"I think a lot of people overestimate how much money they're going to get."

"Myślę dużo z ludzi wygórowana ocena ile pieniędzy oni zamierzają dostać."

It is hard to overestimate how difficult that road will be.

Trudno przecenić jak trudny ta droga będzie.

On the other hand, I think we might be overestimating how much information most of the public has.

Z drugiej strony, myślę, że możemy przeceniać ile informacji najbardziej z ludzi ma.

It is hard to overestimate the impact of these policy changes.

Trudno przecenić wpływ tych zmian polityki.

"You cannot overestimate the importance of a job to our people."

"Nie możesz przeceniać znaczenia pracy do naszych ludzi."

"I always overestimate what I'll be able to do in terms of time," he said.

"Zawsze przeceniam co będę móc robić pod względem czasu," powiedział.

They tried to sell the land but found the value had been overestimated.

Spróbowali zaprzedać ziemię ale stwierdzili, że wartość była zbyt wysoko oszacować/szacować.

However, we must not overestimate the role of the public sector.

Jednakże, nie możemy przeceniać roli sektora publicznego.

And the power of its brand name cannot be overestimated.

I siła jego nazwy firmowej nie może być zbyt wysoko oszacować/szacować.

It is hard to overestimate its importance in the next few years.

Trudno przeceniać jego znaczenie za parę następnych lat.

They are more likely to overestimate the risks, in fact.

Oni są bardziej mający duże szanse przecenić ryzyka, faktycznie.

Parents often overestimate their children's ability to make good decisions.

Rodzice często przeceniają umiejętność swoich dzieci spełnienia decyzji.

Further, individual members overestimate their own contributions to the group.

Ponadto, indywidualni członkowie przeceniają ich własne udziały w grupie.

How could others have seen the signs and overestimated their ability to deal with them?

Jak inni mogli zobaczyć znaki i mogli przecenić ich umiejętność zajęcia się nimi?

"We cannot overestimate the amount of work this is going to be," he said.

"Nie możemy zbyt wysoko oszacować/szacować nakładu pracy to będzie" powiedział.

"I think people overestimate the power of government to affect science," he said.

"Myślę, że ludzie przeceniają prawo rządu do wpłynięcia na naukę" powiedział.

Well, perhaps I overestimated your strength, as it seems so easy from here.

Tak więc, może przeceniłem twoją siłę ponieważ wydaje się tak łatwy stąd.

But you overestimate my power, even if we leave the people themselves out of consideration.

Ale przeceniasz moją moc, nawet jeśli wyłączymy ludzi samych z rozważania.

It's easy to see how people might overestimate their chances.

To łatwo zobaczyć jak ludzie mogą przeceniać szanse na nich.

Perhaps that overestimated price how good an investment it was.

Może to przeceniło cenę jak dobry inwestycja to było.

Perhaps I overestimated the amount of attention people pay to critics.

Może przeceniłem liczbę ludzi uwagi płacić krytykom.

For a moment it looked as if the old man had overestimated his courage.

Na moment to wyglądało jakby starzec przecenił swoją odwagę.

"They overestimated their strength and got a lot of people into trouble."

"Przecenili swoją siłę i wpakowali w kłopoty wielu ludzi."

We overestimate the importance of whatever it is we're thinking about.

Przeceniamy czegokolwiek, co to jest znaczenie myślimy.

The value of self government at an individual level cannot be overestimated.

Wartość własnego ja rząd przy poziomie indywidualnym nie może być przeceniony.

The overestimates were reported during the past administration (1991 through 1994).

O wygórowanych ocenach poinformowano podczas miniony zarządzanie (1991 do 1994).

This turned out to be a serious overestimate of the city's actual needs.

To okazało się być poważną wygórowaną oceną rzeczywistych potrzeb miasta.

This is not an overestimate of the situation; rather the contrary.

To nie jest wygórowana ocena sytuacji; raczej przeciwieństwo.

Even this short period spent in Stages and 4 may be an overestimate.

Nawet ten krótki okres wydał etapami i 4 móc być wygórowaną oceną.

In the course of time these figures may even prove to be overestimates.

Z czasem te liczby nawet mogą dowodzić być wygórowanymi ocenami.

Almost all of the early predictions turned out to be overestimates, but in context they made sense.

Prawie wszyscy z wczesnych przewidywań okazali się być wygórowanymi ocenami ale w kontekście zrozumieli.

To order it and an entree was a serious overestimate.

Złożyć zamówienie na to i danie główne był poważnym zawyżonym kosztorysem.

On the other hand, more detailed and recent data suggest that this may be an overestimate.

Z drugiej strony, bardziej szczegółowe i niedawne dane wskazują, że to może być wygórowana ocena.

This overestimate may have been the reason for their cautious advance later.

Ta wygórowana ocena mogła być powodem ich ostrożnego postępu później.

The figure for 1788 arises from a different source, and may possibly be an overestimate.

Figura dla 1788 wynika z innego źródła, i być może móc być wygórowaną oceną.

Most historians at the moment would regard that as a wild overestimate.

Większość historyków w tej chwili uważać to za nieprawdopodobny zawyżony kosztorys.

Or is this an overestimate of the cat's mental powers?

Albo to jest wygórowana ocena intelektu kota?

Depending on the nature of the disaster, I would suggest a week might be an overestimate.

Polegając na naturze katastrofy, zasugerowałbym, że tydzień może być wygórowaną oceną.

But wait, even that is an overestimate of the actual spending cut relative to this year.

Ale czekać, nawet to jest wygórowana ocena rzeczywistego ograniczenia wydatków dotyczącego bieżącego roku.

They're not exact, but the overestimates and underestimates average out over time.

Oni nie są dokładni, ale wygórowane oceny i zbyty niska wycena średnia na zewnątrz z czasem.

However, this is believed now to be an overestimate on climatic grounds.

Jednakże, uważa się teraz, że to jest wygórowana ocena na klimatycznych terenach.

But he said the chances that one star in a few thousand had some sort of civilization might be a big overestimate.

Ale powiedział, że szanse, że jedna gwiazda na kilka tysięcy miała jakiś rodzaj cywilizacji mogą być wielką wygórowaną oceną.

But the transplants claim to buy only half their parts in this country, and that may be an overestimate.

Ale przeszczepy twierdzą, że kupić tylko na pół ich części w tym kraju, i to może być wygórowana ocena.

The success of the project was questioned at the time, with the 1971 traffic predictions being overestimates.

Sukces projektu był przesłuchiwany wtedy, z 1971 przewidywaniami drogowymi będącymi wygórowanymi ocenami.

In contrast to how police count demonstrations, that may have been an overestimate, but there were certainly many thousands.

W odróżnieniu od jak policja liczy demonstracje, to mogła być wygórowana ocena ale było na pewno wiele tysięcy.

He believes that this is an underestimate; it might be an overestimate, but let's grant the point.

On sądzi, że to jest zbyt niska wycena; to może być wygórowana ocena ale przyznawajmy punkt.

The duplicated data, they concluded, would lead to a 23 percent overestimate of the drug's effectiveness.

Sporządzone kopię dane, zakończyli, zaprowadzić 23 wygórowana ocena procentu skuteczności leku.

Correction: this figure is an overestimate too as the total number of activations will be lower.

Korekta: ta figura jest wygórowaną oceną też ponieważ liczba ogólna uruchomienie będzie niższa.

That turns out to have been an overestimate.

To okaże się być wygórowaną oceną.

But, they say, it could just as easily be an underestimate as an overestimate.

Ale, oni mówią, to mogło właśnie jak łatwo być zbytem niska wycena jako zawyżony kosztorys.