The first order of business was to get out in the open.

Pierwszy porządek obrad miał dostać przy otwartej kurtynie.

At the next order of business he found out why.

Przy następnym porządku obrad dowiedział się dlaczego.

The next order of business was to test what had been done.

Następny porządek obrad miał sprawdzić co zostać zrobić.

The next order of business was to look down and around.

Następny porządek obrad miał patrzeć w dół i wokół.

First order of business was to tell her what she'd done right.

Pierwszy porządek obrad miał powiedzieć jej co słusznie postąpiła.

It should be an early order of business for the new Congress.

To powinien być wczesny porządek obrad dla nowego Kongresu.

The first order of business is a report on the current situation.

Pierwszy porządek obrad jest raportem w sprawie obecnej sytuacji.

I think that will be our first order of business.

Myślę, że to będzie nasz pierwszy porządek obrad.

I could not see that what you were saying had anything to do with the order of business.

Nie mogłem zobaczyć, że co mówiłeś nie mieć niczego tolerować porządek obrad.

Moving on seemed to be the next order of business, but which way?

Wyruszanie wydawało się być następnym porządkiem obrad, ale w którą stronę?

"Then your first order of business is to change that."

"W takim razie twój pierwszy porządek obrad ma zmienić to."

"I think it might be best if we were to move on to the next order of business."

"Myślę, że to może być najlepsze gdybyśmy mieli wyruszyć do następnego porządku obrad."

And that brought them back to the main order of business.

I to przywiozło ich głównemu porządkowi obrad.

The first order of business was getting off the base.

Pierwszy porządek obrad wysiadał z podstawy.

"The first order of business is for Congress to pass an energy bill."

"Pierwszy porządek obrad ma dla Kongresu przyjąć rachunek energetyczny."

But that was going to be her second order of business, she decided.

Ale miało zamiar to być swoim drugim porządkiem obrad, zadecydowała.

My first order of business is to protect her and our little girl.

Mój pierwszy porządek obrad ma chronić ją i naszą dziewczynkę.

The first order of business was to come up with a date.

Pierwszy porządek obrad miał starać się o datę.

The first order of business now will be for everyone to get onto the same page.

Pierwszy porządek obrad teraz będzie mieć dla każdego wsiąść do takiej samej strony.

The first order of business is to change attitudes at the top.

Pierwszy porządek obrad ma zmienić postawy u góry.

The second order of business is to replace the oil.

Drugi porządek obrad ma zastąpić ropę.

But the main order of business is movies, day and night.

Ale główny porządek obrad jest filmami, w dzień i w nocy.

Their first order of business was to deal with the crack problem.

Ich pierwszy porządek obrad miał zająć się wyborowym problemem.

No, this can be done once the order of business has been established.

Nie, to może być zrobione jak tylko porządek obrad został założony.

The order of business for this week is thus established.

Porządek obrad dla w tym tygodniu stąd jest założony.