The Vietnamese, meanwhile, had been ordered in writing not to give interviews.

Wietnamski, w międzyczasie, musieć na piśmie nie udzielić wywiadów.

Probably the captain who'd insisted on his orders in writing - fat lot of good it had done him.

Prawdopodobnie kapitan who'd upierać się przy jego poleceniach na piśmie - gruby los z dobry to zrobiło go.

"You want to put those orders in writing, Lieutenant?"

"Chcesz przedstawić na piśmie te polecenia, Lejtnant?"

I'll put that order in writing, so there won't be any question about what happens to you if it isn't carried out.

Przedstawię na piśmie ten porządek więc nie będzie jakiegokolwiek pytania o co zdarza się ci jeśli to nie jest zrealizowane.

"Will you give me that order in writing?"

"Dasz mi to polecenie na piśmie?"

Harper was unwilling to put his name to a document he could not agree with, unless ordered in writing to do so.

Harper byc niechętny do napisania jego imienia do dokumentu, z którym nie mógł zgodzić się, chyba że zalecić na piśmie robić tak.

He insisted on having his orders in writing.

Upierał się by dostawać jego polecenia na piśmie.

There are eight basic rules of stroke order in writing a Chinese character:

Jest osiem zasad podstawowych udaru porządku na piśmie chiński charakter:

And you should have had my order in writing before searching a man's ship-bag or his locker!"

I powinieneś mieć mój porządek na piśmie przed przeszukiwaniem statek-torba człowieka albo jego szafką! "

Surely he knows that no perpetrator of genocide, including Hitler, put his orders in writing.

Oczywiście on wie, że nie żaden ludobójca, w tym Hitlera, przedstawiać na piśmie jego polecenia.

I dare say you want your orders in writing?'

Zapewne chcesz swoich poleceń na piśmie? '

When Middleton told Patton to put the order in writing, the issue was dropped.

Gdy Middleton kazał Pattonowi przedstawić na piśmie porządek, wydanie zostało podrzucone.

Monsignor Kavanagh said he had received no such order in writing.

Monsinior Kavanagh powiedział, że otrzymał nie taki porządek na piśmie.

"They put their orders in writing, and couriers run them to the generals in the field."

"Oni przedstawiają na piśmie swoje polecenia, i kurierzy zawożą ich do generałów w terenie."

The General dismounts, steps into a cottage, a little from the wayside; will give them right order in writing.

Ogólny zsiada, kroki do domku, trochę ze skraju drogiego; da im prawy porządek na piśmie.

"It will be an honour to serve under you, General, but I would appreciate having those orders in writing."

"To będzie przynosić zaszczyt służyć pod rozkazami cię, Ogólny, ale doceniłbym dostawanie tych poleceń na piśmie."

Rusty angrily backed down - even a second lieutenant isn't stupid enough to put such orders in writing.

Rusty gniewnie ustąpił - nawet podporucznik nie jest wystarczająco głupi, by przedstawić na piśmie takie polecenia.

"Zebbie, make that an order in writing and sign your name - if you want to look foolish.

"Zebbie, robić temu porządek na piśmie i podpisywać twoje imię - jeśli chcesz mieć głupią minę.

Give orders in writing to the police about how rapidly and in what strength they will be expected to reply to mob violence anywhere.

Komenderować na piśmie do policji około jak szybko i w co sile będzie oczekiwać się, że oni odpowiedzą na rozruchy nigdzie.

'So you won't mind giving your orders in writing.'

'Więc nie będziesz mieć coś przeciw dawaniu twoich poleceń na piśmie.'

At that time he had demanded that Urquhart give him his orders in writing so that "I would not be held responsible for the disaster."

W tym czasie domagał się, by Urquhart dawał mu swoje polecenia na piśmie aby "nie poniósłbym odpowiedzialności dla katastrofy."

"Mr Ramage has his orders in writing from Admiral Tewtin."

"Mr Ramage dostaje swoje polecenia na piśmie z Admiral Tewtin."

'Mindstar brass actually put an order in writing that he wasn't to use his intuition when he was assembling mission strategies.

'Mindstar mosiądz faktycznie przedstawił na piśmie porządek że nie miał wykorzystać swoją intuicję gdy gromadził strategie misyjne.

Per Chuikov's and Sokolovsky's direction, Weidling put his surrender order in writing.

Na Chuikov's i Sokolovsky's kierunek, Weidling przedstawił na piśmie swój porządek kapitulacji.

He then suffered a shrapnel wound to the throat, which forced him to give orders in writing - including one, with the gunboat gravely damaged, to abandon ship.

Wtedy cierpiał z powodu szrapnela nakręconego do gardła, które zmusiło go do komenderowania na piśmie - w tym jednego, z kanonierką poważnie uszkodzić, do statku zapamiętania.