With that I opened her door and she sat down again doing a great job of giving me a nice open display.

Z tym otworzyłem jej drzwi i usiadła jeszcze raz robiąc świetną pracę dawania mi miłego otwartego pokazu.

Four years later, more open displays of affection both on and off campus were common.

Cztery po latach, szczersze przejawy sympatii obydwa od czasu do czasu kampus były wspólne.

But by 1819 the collection had been transferred to a new museum where it was kept on open display.

Ale przed 1819 kolekcjonowanie zostało przeniesione do nowego muzeum gdzie to było trzymane na szczerym pokazie.

Indeed, open display of ridicule would bring out the worst in them.

Rzeczywiście, szczery pokaz pośmiewiska wyzwalałby najgorsze instynkty w nich.

Even Wendell seemed affected by her open display of feeling.

Nawet Wendell wydawał się wpłynąć przez nią na szczery przejaw uczucia.

"The idea behind stopping the open display of arms is to control the law and order situation," a local administrator said.

"Celem powodowania przerwę w szczerym pokazie ramion jest kontrolować ład i porządek publiczny sytuacja," lokalny administrator powiedział.

Yet open displays of wealth or influence are frowned upon.

Już szczere pokazy bogactwa albo wpływu są źle widzianym.

She hadn't been able to bring herself to keep it out on open display in her cabin.

Nie mogła zmusić się do nie wpuszczenia tego na szczerym pokazie w jej kabinie.

There has been no blood bath, as many had feared, and few guns are on open display.

Nie było żadnej wanny krwi, tyle samo bać się, i niewiele broni jest na szczerym pokazie.

Once conservation is complete it will be possible to rebuild the ship for open display.

Jak tylko zachowanie jest pełne można będzie odbudować statek dla szczerego pokazu.

Another, deeper breath brought her eyes open, full of calm as she looked out over what would be their opening display.

Inny, głębiej oddech przyniósł swoje otwarte, pełne spokoju oczy ponieważ uważała ponad co być ich wystawą otwarcia.

Open displays of affection are likely to offend local inhabitants.

Szczere przejawy sympatii mają duże szanse urazić tubylców.

Later still a shop was opened displaying studio output and other craft work.

Później jeszcze sklep był otwartym okazującym studiem produkcja i inna praca rzemieślnicza.

Then he switched to the open display, and the ship graphics glowed before them.

W takim razie przeniósł na szczery pokaz, i grafika statku świeciła przed nimi.

At a store down the block, the manager said he had to wash the fish in open displays continuously.

Przy sklepie w dół bloku, kierownik powiedział, że musi kąpać rybę w szczerych pokazach ciągle.

It was dangerous to use an open display of power like this, of course, but he had little option left now.

Niebezpiecznie było użyć szczerego pokazu mocy w ten sposób, oczywiście, ale miał mało opcji w lewo teraz.

But those that were open displayed treasures beyond imagining.

Ale te, które były otwartymi skarbami obnoszono się poza wyobrażaniem sobie.

Open displays of anger were forbidden in the Hall, but not goading.

Szczere pokazy gniewu zostały zakazane w przedpokoju, ale nie prowokując.

With a diameter of 28 inches, it is too large for open display but can be stashed under furniture.

Ze średnicą 28 cali, to jest zbyt duże dla szczerego pokazu ale może być schowany pod meblach.

Right, any other player would be skewered for this open display of arrogance and ignorance.

Prawo, jakikolwiek inny gracz zostałby nadziany na szpikulec dla tego szczerego pokazu arogancji i niewiedzy.

His response was to fight it with the only weapons at hand - passive resistance and open displays of contempt.

Jego odpowiedź miała walczyć z tym z jedyną bronią pod ręką - bierny opór i szczere przejawy pogardy.

In the past such open displays of grief were considered a sign of weakness.

Dawniej takie szczere przejawy żalu były uznawane za oznakę słabości.

Ellen's hand (with her pink, painted fingernails) suddenly covered the open display.

Ręka Ellen (z nią różowy, malowane pazury) nagle objąć szczery pokaz.

The descriptive signs are on open display for passers-by to read and learn from as they walk along the streets.

Opisowe znaki mają na szczerym pokazie dla przechodniów przeczytać i uczyć się z ponieważ oni idą ulicami.