The organ stopped playing and the church was very quiet.

Organ przestał grać i kościół był cichutki.

When the power was cut off, the organ stopped.

Gdy moc została odcięta, organ wstrzymał.

Without oxygen, cells throughout the body die, and the organs stop working.

Bez tlenu, komórki w ciele umierają, i organy oderwą się od pracy.

The organ stops playing, and I feel a stab of nerves.

Organ zapobiega graniu, i czuję przypływ nerwów.

These function in much the same way as a pipe organ's Organ stop can be added or removed.

Te funkcja w dużo takiej samej drogi jako rura przyrząd rejestrowy organu może być dodany albo może usunąć.

We proceeded without lights and I did the whole thing by radar with my eyes standing out like organ stops.

Kontynuowaliśmy bez świateł i zrobiłem całą rzecz przez radar z moimi oczami wystającymi jak rejestry organowe.

Speaking on fifty inches of wind pressure, it is among the most powerful organ stops in the world.

Mówiąc na temat pięćdziesięciu cali naporu wiatru, to jest wśród najpotężniejszego organu zatrzymuje się na świecie.

Nassim's eyes were out like organ stops by this time.

Oczy Nassim zostały wyeliminowane jak organ zatrzymuje się do tego czasu.

The organ stopped, and the sun went into hiding behind the mountains-as if both were ruled by the same Hand.

Organ wstrzymał, i słońce ukryło się z tyłu góra-jak gdyby obydwa byli rządzeni przez taką samą Rękę.

An organ stop with any one of these names typically will be of similar physical pipe design.

Rejestr organowy z którymkolwiek jedno z tych imion zwykle będzie z podobnej fizycznej rury projekt.

The air vents, for example, were controlled by old-fashioned organ stops, which push in and out.

Otwory odpowietrzające, na przykład, były kontrolowany przez staromodne przyrządy rejestrowe, które wpychają się i na zewnątrz.

Like organ stops, each switch has its own sound color which can be added to the chorus of other timbres.

Jak rejestry organowe, każda zmiana ma swój własny kolor dźwięku, który może być dodawany do chóru innych barw.

There is also a common organ stop called "cromorne".

Jest również pospolity rejestr organowy zadzwonić "cromorne".

To facilitate a large range of timbres, organ stops exist at different pitch levels.

Ułatwić duży szereg barwy, przyrządy rejestrowe istnieją na innych poziomach poziomu.

There is a gemshorn organ stop, modeled after this instrument.

Jest gemshorn rejestr organowy, wymodelowany potem instrument.

Their organs stop working and they die from asphyxiation, yet they remain conscious throughout.

Ich organy oderwą się od pracy i oni umierają z uduszenia mimo to oni pozostają świadomi przez cały czas.

Three organ stops of the pedal division were taken over from the Weise-organ built in 1629.

Po trzech przyrządach rejestrowych podziału pedału przejęto obowiązki Weise-organ wbudować 1629.

Gravissima is an organ stop that is usually pitched at 64'.

Gravissima jest rejestrem organowym, który zazwyczaj jest skierowany do 64 '.

The rebuilt organ had 43 organ stops, and was built in a late-baroque style.

Odbudowany organ miał 43 przyrządy rejestrowe, i był budzony w późny-barokowy stylu.

Hickey's organ stopped, and Flynn's organ died away on a long, lingering note.

Organ plamy wstrzymał, i organ Flynn ucichnął na długiej, długotrwałej notatce.

In the 1940s until the 1970s, small organs were sold that simplified traditional organ stops.

W 1940 s do czasu gdy 1970 s, nieliczne organy były sprzedanymi tradycjonalistycznymi przyrządami rejestrowymi tak uproszczonymi.

A mixture is an organ stop, usually of principal tone quality, that contains multiple ranks of pipes.

Mieszanka jest rejestrem organowym, zazwyczaj z głównego tonu jakość, to zawiera wielorakie stopnie rur.

A very loud bass reed organ stop is named after the ophicleide .

Bardzo głośny rejestr organowy basowy stroikowy jest nazwany na cześć ofiklejda.

Organ stops can be combined in countless permutations, resulting in a great variety of sounds.

Przyrządy rejestrowe mogą być połączone w niezliczonych permutacjach, powodując przeróżność dźwięków.

But pipe organ stops get their particular character through a layer of foundation notes plus a series of harmonics above them, he said.

Ale organy zatrzymują się przenosić ich szczególny charakter przez warstwę notatek fundamentu a do tego cykl harmonicznych nad nimi, powiedział.