The movie was shot in two months, but went way over budget.

Film został postrzelony za dwa miesiące, ale wszedł na drogę ponad budżetem.

She said the film came in only slightly over budget.

Powiedziała, że film nadchodzi marginalnie ponad budżetem.

If you go over budget, it is a bad sign.

Jeśli przekraczasz budżet, to jest złym znakiem.

When completed the building was over budget and several years late.

Kiedy skończyć budynek był nad budżetem i kilkoma latami późno.

Why was the movie not closed down when it went over budget?

Dlaczego film nie uległ likwidacji gdy to przekroczyło budżet?

No individual project can go 20 percent over budget without an explanation to Congress.

Żaden indywidualny projekt nie może iść 20 procent ponad budżetem bez wyjaśnienia do Kongresu.

Other sophisticated programs, which seem to go over budget almost as a matter of course, are also at risk.

Inne wyrafinowane programy, które wydają się przekroczyć budżet prawie automatycznie są zagrożonym również.

And even at this level, productions are always over budget.

I nawet na tym poziomie, produkcje są nad zawsze budżetem.

"That is the month when we are consistently over budget."

"To jest miesiąc gdy jesteśmy nad konsekwentnie budżetem."

But she goes just a little over budget on clothing and travel.

Ale ona idzie właśnie trochę ponad budżetem o odzieży i podróży.

No Danish film has ever gone as much over budget since.

Żaden duński film kiedykolwiek nie poszedł jak dużo ponad budżetem od tej pory.

Then it went over budget and got delayed for 5 years.

W takim razie to przekroczyło budżet i dostało opóźniony o 5 lat.

This answer is admitting to going over budget, but the reason was good enough.

Ta odpowiedź przyzna się/przyznawać się do przekraczania budżet ale powód był dobry dość.

And they weren't having him go over budget, as he had six years ago.

I nie zmusili go do przekraczania budżet ponieważ miał sześć lata temu.

"From what I've found they do run over budget, but they're definitely not in the state that we are."

"Z co stwierdziłem, że oni robią bieg ponad budżetem, ale oni są z pewnością nie w tym Państwie że jesteśmy."

There are hundreds of projects running late and over budget.

Są sto projektów biegnących późno i ponad budżetem.

The film quickly fell behind schedule and went over budget.

Film szybko wypadł opóźniony i przekroczył budżet.

There was also much speculation that the project went well over budget.

Było również dużo spekulacji że projekt udał się ponad budżetem.

Or a satellite system that goes a few hundred million over budget.

Albo system satelitarny, który idzie kilka sto milion ponad budżetem.

"Moving another vehicle in would take us over budget," she said.

"Zakwaterowywanie innego pojazdu zabrałyby nas ponad budżetem" powiedziała.

The film went over budget, and there were reports of turmoil on the set.

Film przekroczył budżet, i były raporty zamieszanie na planie.

On a big action movie, you always go over budget."

O wielkim filmie akcji, zawsze przekraczasz budżet. "

It had fallen behind schedule and was far over budget.

To spadło opóźniony i był daleko ponad budżetem.

I apologize again for going over budget on the supplies.

Przepraszam jeszcze raz dla przekraczania budżet na zasobach.

The project ran over budget, and half of the construction was abandoned.

Projekt przeciągnął po budżecie, i połowy konstrukcji zrzekli się.