Near the coast, the combined effects of strong, onshore winds and little rain led to significant inland sea spray.

Koło wybrzeża, łączne efekty z silny, wiatry od morza i mało deszczu doprowadziły do znacznego rozpylacza morza zamkniętego.

Perhaps Mr Osborne's next target should be onshore wind farms.

Może pan następny cel Osborne powinien być farmami wiatrowymi od morza.

Both offshore and onshore banking centres often have depositor compensation schemes.

Oba morskie i od morza ośrodki bankowe często mają deponenta systemy rekompensat.

A fresh, onshore wind blew in from the sea, carrying away the scent of rot from the bay to their right.

Świeży, wiatr od morza wpadł z morza, zabierając ze sobą zapach rozkładu od zatoki do ich prawej strony.

He let Brookida lead him to the site where fiber cables from the onshore spy eyes all converged below.

Pozwolił Brookida prowadzić go do miejsca gdzie kable włókna z oczu od morza szpiegowskich wszystko było zbieżne poniżej.

Everything was obliterated by a dazzling white fog for the few minutes it took for the strong, onshore breeze to blow it clear.

Wszystko zostało zatarte przez olśniewającą białą mgłę przez niewiele minut zabrało dla silnej, od morza bryzy zawalenie sprawę czysty.

That process starts with discounting the cost of buying your offshore or onshore fund, since the less you pay in fees, the more there is to invest.

Ten proces zaczyna od pomijania kosztu kupowania twojego morskiego albo od morza funduszu, od tej pory mniej wpłacasz opłaty, im jest inwestować.

The tax ministry accuses Yukos of having used onshore tax havens to minimize its tax liability in 2000.

Ministerstwo podatku oskarża Yukos o użycie rajów podatkowych od morza by minimalizować jego zobowiązanie podatkowe w 2000.

In combination with a large area of high pressure, a long stretch of easterly, onshore winds impacted areas from Virginia to southern New England.

W połączeniu z dużym obszarem wysokiego ciśnienia, długi okres wiatru wschodniego, wiatry od morza obszary wpłynięto z Wirginii do południowej Nowej Anglii.

Reliance has an onshore terminal at Gadimoga village about 25 km from Kakinada to process and distribute gas to other parts of the country.

Poleganie ma terminal na lądzie przy Gadimoga wieś około 25 km od Kakinada do procesu i rozdawać gaz innym częściom kraju.

In the USA most onshore (land) oil and gas rights (OGM) are owned by private individuals.

W USA od morza (ziemia) olej i prawa gazowe (OGM) są posiadane przez osoby fizyczne.

A strong, onshore wind was crashing waves against the wooden quay and clouds of icy spray ' track which led to the few fishermen's houses on the beach.

Silny, wiatr od morza rozbijał fale o drewniane nabrzeże i chmury lodowatego rozpylacza 'droga, która poprowadziła do domów niewielu rybaków na plaży.

The tax ministry accused Yukos of using onshore tax havens to minimize its tax liability in the year 2000 by 100 billion rubles, or about $3.4 billion.

Ministerstwo podatku oskarżyło Yukos o używanie rajów podatkowych od morza by minimalizować jego zobowiązanie podatkowe w roku 2000 przez 100 miliard rubli, albo około 3.4 miliardów.

TO hear Don Johnson tell it, the main reason offshore powerboat racing has not become a major spectator sport is implicit in its name: Spectators tend to be onshore creatures.

Usłyszeć, jak Don Johnson powiedział to, główny powód na morzu motorówka wyścigi nie stały się głównym sportem widowiskowym jest ukryty w jego imieniu: Widzowie mają skłoności do bycia istotami żywymi od morza.

European Investment Bank (EIB): EIB will provide up to £700 million towards bringing forward onshore wind projects up to the value of £1.4bn over the next three years.

Europejski Bank Inwestycyjny (EIB): EIB dostarczą do? 700 milion w kierunku przyśpieszania datę projektów wiatru od morza do wartości? 1.4 bn przez następne trzy lata.

Q. What about the argument that going after oil in such a sensitive frontier area is a 'Drain America First' policy that will use up the nation's remaining onshore resources and lead to dependency later on?

Q. co o argumencie, że ściganie oleju w takim wrażliwym obszarze granicznym jest 'Drain America First' polityka, która zużyje pozostające zasoby narodu na lądzie i spowoduje zależność później?

In spite of the fact that most onshore faults active in this region during the Quaternary are mapped as right-lateral strike-slip, it is possible that there is a vertical component of offset in offshore faults.

Pomimo faktu, że winy od morza czynny w tym regionie podczas Czwartorzędu są sporządzoną mapę jak prawy-boczny strajkowy-pomyłka, to jest dopuszczalne że jest pionowy składnik offsetu w morskich winach.

The firm has also moved increasingly into the Middle East, and in January 2009 was awarded a $1.2 billion contract to develop two onshore fields in the UAE for a subsidiary of ADNOC.

Firma również przeprowadziła się coraz częściej do Bliskiego Wschodu, i w styczniu 2009 został przyznany 1.2 miliard umowa na rozbudowanie dwóch pól na lądzie w UAE dla jednostki zależnej ADNOC.

The key issue is that the new trade has created a wedge between the government-controlled, onshore exchange rate (CNY) and the offshore currency as it trades in Hong Kong, which is known as CNH.

Kluczowa kwestia jest że nowy handel stworzył klin między kontrolowanym przez rząd, od morza kursem walutowym (CNY) i morska waluta jako to daje w rozliczeniu Hongkong, który jest znany jako CNH.

With the acquisition of the Oryx Energy Company of Dallas, Texas in 1999, Kerr-McGee gained more onshore assets, as well as significant assets in several foreign areas, most notably Algeria and western Kazakhstan.

Z zakupem Oryksa Spółka Dallas energetyczna, Teksas w 1999, Kerr-McGee zdobyte atuty od morza, jak również znaczne aktywa w kilku obcych obszarach, a w szczególności Algieria i zachodni Kazachstan.

There are two onshore oil and gas fields in the district - the large Seria Oil Field discovered in 1929 which is still producing hydrocarbons even today, and the smaller Rasau Field close to the town of Kuala Belait.

Jest dwa olej od morza i pola gazowe w regionie - duża Seria pole naftowe odkryte w 1929 który wciąż wytwarzać węglowodory nawet dziś, i mniejszy Rasau Pole blisko miasteczka Kuala Belait.

Temperatures can range in excess of 50 C to as low as 0 C. Humidity is linked to the wind direction, with humidity as low as 20% in the mornings from off the dry interior and building in the afternoon as a strong, onshore wind prevail.

Temperatury mogą obejmować powyżej 50 C tak niski jak 0 C. Humidity jest połączony z kierunkiem wiatru, z wilgocią tak niewielką jak 20% za poranki z niedaleko wyschniętego wnętrza i budynku po południu jak silny, wiatr od morza zwyciężać.

COEx is also a controversial market, it has been addressed as an efficient solution for global stock exchange trading in a simple and efficient way, but most onshore jurisdictions have recursively indicated their worries mainly because of the lack of regulation and the inability of local governments to audit local inbound and outbound transactions.

COEx jest również kontrowersyjnym rynkiem, to zostało zaadresowane jako skuteczne rozwiązanie dla globalnego handlu giełdowego w prosty i wydajny sposób, ale jurysdykcje od morza mają rekurencyjnie wskazać na ich niepokoje głównie z powodu braku rozporządzenia i niezdolności samorządów lokalnych do rewizji ksiąg lokalne wejściowe i wychodzące operacje.