The building should be open for business by summer 2014.

Budynek powinien być czynny przed latem 2014.

I would go and find a place that was open for business.

Poszedłbym i znalazłbym miejsce, które było czynne.

"They should be open for business in two hours or so."

"Oni powinni być czynni w dwie godziny lub coś w tym stylu."

You should call ahead to see that he is open for business.

Powinieneś wzywać naprzód do zobaczenia, że on jest czynny.

If everything goes according to plan, it will open for business in 2010.

Jeśli wszystko odbędzie się zgodnie z planem, to otworzy dla firmy w 2010.

That site is not open for business at the moment.

To miejsce nie jest czynne w tej chwili.

In Washington, the executive building was fine, open for business.

W Waszyngtonie, budynek władzy wykonawczej był świetny, otwarty dla biznesu.

The firm did not say whether it would open for business today.

Firma nie powiedziała czy to otworzyłoby dla firmy dziś.

The stores were open for business by the end of 2005.

Sklepy były czynne przed końcem 2005.

The church was open for business the next morning: a Sunday.

Kościół był czynny następnego ranka: niedziela.

This year, a conference center in the same building is open for business groups.

Bieżący rok, centrum konferencyjne w takim samym budynku jest czynne dla biznesowych grup.

"We opened for business right at the time the tax law of 1982 took effect," he said.

"Otworzyliśmy dla prawa handlowego wtedy prawo podatkowe 1982 zaczęło działać" powiedział.

In a few minutes the crack man will be open for business.

Za parę minut wyborowy człowiek będzie czynny.

Not far away, the general store would be opening for business.

Niedaleko daleko, sklep wielobranżowy otwierałby dla firmy.

The line was opened for business on July 4, 1904.

Branża została otwarta dla firmy 4 lipca 1904.

Where you open for business can have a huge impact on your success.

Gdzie otwierasz dla firmy móc mieć olbrzymi wpływ na twój sukces.

The new post office was opened for business early in 1941.

Nowa poczta została otwarta dla firmy wczesny w 1941.

As of September 2012, it is not open for business.

Począwszy od września 2012, to nie jest czynne.

But Brown was under orders not to open for business until the end of the work day.

Ale Brązowy miał na mocy poleceń nie otworzyć dla firmy do końca dnia roboczego.

"I think the shop is about to open for business."

"Myślę, że sklep właśnie ma otworzyć się dla firmy."

No more studios open for business after the year 1970.

Już więcej studiów otwarty dla biznesu po roku 1970.

The studio opened for business to the public in 1995.

Studio otworzyło się dla firmy publicznie w 1995.

"Part of the message here is that we are open for business," he said.

"Część wiadomości tu jest tym jesteśmy czynni" powiedział.

The international space station, or at least the first part of it, opened for business.

Międzynarodowa stacja kosmiczna, albo co najmniej tego pierwsza część, otwarty dla firmy.

But we were open for business a day and a half later."

Ale byliśmy czynni na dobę i połowa później. "