What's another week when you're in love and the best man is otherwise engaged?

Co inny tydzień gdy jesteś w miłości i drużbie ma inne zobowiązania?

I have been otherwise engaged for the last two years.

Miałem inne zobowiązania przez zeszłe dwa lata.

Several other possible candidates are also otherwise engaged until next spring.

Kilku innych możliwych kandydatów ma inne zobowiązania również do przyszłej wiosny.

It happened, however, that he was otherwise engaged late in the afternoon.

To zdarzyło się, jednakże, że miał inne zobowiązania późnym popołudniem.

He looked to his superiors, but they were otherwise engaged.

Wyglądał dla swoich przełożony ale mieli inne zobowiązania.

I repeated the message and let her know that you were otherwise engaged.

Ponowiłem wiadomość i dałem znać jej że miałeś inne zobowiązania.

In the new play, Simon's emotions are still otherwise engaged.

W nowej grze, uczucia Simona mają inne zobowiązania wciąż.

The people in the town who may need a spot of positive thinking more than anybody else will be otherwise engaged.

Ludzie na terenie miasta kto móc potrzebować miejsca myślenia pozytywnego więcej niż nikt inny będzie mieć inne zobowiązania.

The Voice had been ingenious enough to take control of his body when he was otherwise engaged.

Głos był wystarczająco pomysłowy, by przejąć kontrolę z jego ciała gdy miał inne zobowiązania.

"Thank you for your kind offer, but I'm otherwise engaged.

"Dziękuję za twoją ofertę rodzaju ale mam inne zobowiązania.

I'll work on it a little more while you're otherwise engaged."

Będę pracować nad tym trochę bardziej podczas gdy masz inne zobowiązania. "

She was present when needed and otherwise engaged when not.

Była obecna kiedy potrzebowany i inaczej zainteresować kiedy nie.

Had to tell him that I was otherwise engaged this evening."

Musieć powiedzieć mu, że miałem inne zobowiązania dziś wieczorem. "

Even the staff has the same "otherwise engaged" air that prevailed during past visits.

Nawet personel ma tak samo "inaczej zainteresować" powietrze, które zwyciężyło podczas minionych wizyt.

But the two actors were otherwise engaged - directing their own short films.

Ale dwóch aktorów miało inne zobowiązania - kierując ich własne filmy krótkometrażowe.

But Isaac had a reasonably good idea what was keeping them otherwise engaged.

Ale Isaac miał słusznie dobry pomysł co zatrzymywać ich inaczej zainteresowany.

Without the Internet, a slew of day traders might be otherwise engaged.

Bez Internetu, moczary day trader mogą mieć inne zobowiązania.

I guess all the proper journalists at the Guardian were otherwise engaged.

Zgaduję, że wszyscy dobrze wychowani dziennikarze u Strażnika mieli inne zobowiązania.

In 2009, over 12,000 students viewed or were otherwise engaged by Enlighten programs.

W 2009, ponad 12,000 studentami obejrzany albo miały inne zobowiązania przez oświecać programy.

I trust you are not otherwise engaged for tonight, Jason?"

Mam nadzieję, że nie masz inne zobowiązania dla dziś wieczorem, Jason? "

This meant that if he did show up at 9:00, I was otherwise engaged and unable to accompany him.

To oznaczało, że gdyby ukazał przy 9:00, miałem inne zobowiązania i niezdolny do towarzyszenia mu.

Perhaps it is taking its revenge on museums that have been mostly otherwise engaged this season.

Może to bierze swoją zemstę na muzeach, które były przeważnie inaczej zainteresować tę porę roku.

Probably; the fact was that all her feelings had been otherwise engaged at the time-and still were.

Prawdopodobnie; fakt był że wszystkie jej uczucia miały inne zobowiązania przy czas-i wciąż były.

Murder had been done, by day, while The Shadow was otherwise engaged.

Morderstwo zostało skończone, w ciągu dnia, podczas gdy Cień miał inne zobowiązania.

I waved him a cheery farewell, but he was otherwise engaged.

Machnąłem nim radosne pożegnanie, ale miał inne zobowiązania.

What's another week when you're in love and the best man is otherwise engaged?

Co inny tydzień gdy jesteś w miłości i drużbie ma inne zobowiązania?

I have been otherwise engaged for the last two years.

Miałem inne zobowiązania przez zeszłe dwa lata.

It happened, however, that he was otherwise engaged late in the afternoon.

To zdarzyło się, jednakże, że miał inne zobowiązania późnym popołudniem.

He looked to his superiors, but they were otherwise engaged.

Wyglądał dla swoich przełożony ale mieli inne zobowiązania.

I repeated the message and let her know that you were otherwise engaged.

Ponowiłem wiadomość i dałem znać jej że miałeś inne zobowiązania.

The people in the town who may need a spot of positive thinking more than anybody else will be otherwise engaged.

Ludzie na terenie miasta kto móc potrzebować miejsca myślenia pozytywnego więcej niż nikt inny będzie mieć inne zobowiązania.

The Voice had been ingenious enough to take control of his body when he was otherwise engaged.

Głos był wystarczająco pomysłowy, by przejąć kontrolę z jego ciała gdy miał inne zobowiązania.

Had to tell him that I was otherwise engaged this evening."

Musieć powiedzieć mu, że miałem inne zobowiązania dziś wieczorem. "

But the two actors were otherwise engaged - directing their own short films.

Ale dwóch aktorów miało inne zobowiązania - kierując ich własne filmy krótkometrażowe.

Without the Internet, a slew of day traders might be otherwise engaged.

Bez Internetu, moczary day trader mogą mieć inne zobowiązania.

I guess all the proper journalists at the Guardian were otherwise engaged.

Zgaduję, że wszyscy dobrze wychowani dziennikarze u Strażnika mieli inne zobowiązania.

In 2009, over 12,000 students viewed or were otherwise engaged by Enlighten programs.

W 2009, ponad 12,000 studentami obejrzany albo miały inne zobowiązania przez oświecać programy.

This meant that if he did show up at 9:00, I was otherwise engaged and unable to accompany him.

To oznaczało, że gdyby ukazał przy 9:00, miałem inne zobowiązania i niezdolny do towarzyszenia mu.

Probably; the fact was that all her feelings had been otherwise engaged at the time-and still were.

Prawdopodobnie; fakt był że wszystkie jej uczucia miały inne zobowiązania przy czas-i wciąż były.

Murder had been done, by day, while The Shadow was otherwise engaged.

Morderstwo zostało skończone, w ciągu dnia, podczas gdy Cień miał inne zobowiązania.

I waved him a cheery farewell, but he was otherwise engaged.

Machnąłem nim radosne pożegnanie, ale miał inne zobowiązania.

I couldn't say "Anybody you want" - my mouth was otherwise engaged.

Nie mogłem powiedzieć "nikogo, kogo chcesz" - moje usta miały inne zobowiązania.

If I was otherwise engaged, my husband Bruce's skin could calm.

Gdybym miał inne zobowiązania, mój mąż skóra Bruce'a mogła uspokoić.

Politics here has always been as much theater as policy, but this year the audience is otherwise engaged.

Polityka tu zawsze był tyle sceną jak polityką, ale w tym roku publiczność ma inne zobowiązania.

I would attend to the matter myself, but I am otherwise engaged at the moment."

Byłbym obecny na sprawie siebie, ale mam inne zobowiązania w tej chwili. "

"Well, Polly, you may say that my cab will be otherwise engaged.

"Dobrze, Polly, możesz mówić, że moja taksówka będzie mieć inne zobowiązania.

"The Union's ships are otherwise engaged, and I merely wanted to see the site for myself."

"Statki Unii mają inne zobowiązania, i jedynie chciałem zobaczyć miejsce dla siebie."

To put it simply: Russia is otherwise engaged.

Mówiąc po prostu: Rosja ma inne zobowiązania.

Next moment our thoughts were otherwise engaged, since from various symptoms we gathered that the attack was about to be renewed.

Przyszły moment nasze myśli miały inne zobowiązania, od tej pory z różny przejawy wywnioskowaliśmy, że atak właśnie ma zostać wznowionym.

The two leaders went to military headquarters for confirmation and were told that the staff were otherwise engaged.

Dwóch przywódców poszło do militarnej centrali dla potwierdzenia i dowiedziały się, że personel miały inne zobowiązania.