He began to make his way back to the open sea.

Zaczął robić swoją drogę z powrotem do otwartego morza.

On the other hand, the open sea was little better.

Z drugiej strony, otwarte morze było niewiele lepsze.

They only looked down and went on toward the open sea.

Tylko spuścili wzrok i poszli dalej w kierunku otwartego morza.

The way was clear to run out into the open sea and south again.

Droga była wolnym wyczerpać się do otwartego morza i południa jeszcze raz.

But in the open sea it could not be thought of.

Ale w otwartym morzu o tym nie mogli pomyśleć.

He felt well away from it out in the open sea.

Dobrze się czuł z dala od tego na zewnątrz w otwartym morzu.

One, in open sea, would take less than two days.

Jeden, w otwartym morzu, wziąć mniej niż dwa dni.

Why were the children allowed on to the open sea?

Dlaczego dzieci zostały zezwolić na wejście na otwarte morze?

Of course we must eventually find our way back to the open sea.

Oczywiście ostatecznie musimy znajdować swoją drogę z powrotem do otwartego morza.

Then she was gone, leaving him alone on the open sea once more.

W takim razie wyjechała, zostawić go w spokoju na otwartym morzu jeszcze raz.

I looked back, then, when we were on the open sea.

Popatrzałem z powrotem, wtedy gdy byliśmy na otwartym morzu.

"They might have made a run for the open sea."

"Mogli zrobić bieg otwartemu morzu."

He stood up there, looking out to the open sea.

Stanął tam w górze, uważając do otwartego morza.

It was on the following day that we turned west and into the open sea.

To było na drugi dzień że skręcaliśmy na zachód i do otwartego morza.

Then once more the land fell away behind them, and they were on the open sea.

W takim razie jeszcze raz ziemia odpadła za nimi, i byli na otwartym morzu.

He took it to the open sea over ten days.

Wziął to otwartemu morzu przez dekadę.

If you've ever wanted to live on the open sea and see the world, check this out.

Jeśli kiedykolwiek chciałeś żyć na otwartym morzu i zwiedzić świat, sprawdzać to.

"If they can be found before we reach open sea, so much the better."

"Jeśli oni mogą zostać znalezieni wcześniej dochodzimy do otwartego morza, tym lepiej."

The place was like any other stretch of open sea.

Miejsce było jak jakikolwiek inny odcinek otwartego morza.

He took the wheel when they were out on the open sea.

Usiadł za kierownicą gdy zostali wyeliminowani na otwartym morzu.

For a long moment he stared out at the open sea.

Dla długiego momentu zmusił do odwrócenia wzroku przy otwartym morzu.

Far out through them he saw sunlight on the open sea.

Daleko na zewnątrz dzięki nim zobaczył światło słoneczne na otwartym morzu.

The mountains before him and to the right were gone, just open sea.

Góry przed nim i na prawo wyjechały, właśnie otwarte morze.

But this was the first time he'd ever taken his boat into the open sea.

Ale to był pierwszy raz kiedykolwiek wziął swoją łódź do otwartego morza.

He had left the sunlight of the new day behind him on the open sea.

Zostawił światło słoneczne nowego dnia za nim na otwartym morzu.