If asked, who would ordinary punters value for being there?

Jeśli zapytany, kto chciał zwykłych graczy wartość dla bycia tam?

But I know that ultimately, it'll be the ordinary punter who takes the hit.

Ale znam to ostatecznie, to będzie zwykły gracz, który bierze cios.

To many ordinary punters, he's simply the most irritating man in pop.

Do wielu zwykłych graczy, on jest po prostu najbardziej drażniącym człowiekiem w popie.

The ordinary punter, however, was often less spoilt for choice in his representation.

Zwykły gracz, jednakże, był często mniej popsuł wyborowi w jego przedstawicielstwie.

That is a bit baffling for us ordinary punters.

To trochę zbija z tropu dla nas zwykli gracze.

So instead of actually reporting the games they are trying to dig out anything which "ordinary punters" can relate to.

Zamiast więc faktycznie do zgłaszanie gier, których oni próbują nie wykopywać niczego, z czym "zwykli gracze" mogą dogadywać się.

He didn't expect to find the object of his hunt anywhere that ordinary punters had access to.

Nie spodziewał się, że znaleźć przedmiot jego polowania nigdzie że zwykli gracze mieli dostęp aby.

Now you had a clued-up class of ordinary punters who would inexplicably be where you least expected them, usually having it large.

Skoro miałeś dobrze poinformowaną klasę zwykłych graczy, którzy by w sposób niewytłumaczalny być gdzie ty najmniej spodziewać się ich, zazwyczaj mając to duży.

Online gambling gives ordinary punters the chance to compete with the pros - but watch out for a wild card in the mix.

Hazard on-line daje sposobność zwykłym graczom by rywalizować z zawodowcami - ale uważać na dżokera w mieszance.

Isn't it time ordinary punters had the chance to buy reasonably priced eco homes?

To nie jest czas zwykli gracze mieli okazję by kupić domy w rozsądnej cenie ekologiczne?

The democracy that Cameron goes on about needs to recognize the powerlessness of the ordinary punter in this self referential finance game.

Demokracja ten Cameron kontynuuje o potrzebach rozpoznanie bezsilności zwykłego gracza w tym własnym ja referencyjna gra finansowa.

We were a panel of five - three 'professionals' and two ordinary punters - and the pros were all high up in classical music broadcasting.

Byliśmy panelem z pięć - trzy 'profesjonaliści' i dwóch zwykłych graczy - i zawodowcy byli wszystkim wysoki w muzyce klasycznej nadawanie.

More than ever before, there appears to be a disjunction between what the critical intelligentsia finds interesting and what ordinary punters want to spend their money on.

Bardziej niż kiedykolwiek przedtem, jest chyba dysjunkcja pośrodku co kluczowa inteligencja uważa za interesującą i co zwykli gracze chcą wydać ich pieniądze na.

The 'whump' of Clement's boot as it strikes the ball is as different a noise from an ordinary punter as Domingo is from Kylie.

'Whump' z buta Clementa jako to uderza w piłkę jest jak inny hałas od zwykłego gracza jako Domingo jest od Kylie.

It's a measure, however, of Toyota's advanced paranoia about the thing that few people have been permitted to take the iReal out into the real world to mix with ordinary punters.

To jest środek, jednakże, z zaawansowanej paranoi Toyoty o rzeczy tych niewielu ludzi miało zezwolenie na wyjęcie iReal do świata realnego do mieszanki ze zwykłymi graczami.

'After all, even if Jefferson has perfected some magic putter which gives Harley an illegal edge on the greens, he will never be allowed to sell it to the ordinary punter, so there's no point.

'Przecież, nawet jeśli Jefferson udoskonalił jakiś magiczny putter, który daje Harley nielegalny brzeg na Zielonych, mu nigdy nie wolno będzie sprzedać to zwykłemu graczowi, więc nie ma żadnego punktu.

The more words a singer can manage in one breath, the more likely ordinary punters are to succumb to a sing-song, and the more sounds there are in a chorus, the more infectious it gets.

Im słowa śpiewak może zarządzać w jednym oddechu, bardziej prawdopodobni zwykli gracze mają ulec zaśpiewowi, i im dźwięki jest w chórze, im zakaźny to dostaje.

The Government could then say loud and clear, whether you are a bookmaker or ordinary punter, that you lay odds, bet, spot bet or buy tickets in lotteries, at your own risk with no recourse to the law.

Rządzenie wtedy mogło oznaczać wyraźnie czy jesteś bukmacherem albo zwykłym graczem, że leżałeś szanse, zakład, zakład miejsca albo kupować bilety w loteriach, przy twoim własnym ryzyku z żadną ostatnią deską ratunku do prawa.

This suited New Labour to a tee as Brown and his ilk made political profit from the unsustainable and protracted credit boom and house price inflation, as these ruinous developments seduced the ordinary punter into delusions of wealth.

Ci odpowiadać Nowi Laburzyści do koszulki jak Brązowy i jego rodzaj zrobił polityczny zysk z niezrównoważonego i przedłużającego się ożywienia na rynku kredytów i domu inflacja cenowa, ponieważ te rujnujące rozwinięcia odwiodły zwykłego gracza do iluzji bogactwa.

The odds given on the Lightning Bolt would be,' I think for a moment, remembering what I've heard around the pubs, 'four to five on - short odds, so as to discourage your ordinary punter and to make sure the Irish don't win too much.

Szanse dane na Błyskawicznej Zasuwie byłyby 'myślę na moment, pamiętając co słyszałem wokół pubów' cztery aby pięć na - wyrównane szanse, żeby zniechęcić twojego zwykłego gracza i upewnić się irlandzki wygrywać zbyt wiele.