Walter would be watching the hose being coupled to the outlet valve.

Walter obserwowałby, jak wąż był łączony do zaworu wylotowego.

The outlet valves of the dam were also destroyed during the same flood.

Zawory wylotowe tamy również zostały zniszczone podczas takiej samej powodzi.

The water outlet valve was controlled by a rod from the bottom chamber.

Zawór wylotowy na wodę był kontrolowany przez kij z dolnej sali.

The flow rate was controlled at 5 to 10 ml/min by the outlet valve.

Przepływ był kontrolowany przy 5 do 10 ml/min przez zawór wylotowy.

Somehow this mechanism got "stuck closed" and forced the air to go through the water outlet valve.

Jakoś ten mechanizm dostał "wbity zamknięty" i zmusić powietrze do przedostania się przez zawór wylotowy na wodę.

At that point, the gas will flow out of the cylinder via the outlet valve and port.

W tym punkcie, gaz będzie wypływać z cylindra przez zawór wylotowy i port.

The presurant forces the fluid through the outlet valve.

Presurant zmusza płyn przez zawór wylotowy.

The outlet valve allows flow from the chamber to the outlet line, but not in reverse.

Zawór wylotowy pozwala przepływowi od sali do linii ujścia, ale nie od końca.

The voyage almost became a disaster when an outlet valve jammed and blew a large hole below the waterline.

Podróż morska prawie stała się katastrofą gdy zawór wylotowy zaciął się i dmuchnął dużą dziurę pod linią wodną.

During the fourth stage the outlet valve opens and the "clean" supernatant liquor exits the tank.

Podczas czwartego etapu świeże powietrza zaworu wylotowego i "czysty" alkohol wysokoprocentowy nadsączu opuszcza zbiornik.

The valve gear is used to operate the inlet and outlet valves of reciprocating steam locomotives.

Mechanizm rozrządu zaworowego jest użyty by posługiwać się odnogą i zaworami wylotowymi odwzajemniania parowozów.

Putting his back into it, he cranked the outlet valve all the way open, siphoning as much water as possible into the beach house.

Wkładając jego grzbiet w to, uruchomił za pomocą korby zawór wylotowy całkowicie otwarty, spuszczając jako dużo wody możliwie do plażowego domu.

The spillways with their 18 high-pressure river outlet valves and massive triple drum gates were completed in the summer of 1943.

Przelewy spływowe z ich 18 nadciśnieniowa rzeka zawory wylotowe i masywne potrójne bramki bębna uzupełnili latem 1943 roku.

The spring force controls a diaphragm in the dosage regulator which actuates the inlet and outlet valves.

Siła wiosenna kontroluje przeponę w regulatorze dawkowania, który włącza odnogę i zawory wylotowe.

Based on the input of the ECU, coils operate the in- and outlet valves.

Na podstawie wkładu Ecu, zwoje obsługują w- i zawory wylotowe.

These four pressure modulators consist of one inlet and one outlet valve, controlled by electronic output stages.

Te cztery modulatory ciśnienia składają się z jednej odnogi i jednego zaworu wylotowego, kontrolowany przed elektronicznymi etapami wyjściowymi.

Some airless pumps have a diaphragm instead of a piston, but both types have inlet and outlet valves.

Jakieś duszne pompy mają przeponę zamiast tłoka ale oba typy mają odnogę i zawory wylotowe.

The dam can release floodwaters through a system of eighteen outlet valves on the face of the spillway.

Tama może zwalniać wody powodzi przez system osiemnastu zaworów wylotowych na twarzy przelewu spływowego.

A cluster of tentacleless polyps form an outlet valve that releases water to deflate the colony.

Grupka z tentacleless polipy zakładają zawór wylotowy, który zwalnia wodę by spuścić powietrze z kolonii.

The boiling, foul-smelling liquid partially becomes a gas (flash evaporation) and is expelled through an outlet valve with a loud popping sound.

Wrzący, cuchnący płyn częściowo staje się gazem (parowanie błysku) i jest wydalony przez zawór wylotowy z głośnym przebijającym dźwiękiem.

High pressure in the chamber causes the inlet valve to shut and forces the outlet valve to open, forcing liquid out at the outlet.

Wysokie ciśnienie w sali powoduje zawór wlotowy aby zamknięty i zmusza zawór wylotowy aby otwarty, wypychając płyn przy ujściu.

In a poorly designed autoclave, oscillation of the pressure can result in chattering of the inlet and outlet valves.

W kiepskim zaprojektowanym autoklawie, drganie ciśnienia może powodować paplaninę odnogi i zaworów wylotowych.

On January 29, a small Croatian army team, supported by engineers previously employed in dam maintenance, verified that the main outlet valve could be accessed.

29 stycznia, nieliczny chorwacki wojskowy zespół, wsparty przez inżynierów poprzednio zatrudniony w utrzymaniu tamy, sprawdzić, że do głównego zaworu wylotowego mogą mieć dostęp.

Resulting water, oil and coal tar, and syngas moves out from retort through outlet valves at the bottom of the retort.

Wynikła woda, olej i smoła węglowa, i syngas wyprowadza się z riposty przez zawory wylotowe u dołu riposty.

After a user flushes and the water in the pre-pressurized tank has finished emptying into the bowl, the outlet valve in the plastic tank shuts.

Za użytkownikiem rumieńce i woda w przedsprężyć zbiorniku skończył wylewać do miski, zawór wylotowy w plastiku zbiornik zamyka się.