But the outturn now looks set to be less than 1pc.

Ale produkcja teraz wygląda zadany by być mniej niż 1 pc.

The overall outturn for 1995 was 82 % of available funds.

Ogólna produkcja dla 1995 była 82 % z dostępnych funduszów.

This year's outturn shows how necessary these new measures are.'

Produkcja bieżącego roku jest widoczna jak niezbędny te nowe wskaźniki są. '

This has led to the economists' expectation that the outturn will be £32bn or more.

To zaprowadziło do ekonomistów 'oczekiwanie, którym produkcja będzie? 32 bn albo więcej.

The table shows the average of the 1992 growth forecasts made by our panel in December 1991, alongside the outturn.

Tabela pokazuje, że średnia 1992 prognoz wzrostu zrobiła przez nasz panel w grudniu 1991, wzdłuż produkcji.

Taunton's proposal was one of many which in the outturn could not be funded.

Propozycja Taunton była jednym z wielu który w produkcji nie mógł być sfinansowany.

The telling figures are found in Table 2 which records the outturn, not the headline that was announced on Budget day.

Mówiące liczby zostaną znalezione w Table 2 który nagrywa produkcję, nie nagłówek, który był ogłosił o dniu oficjalnego ogłoszenia budżetu.

The air-conditioned coach outturn has increased from 192 in the year 1990 to 330 in the year 2008.

Produkcja klimatyzowanego autokaru wzrosła z 192 w roku 1990 aby 330 w roku 2008.

For those departments where it is relevant, a table should be included showing local authority expenditure for the five outturn years and the current year.

Dla tych departamentów gdzie to jest istotne, stół powinien być obejmowanymi pokazującymi wydatkami władz lokalnych przez pięć lat produkcji i rokiem bieżącym.

A tool to get a grip on an outturn is so much better than just a grip on promises.

Narzędzie chwycić produkcję tyle jest lepsze niż właśnie chwyt na obietnicach.

The 2009-10 data will not match the provisional outturn for 2009-10 published by the Treasury on 26 July 2010.

2009-10 Danych nie będzie pasować do tymczasowej produkcji dla 2009-10 wydany przez skarbu 26 lipca 2010.

Note that for budgeting and forecast outturn, the "arms-length bodies" are consolidated into their parent department.

Zauważać to dla planowania wydatków i produkcji prognozy, "ramię-długość ciała" są utrwalone do ich macierzystego departamentu.

He projects a fiscal surplus for 1990-91 of £7 billion, the same as the outturn he now expects for 1989-90.

On projekty fiskalny nadwyżka dla 1990-91 z? 7 miliard, tak samo jako produkcja on teraz oczekuje dla 1989-90.

The pre-economic and monetary union full convergence measures are more severe in their final outturn than was anticipated several years ago when the whole debate began.

Przedgospodarczy i unia monetarna pełne środki zbieżności są poważniejsze w swojej ostatniej produkcji niż został przewidziany kilka lata temu gdy cała debata zaczęła się.

Table 2 (outturn)

Stół 2 (produkcja)

We see GDP growth at 0.9% overall in 2011 and expect a similar outturn in 2012.

Dostrzegamy wzrost PKB przy 0.9 % kombinezon w 2011 i oczekiwać podobnej produkcji w 2012.

It serves two purposes: 1) providing information on government spending plans and outturn and 2) presenting statistical analyses of public expenditure.

To obsługuje dwa cele: 1) dostarczając informacje o planach wydatków publicznych i produkcji i 2) przedstawiając analizy statystyczne wydatków na cele publiczne.

Hindsight is a great teacher and it can be very useful to plot successive forecasts against the actual outturn; there is often a stable underlying pattern.

Dystans jest znakomitym nauczycielem i to może być bardzo przydatne konstruować intrygę kolejnych prognoz o rzeczywistą produkcję; jest często stabilny leżący u podłoża wzór.

Cash plans that will, as previously, cover a nine-year period, spanning five outturn years, the current year, and three plan years, and show the following information:

Plany gotówkowe, które chcą, jak poprzednio, przykrywać dziewięcioletni okres, obejmowanie pięciu lat produkcji, rok bieżący, i trzy lata planu, i pokazywać następujące informacje:

These reports will normally be made in the early months of each financial year, allowing the inclusion of outturn information relating to the financial year just ended.

Te doniesienia zwykle zostaną złożone za wczesne miesiące każdego roku podatkowego, przyznając, że włączenie informacji produkcji dotyczące roku podatkowego po prostu skończyło.

This would be 11, which is the difference between the 1 received and the 12 which could have been received if the outturn had been known in advance.

To byłoby 11, który jest różnicą pośrodku 1 otrzymany i 12 który móc być otrzymać gdyby produkcja była znana z góry.

Empirically, an immediate problem arises from the fact that (7) uses ex ante expectations of relative returns although only the ex post outturn is actually observed.

Empirycznie, najpilniejszy problem powstaje z faktu, że (7) używa bez wejścia oczekiwania na względne powroty pomimo że tylko były zysk poczty faktycznie jest zauważony.

Datasets for the time series and for the outturn to budget comparison can assist in interpreting the COINS raw data.

Zestawy danych dla szeregu czasowego i dla produkcji do porównania budżetowego móc pomagać w interpretowaniu Monet surowe dane.

- Labours deficit reduction plan would have caused the same problems; - The very small difference in fiscal stance explains the whole of the difference in growth outturn.

- Pracuje plan obniżenia deficytu stwarzałby problemy to samo; - bardzo mała różnica w fiskalnym stanowisku wyjaśnia całość różnicy w produkcji wzrostu.

In its August Quarterly Inflation Report, the Bank forecast inflation to average 3.0% in the third quarter, and the actual outturn was 3.1%.

W jego sierpniu Quarterly Inflation Report, inflacja prognozy bankowa do średniej 3.0 % w trzeciej ćwierci, i rzeczywista produkcja była 3.1 %.