"I want you to be there when they open shop."

"Chcę byś był tam kiedy oni zakład, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia."

Q. Can you give a good reason for the open shop?

Q. możesz dawać wystarczający powód dla zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia?

"A lot of insurance companies have now opened shops over here."

"Wiele firm ubezpieczeniowych teraz otwierało sklepy tu."

He came to work here a few months after we opened shop."

Przychodził do pracy tu kilka miesięcy później otwieraliśmy sklep. "

"For many years we just couldn't get anyone to open shop down here," she said.

"Przez wiele lat właśnie nie mogliśmy zaprowadzić nikogo do zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia tu na dole" powiedziała.

Any theory of an open shop trade union must deal with the following conceptual problem.

Jakakolwiek teoria zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia związek zawodowy musi zajmować się następującym pojęciowym problemem.

Post was also a leading public advocate of the open shop system.

Poczta była również prowadzącą publiczną orędowniczką systemu zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia.

He's been using them for months, ever since he opened shop."

Wykorzystywał ich miesiącami, od tamtego czasu otwierał sklep. "

Executives are leaving agencies to open shops of their own.

Pracownicy szczebla kierowniczego zostawią agencje zakładom, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia z ich własny.

The switch, to what is called an open shop, could effectively end the power of the union at the paper.

Zmiana, do co jest nazywany zakładem, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia, skutecznie móc skończyć moc związku zawodowego przy papierze.

"This will serve as a lesson to other foreign businesses who want to open shop here."

"To będzie służyć jako lekcja innym zagranicznym przedsiębiorstwom, które cierpią biedę do zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia tu."

February, 2012, Gage had its first large business to open shop in many years.

Luty, 2012, Wskaźnik miały jego pierwszy duży biznes do zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia za wiele lat.

When Simpson opened shop in 2005, the market was still, he said, "on fire."

Gdy Simpson otwierał sklep w 2005, rynek był wciąż, powiedział "o ogniu."

Some people disappeared into the open shops, from where they peered out windows.

Jacyś ludzie zniknęli w zakładach, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia, skąd spojrzeli na zewnątrz okna.

There were lighted bars and late open shops on each side of the street.

Były oświetlone bary i późne zakłady, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia na każdym boku ulicy.

Open shops have seen business drop by 50 to 90 percent, forcing some layoffs.

Zakłady, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia zobaczyły biznesową kroplę przez 50 do 90 procent, zmuszając jakiś layoffs.

Five years ago, seeking a better lifestyle than the Army could afford him, he'd opened shop.

Pięciolecie temu, szukając lepszego stylu życia niż Wojsko móc pozwolić sobie na niego, otwierał sklep.

Now the guild of the asbestos-weaver must open shop very soon.

Teraz stowarzyszenie azbest-tkacz musieć zakład, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia bardzo niedługo.

An open shop allows union membership but does not mandate it.

Zakład, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia pozwala członkom związku ale robi nie upoważniać to.

This staff insisted on an open shop when it unionized.

Ten personel domagał się zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia gdy to założyło związek zawodowy.

But it was the first open shop Rob found.

Ale to był pierwszy zakład, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia Rob znalazł.

But no agreement was made regarding the open shop.

Ale żadna umowa nie została sporządzona w związku z zakładem, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia.

An open shop does not require union membership in employing or keeping workers.

Zakład, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia nie wymaga członków związku w zatrudnianiu albo zatrzymywaniu robotników.

Assumptions 1 and 2 embody our characterization of the open shop union.

Wniebowzięcia 1 i 2 ucieleśniać naszą charakterystykę zakładu, w którym przystąpienie do związków zawodowych nie jest warunkiem otrzymania zatrudnienia związek zawodowy.

The company states it is the "open shopping platform with the largest selection online."

Spółka stwierdza, że to jest "otwarte zakupy peron z najszerszym wyborem on-line."