Looking through those lenses, all the original evidence seemed to fall neatly into place.

Przeszukując te soczewki, cały dowód autentyczny wydawał się spaść schludnie do miejsca.

What's your price for the original evidence in your bank vault?"

Co twoja cena za dowód autentyczny w twoim skarbcu bankowym? "

There is very little original evidence related to the story, much of it hearsay provided by second-hand witnesses.

Jest bardzo mało dowodu autentycznego powiązanego z historią, dużo z tego pogłoska dostarczyła przez używanych świadków.

This is the first original evidence yet discovered of the Gregorian Codex.

To jest pierwszy dowód autentyczny już odkryty z gregoriańskiego Kodeksu.

"We're back to the original evidence, with Nendick crapping out.

"Wrócimy do dowodu autentycznego, z Nendick wciskającym kit na zewnątrz.

Readers interested in news stories can review original evidence with links to court filings, emails, and videos.

Czytelnicy zainteresowani wiadomościami mogą analizować dowód autentyczny z linkami do złożeń sądowych, e-maile, i wideo.

Authenticity refers to the ability to confirm the integrity of information; for example that the imaged media matches the original evidence.

Autentyczność odnosi się do umiejętności potwierdzenia integralności informacji; na przykład że przedstawione środki przekazu pasuje do dowodu autentycznego.

Using modern forensic science techniques on original evidence, the West Midlands force have been forced to rethink their view of events.

Wykorzystując współczesne metody medycyny sądowej na dowodzie autentycznym, siła West Midlands być zmuszonym do przemyślenia na nowo ich wizyty wydarzeń.

Mr. Tankleff's supporters, including his parents' siblings, say the original evidence did not support the verdict.

Mr. zwolennicy Tankleff, w tym jego rodziców 'rodzeństwo, mówić, że dowód autentyczny nie poparł werdykt.

The digitising of evidence is reducing the need to handle the original evidence until it is presented.

Dyskretyzowania dowodów zmniejsza potrzebę by załatwić dowód autentyczny do czasu gdy to nie zostanie zaprezentowane.

The only piece of original evidence was the consistency with the known perihelion precession of the planet Mercury.

Jedyny kawałek dowodu autentycznego był konsystencją z znaną precesja peryhelium planety Merkury.

That is a complete misintepretation of the original evidence, which related to the period immediately prior to Vanguard's first refit.

To jest kompletny misintepretation z dowodu autentycznego, który dotyczył okresu bezpośrednio przed pierwszą zmianą wyposażenia Awangardy.

In 1991, the Court of Appeal quashed their convictions after it was ruled the original evidence against them was unsafe.

W 1991, sąd apelacyjny odrzucił ich przekonania po tym jak to było rządzone dowód autentyczny przeciwko nim był niebezpieczny.

Dr. Kidd said the original evidence in the Amish study had been analyzed with care and sophistication and was statistically significant.

Dr Kidd powiedział, że dowód autentyczny w amiszowskiej nauce został zanalizowany ostrożnie i wyrafinowanie i był statystycznie istotny.

If a high-confidence candidate for a match emerges, firearms examiners compare the original evidence with a microscope to confirm the match.

Jeśli wysoki-zaufanie kandydat na mecz pojawia się, broń palna egzaminatorzy porównują dowód autentyczny z mikroskopem potwierdzać mecz.

Examples hereof often used for ESI are summaries or photographs of the original evidence.

Przykłady niniejszej Umowy często używać dla ESI są streszczeniami albo zdjęciami dowodu autentycznego.

The witness, who was 15 years old at the time of the murder, was unable to give an adequate reason for why she came forward with her original evidence.

Świadek, który miał 15 lat w czasie morderstwa nie był w stanie dać należyty powód dla dlaczego zgłosiła się ze swoim dowodem autentycznym.

The district attorney in York County, S.C., where the alleged misconduct took place, did not file criminal charges based on the original evidence.

Prokurator okręgowy w York County, S.C., gdzie twierdzić, że złe postępowanie ma miejsce, nie złożyć zarzutów na podstawie dowodu autentycznego.

Necati's original evidence given to translator Lisa Turkuman was seriously condensed and essentially faulty.

Dowód autentyczny Necati dany tłumaczowi Lisa Turkuman był poważnie skondensowany i zasadniczo wadliwy.

It's all based on interviews with the movers and shakers and original evidence and will, I promise you, tell you things you were unaware of.

To jest wszystko oparte na wywiadach z wnioskodawcami i solniczkami i dowodem autentycznym i wolą, zapewniam cię, mówić ci rzeczy nie wiedziałeś.

Charlene then stores the evidence until it is needed, documenting everyone who has accessed the original evidence (the knife, and original copies of the lifted fingerprints).

Charlene wtedy przechowuje środki dowodowe do czasu gdy to nie jest potrzebne, zaopatrując w dokumenty każdego, kto miał dostęp do dowodu autentycznego (nóż, i pierwopisy podniesionych odcisków palców).

You must hold original evidence of this before you despatch the wine and you must ensure that the evidence of payment travels with the consignment.

Musisz trzymać tego dowód autentyczny zanim wyślesz wino i ty musicie zapewniać, że dowód wpłaty rozchodzi się z wysyłką.

Original evidence points to Hibernian having this honour but it was Bellshill Athletic who had it in place in 1973-74 season.

Uwagi dowodu autentycznego, że do Hibernian posiadanie tego honoru ale tego było Bellshill Athletic kto mieć to na miejscu w 1973-74 pora roku.

The original evidence pointed to the split of MG YA to MG YT was 6,158 to 877.

Dowód autentyczny wycelowany do rozdarcia MG YA do MG YT był 6,158 aby 877.

The reduction in the handling of the original evidence lessens the likelihood of deliberate tampering or accidental contamination and reduces chain of custody requirements and overheads.

Obniżenie w obchodzeniu się z dowodem autentycznym zmniejsza prawdopodobieństwo zamierzonego fałszowania albo przypadkowego skażenia i redukuje łańcuch dowodowy wymogi i koszty ogólne.