The outlet store concept has been around for 100 years.

Pojęcie ujścia sklepu było w pobliżu przez 100 lat.

But things went sour over the years as the nature of outlet stores changed.

Ale sprawy popsuły się przez lata jako natura sklepów ujścia zmieniony.

The total number of outlet stores soared by 9,350 to 13,032 during the same period.

Liczba ogólna sklepów ujścia przekroczyła przez 9,350 aby 13,032 podczas takiego samego okresu.

Women were rushing into the center as if it was the opening of an outlet store.

Kobiety przynaglały centrum jakby to było otwarcie sklepu ujścia.

Now people will drive to outlet stores to save money."

Skoro ludzie pojeżdżą do sklepów ujścia oszczędzać pieniądze. "

As it turns out, E had never seen a factory outlet store before.

Ponieważ to układa się, E nigdy nie zobaczyło sklepu sklepu fabrycznego wcześniej.

The town is a tourist destination known for its many outlet stores.

Miasto jest celem wycieczek turystycznych znanym z jego wielu sklepów ujścia.

She said shopping at the center's 170 manufacturer's outlet stores was running 12 to 15 percent ahead of a year ago.

Powiedziała zakupy przy centrum 170 sklepy producenta ujścia biec 12 aby 15 procent przed rok temu.

They are a chain of outlet stores that offer discounts.

Oni są siecią sklepów ujścia, które udzielają rabaty.

The company now runs seven Barneys and 13 outlet stores.

Spółka teraz prowadzi siedem Kłótni i 13 sklepów ujścia.

Discounters and outlet stores have taken a firm hold as well.

Dyskonterzy i sklepy ujścia znieśli niewzruszoną kontrolę też.

To pretend that outlet stores offer lower prices is another lie.

Udać, że sklepy ujścia sprzedają obniżone ceny jest innym kłamstwem.

There are still a great many factory outlet stores with reasonable prices.

Jest wciąż bardzo dużo sklepów sklepu fabrycznego z przystępnymi cenami.

Their main emphasis would be outlets stores, restaurants, and entertainment.

Ich główny nacisk byłby ujściami sklepy, restauracje, i rozrywka.

At the same time, several new outlet stores announced their entry into in the mall.

Jednocześnie, kilka nowych sklepów ujścia zapowiedziało swojego uczestnika do w centrum handlowym.

The company plans to cull its 245 outlet stores to around 200 by the end of this year.

Spółka planuje dokonać uboju jego 245 sklepów ujścia aby około 200 przed końcem bieżącego roku.

"It was not the first time - he has had arguments in other outlet stores, according to my friends.

"To nie był pierwszy raz - miał argumenty w innych sklepach ujścia, zgodnie z moimi przyjaciółmi.

Here I can walk to the factory outlet stores just outside the hotel door."

Tu mogę podchodzić do sklepów sklepu fabrycznego tuż poza drzwiami hotelowymi. "

The company also has a special markets' wholesale division and nine outlet stores.

Spółka również ma specjalne rynki 'masowy podział i dziewięć sklepów ujścia.

- when it caught her eye at an upstate outlet store.

- gdy to przyciągnęło jej uwagę przy sklepie ujścia znajdującym się w północnej części stanu.

The mall was turned into an outlet store shopping center, but has now been demolished.

Centrum handlowe zostało zamienione w sklep ujścia centrum handlowe, ale teraz został wyburzony.

It features over 100 outlet stores in an L-shaped design.

To zamieszcza ponad 100 sklepami ujścia w projekcie w kształcie litery L.

Also planned is a "value marketplace" outlet store for low-income families.

Również zaplanować jest "wartość rynek" sklep ujścia dla rodzin o niskich dochodach.

Her wardrobe was basic law school, purchased from factory outlet stores.

Jej szafa była podstawowym wydziałem prawa, kupiony w sklepach sklepu fabrycznego.

Like many of the city's abandoned mill buildings, it was later converted into an outlet store.

Jak wiele ze zrzec się budynków miasta młyna, to później zostało przerobione na sklep ujścia.