Nobody, including the outfitter, is quite sure what's going to happen.

Nikt, w tym dostawcę sprzętu, jest całkiem pewny co zdarzy się.

A diving school and outfitter is just up the road.

Szkoła płetwonurkowa i dostawca sprzętu jest kilka domów stąd.

I did go in, but left after a while and went to the outfitters to buy a rifle.

Wszedłem, ale wyjść po chwili i pójść do sprzedawców sprzętu turystycznego kupić strzelbę.

But the man who died, he added, was on a trip with another outfitter.

Ale człowiek, który umarł, dodał, odlatywał z innym dostawcą sprzętu.

The outfitter is there to make sure you follow the rules.

Dostawca sprzętu ma tam upewnić się, że trzymasz się przepisów.

Outfitters bring thousands of tourists to this area in the summer.

Dostawcy sprzętu przynoszą tysiące turystów temu obszarowi w lecie.

Outfitters and others say the current quotas, in place for about two decades, have worked well.

Dostawcy sprzętu i in. mówić obecne kontyngenty, na miejscu dla około dwóch dekada, dobrze pracować.

"They need to limit outfitters and the public," he said.

"Oni muszą ograniczyć dostawców sprzętu i ludzi" powiedział.

There is big game hunting every fall within 10 miles with a variety of outfitters.

Jest gruba zwierzyna polująca na każdy upadek w 10 milach z różnorodnością dostawców sprzętu.

"Some outfitters make their books balance for the year because of the spring fishing."

"Jacyś dostawcy sprzętu marki ich książki korygują przez rok z powodu rybołówstwa wiosennego."

I could learn from any outfitters in the country.

Mogłem nauczyć się od jakichkolwiek dostawców sprzętu na wsi.

Don't shop for one like it at your local outfitter.

Nie zrób zakupy dla jednego jak to u twojego lokalnego sprzedawcy sprzętu turystycznego.

Outfitters, or the manufacturers themselves, will advise you on this.

Dostawcy sprzętu, albo producenci sami, poradzi ci w sprawie tego.

But there is at least some consensus among outfitters about how their business has been affected.

Ale jest przynajmniej jakiś konsensus wśród dostawców sprzętu około jak na ich biznes wpłynięto.

Most of the outfitters are in two general areas.

Większość z dostawców sprzętu jest w dwóch ogólnych obszarach.

Today this person may be called an outfitter or packer.

Dziś ta osoba może być nazywana dostawcą sprzętu albo pakowaczem.

The cape could've come from a theatrical outfitter, he thought.

Peleryna could've pochodzić z dostawcy kostiumów teatralnych, pomyślał.

Can you help with the names of outfitters and other facilities for fishing?

Możesz pomagać przy imionach dostawców sprzętu i innych obiektów dla rybołówstwa?

His safety talk before each trip is the sort that a professional outfitter should provide to all participants.

Jego rozmowa bezpieczeństwa przed każdą podróżą jest rodzajem, który zawodowy dostawca sprzętu powinien dostarczać do wszystkich uczestników.

"The outfitters met me at the airport, even though I'd never spoken to them," she said.

"Dostawcy sprzętu wyszli na lotnisko po mnie chociaż nigdy nie rozmawiałem z nimi" powiedziała.

Finally, I found a few small ones for sale at a rodeo outfitter.

W końcu, znalazłem paru małe dla sprzedaży u dostawcy sprzętu rodea.

The outfitters' second line of defense is the safety talk before the trip. "

Dostawcy sprzętu 'drugi rząd obrony jest mówieniem bezpieczeństwa przed podróżą."

Who should do the regulating - state and federal organizations or the commercial outfitters?

Kto powinien robić regulowanie - stan i federalne organizacje albo komercyjni sprzedawcy sprzętu turystycznego?

If you designate a particular river, state or area, the group will send information about outfitters there.

Jeśli będziesz wyznaczać szczególną rzekę, stan albo obszar, grupa będzie przesyłać informację o dostawcach sprzętu tam.

The prices are similar to those of local outfitters.

Ceny są podobne aby ci z lokalnych sprzedawców sprzętu turystycznego.