And at least five of the dogs in this year's race dropped dead, apparently from overexertion.

I przynajmniej pięć z psów w wyścigu bieżącego roku pasło trupem, pozornie z nadmiernego wysiłku.

"Then perhaps his death was actually due to overexertion."

"W takim razie może jego śmierć przypadała faktycznie do nadmiernego wysiłku."

The consequences of such overexertion would not be pretty.

Konsekwencje takiego nadmiernego wysiłku nie byłyby ładne.

Overexertion can bring on a heart attack-a major cause of death in the winter.

Nadmierny wysiłek może wywoływać serce główny powód śmierci zimą.

Overexertion: Be careful to not overwork yourself in the cold.

Nadmierny wysiłek: uważać aby nie przeciążać pracą siebie w zimny.

At the same time, shock or overexertion might carry her off like that!"

Jednocześnie, wstrząs albo nadmierny wysiłek może porywać ją w ten sposób! "

He put the weariness down to overexertion at unfamiliar tasks.

Położył znużenie do nadmiernego wysiłku przy nieznanych zadaniach.

But overexertion at that stage of pregnancy would have shown up in different problems."

Ale nadmierny wysiłek w tym etapie ciąży ukazałby w innych problemach. "

For complaints coming on after overexertion or over lifting.

Dla skarg zaczynających się po nadmiernym wysiłku albo ponad podnoszeniem się.

Therefore, physical therapy and moderate activity are recommended but overexertion should be avoided.

Dlatego, fizjoterapia i umiarkowana działalność są polecone ale nadmierny wysiłek powinien być uniknąć.

In one study, data were collected from 113 patients who had tennis elbow, and the main factor common to them all was overexertion.

W jednej nauce, dane zostały ściągnięte od 113 pacjentów, którzy mieli łokieć tenisisty, i główny czynnik wspólny dla nich wszystkich był nadmiernym wysiłkiem.

You already collapsed once from the heat and overexertion."

Już pasłeś z nóg raz z gorąca i nadmiernego wysiłku. "

But Willoughby felt that he was just as effectually being killed by overexertion.

Ale Willoughby czuł, że jest właśnie jak skutecznie podczas zabijania przez nadmierny wysiłek.

As many as 72 others lost their lives afterward, mostly to accidents and overexertion.

Aż 72 inni stracili swoje życia potem, przeważnie na wypadki i nadmierny wysiłek.

Weeks of overexertion and fear had exacted their toll.

Tygodnie nadmiernego wysiłku i strachu wyegzekwowały swoją opłatę.

Early experiments suggested that tennis elbow was primarily caused by overexertion.

Wczesne eksperymenty wskazały, że łokieć tenisisty głównie jest powodowany przez nadmierny wysiłek.

The player can faint from overexertion, in which case there is the risk of being attacked while defenseless.

Gracz może zasłabnąć z nadmiernego wysiłku, w takim razie jest ryzyko zostania zaatakowanym podczas gdy bezbronny.

As a baseball coach for his 12-year-old son, Hale is able to run laps around the field without worrying about overexertion.

Jako baseball nauczyciel jego 12-rok - stary syn, Czerstwy może przeciągnąć kolana wokół pola bez martwienia się o nadmierny wysiłek.

After the concert, Asha was in bed for a month, recuperating from overexertion.

Po koncercie, Asha leżała w łóżku na przeciąg miesiąca, odzyskując z nadmiernego wysiłku.

"Of course we are by nature sensible and wary of overexertion.

"Oczywiście jesteśmy z natury rozsądny i ostrożny z nadmiernego wysiłku.

To totally lose all ability to pedal smoothly after overexertion but still remain on one's bike.

Aby zupełnie gubić całą umiejętność pedałowania płynnie po nadmiernym wysiłku ale jednak pozostawać na jedynka rower.

There is also several cases of heart attacks caused by overexertion while shoveling heavy wet snow.

Jest również kilka przypadków ataków serca spowodowanych przez nadmierny wysiłek podczas gdy wrzucając łopatą gęsty mokry śnieg.