But the ostentatious are not so different from you and me.

Ale ostentacyjny nie różnią się tak od cię i mnie.

And some people are made with the ostentatious character in them.

I jacyś ludzie są zrobieni z ostentacyjnym charakterem w nich.

"I would like someone who's not too ostentatious and who knows how to take care of the family."

"Chciałbym kogoś kto nie zbyt ostentacyjny i kto potrafi opiekować się rodziną."

It's like sitting in the most ostentatious living room on earth.

To jest jak posiedzenie w najbardziej pretensjonalnym pokoju dziennym na ziemi.

Seen from the outside, those houses are not especially ostentatious.

Zobaczony od zewnątrz, te domy nie są szczególnie pretensjonalne.

I want it at the most ostentatious hotel in town.

Chcę tego maksimum pretensjonalny hotel w mieście.

They do draw attention, but not in an ostentatious way.

Oni przyciągają uwagę, ale nie w pretensjonalnej drodze.

Its classic color is red, but he found that ostentatious.

Jego klasyczny kolor jest czerwony ale uważał to za pretensjonalne.

They, too, came to understand that the ads were ostentatious.

Oni, również, przyszedł rozumieć, że ogłoszenia były ostentacyjne.

In the less ostentatious house, No. 2 was a mystery.

W mniej pretensjonalnym domu, nie. 2 był tajemnicą.

He believes that the things which are the least ostentatious can be the most significant.

On sądzi, że rzeczy, które są najmniej ostentacyjny móc być najznaczniejszy.

Without being ostentatious about it, they were all busy doing something.

Bez bycia ostentacyjny o tym, byli całym zajętym robieniem coś.

This does not necessarily mean that they are large or ostentatious.

To nie koniecznie znaczy że oni są duzi albo ostentacyjni.

I should like to take a taxi, but it might seem ostentatious.

Powinienem lubić wziąć taksówkę ale to może wyglądać na ostentacyjne.

I was looking for something fast and reliable, but not ostentatious.

Szukałem czegoś szybkiego i niezawodnego, ale nie ostentacyjny.

It was a bit ostentatious, but sometimes things like that impress people.

To było trochę ostentacyjne, ale czasami rzeczy w ten sposób ludzie odcisku.

Perhaps the display was a bit ostentatious, but I did not object.

Może wystawa była trochę ostentacyjna ale nie sprzeciwiłem się.

They were almost too ostentatious for what was, after all, an informal dinner.

Byli prawie zbyt pretensjonalni dla co był, przecież, nieformalnym obiadem.

But the most ostentatious was saved for the last pair.

Ale najbardziej ostentacyjny został uratowany dla ostatniej pary.

Not an ostentatious number of blooms, but perfect in every way.

Nie ostentacyjna liczba kwiatów, ale doskonały pod każdym względem.

The ostentatious press releases about how many found fit for work?

Ostentacyjne komunikaty prasowe około jak wielu znalazł napad pracy?

In front of him was a rich but not ostentatious executive desk.

Przed nim był bogaty ale nie pretensjonalne kierownicze biurko.

The second floor, in contrast, was comfortable, and much less ostentatious.

Drugi piętro, natomiast, było wygodne, i dużo mniej ostentacyjny.

The people seemed nearly ostentatious about minding their own business.

Ludzie wyglądali na niemal pretensjonalnych o posiadaniu coś przeciw ich własnemu biznesowi.

But the document itself he folded up with ostentatious care.

Ale dokument sam złożył z ostentacyjną opieką.