"opieka medyczna" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "opieka medyczna" po polsku

opieka medyczna

obrazek do "treatment" po polsku
rzeczownik
  1. treatment ****
    • opieka medyczna, leczenie, kuracja [policzalny lub niepoliczalny]
      Go see a doctor for appropriate treatment. (Idź się zobaczyć z lekarzem, aby uzyskać odpowiednie leczenie.)
      Many patients will die if they don't receive treatment quickly. (Wielu pacjentów umrze, jeśli nie otrzymają szybko opieki medycznej.)
  2. health care *** , healthcare AmE **
    • opieka zdrowotna, opieka medyczna [niepoliczalny]
      Why don't you go for private health care then? (Dlaczego nie skorzystasz w takim razie z prywatnej opieki medycznej?)
      We shouldn't pay for the healthcare - government should pay for us. (Nie powinniśmy płacić za opiekę zdrowotną - rząd powinien płacić za nas.)
  3. medical care *
    • opieka lekarska, opieka medyczna
      I'm sure he's getting the best medical care available, right?. (Jestem pewna, że otrzymuje najlepszą dostępną opiekę medyczną, prawda?)
      Our facility can provide medical care if necessary. (Nasza placówka może zapewnić opiekę lekarską, jeżeli jest to konieczne.)
  4. medical treatment  
    Have you been receiving medical treatment for any serious illness? (Czy otrzymujesz opiekę medyczną w związku z jakąś chorobą przewlekłą?)
    You should seek medical attention with that problem. (W tej sprawie powinieneś skorzystać z opieki medycznej.)
    We are able to provide medical attention to everyone in need. (Jesteśmy w stanie zapewnić opiekę medyczną każdemu w potrzebie.)

"opieka medyczna" — Słownik kolokacji angielskich

medical treatment kolokacja
  1. medical przymiotnik + treatment rzeczownik = opieka medyczna
    Bardzo silna kolokacja

    Why else would someone pay for medical treatment if the free service is exactly the same.

medical care kolokacja
  1. medical przymiotnik + care rzeczownik = opieka lekarska, opieka medyczna
    Bardzo silna kolokacja

    Do I need to pay someone for the medical care?

health care kolokacja
  1. health rzeczownik + care rzeczownik = opieka zdrowotna, opieka medyczna
    Bardzo silna kolokacja

    You are the only person who can take care of your health.

medical coverage kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): opieka medyczna
  1. medical przymiotnik + coverage rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    When it comes close to retirement there is no more medical coverage.