Usually the orphanage will not take children over the age of 10.

Zazwyczaj sierociniec nie będzie brać dzieci ponad wiekiem z 10.

After the death of his mother, he spent years in an orphanage.

Po śmierci jego matki, spędził lata w sierocińcu.

The only place they had anyone left was here at the orphanage.

Jedyne miejsce mieli każdego w lewo był tu przy sierocińcu.

And I really have to get back to the orphanage.

I naprawdę muszę wrócić do sierocińca.

He also left some land to help an orphanage in the city.

Również wyszedł z jakiejś ziemi pomagać sierocińcowi w mieście.

I remember almost nothing before my time at the orphanage.

Pamiętam prawie nic przed moim czasem przy sierocińcu.

The first 10 months of his life he spent in an orphanage.

Pierwszych 10 miesięcy jego życia wydał w sierocińcu.

He was also left in an orphanage at a very early age.

Został również w sierocińcu przy bardzo bardzo młody wiek.

However, he soon left the orphanage for the outside world.

Jednakże, szybko zostawił sierociniec światu zewnętrznemu.

Like how she'd been in a government orphanage until half a year ago.

Tak jak jak była w sierocińcu rządowym do połowy rok temu.

She had been put in an orphanage not long after.

Została wysłana do sierocińca wkrótce potem.

His new parents did not keep him long, so off to the city orphanage he went.

Jego nowi rodzice nie osłonili go długo, tak do sierocińca miasta poszedł.

Then, when I was eight years old, more white men took me away to an orphanage.

W takim razie, gdy miałem osiem lat, więcej białych mężczyzn zabrało mnie do sierocińca.

"So how long have you been coming to the orphanage?"

"Tak jak dawno podchodziłeś do sierocińca?"

At 11 years old, he ran away from the orphanage.

W 11 latach stary, uciekł przed sierocińcem.

She considered all the children in the orphanage like her own.

Wzięła pod uwagę, że wszystkie dzieci w sierocińcu tak jak ona posiadają.

One year later, a different coach comes to the orphanage.

Jeden rok później, inny trener podchodzi do sierocińca.

Despite the name, it was little more than a state orphanage.

Pomimo imienia, to było mało więcej niż sierociniec państwowy.

We got to the orphanage just about the time it was getting dark.

Dostaliśmy się do sierocińca prawie czas ściemniało się.

It was only later I found out how she'd tried to put the children in an orphanage.

To było tyle że później dowiedziałem się jak spróbowała wysłać dzieci do sierocińca.

The next step is to open an orphanage and a day care to help the street children.

Kolejny krok ma otworzyć sierociniec i na dobę opieka pomóc dzieciom ulicznym.

Today 23 boys and 11 girls live at the orphanage.

Dziś 23 chłopców i 11 dziewczyn żyją przy sierocińcu.

For those who remain, the orphanage is the only home they know.

Dla tych, które pozostają, sierociniec jest jedynym domem, który oni znają.

We sent one of our girls from the orphanage to him.

Wysłaliśmy jedną ze swoich dziewczyn od sierocińca do go.

There were two schools and an orphanage for little girls.

Były dwie szkoły i sierociniec dla dziewczynek.