Since then we have kept up an ongoing communication with one another.

Od tej pory podtrzymaliśmy toczącą się komunikację z sobą.

This is where the teacher will have the ongoing communication with the home.

To jest gdzie nauczyciel dostanie toczącą się komunikację z domem.

The Center is also a place for ongoing communication between the humanities and the social sciences.

Centrum jest również miejscem na toczący się komunikat pomiędzy ludzkościami a naukami społecznymi.

Divisions meet twice a year and have ongoing communications.

Podziały spełniają dwa razy na rok i mają toczące się komunikacje.

Ongoing communication to allow networking in between conferences is available through two discussion lists.

Tocząca się komunikacja pozwolić na łączność sieciową w środku konferencje jest dostępny przez dwie listy dyskusji.

But none of this would happen if we didn't establish smooth, ongoing communications built on trust.

Ale żaden z tego zdarzyć się gdybyśmy nie ustalili, że gładkie, toczące się komunikacje bazują na zaufaniu.

During these discussions, the students expressed a desire to have a permanent arrangement for ongoing communication with the police.

Podczas tych dyskusji, studenci wyrazili pragnienie by mieć definitywne przygotowanie do toczącej się komunikacji z policją.

He even goes as far as to say that "Without ongoing communication among its participants, a community dissolve").

On nawet idzie jak daleko co do mówić, że "bez toczącej się komunikacji wśród jego uczestników, przenikanie społeczne").

There is ongoing communication between the school district and local employers as to their needs and expectations for new employees.

Jest toczący się komunikat pomiędzy okręgiem szkolnym a miejscowymi pracodawcami co do ich potrzeb.

Ongoing communication between the health care provider, patient, and the patient's family members is important for optimal management of narcolepsy.

Toczący się komunikat pomiędzy dostawcą usług medycznych, pacjent, i członkowie rodziny pacjenta jest ważny dla optymalnego zarządzania narkolepsją.

Maintain ongoing communication with your oncologist and surgeon.

Utrzymaj toczącą się komunikację z twoim onkologiem i chirurgiem.

Along with the following five tips, the best advice we can give is to have open and ongoing communication with your child's teacher throughout the year.

Wraz z następnymi pięcioma wskazówkami, najlepsza rada, którą możemy sprawiać ma mieć otwartą i toczącą się komunikację z nauczycielem twojego dziecka przez cały rok.

Ongoing communication with local schools to exchange information about children and programs and to align services for early learning, health, and family engagement.

Tocząca się komunikacja z miejscowymi szkołami do informacji wymiany o dzieciach i programach i ułożyć równo serwisy dla wczesnej nauki, zdrowie, i zaangażowanie rodzinne.

"We have survey results from teachers and parents and students that definitely attribute the technology to better ongoing communication," Ms. Clark said.

"Zmusimy wyniki badania od nauczycieli i rodziców i studentów tak z pewnością do przypisywania techniki lepszej trwającej komunikacji" Ms. Clark powiedział.

You were responsible for ongoing communications with thousands of asbestos victims, making sure they were effectively advised of their rights under law.

Byliście odpowiedzialni za toczące się komunikacje z tysiącami z ofiar azbestu, upewnić się, że zostali powiadomieni skutecznie ze swoich prawych stron na mocy prawa.

Parent groups and ongoing communication with the classroom teacher and School Psychologist are established as an essential aspect of the program.

Macierzyste grupy i tocząca się komunikacja z klasą nauczyciel i Psycholog szkolny są ustanowieni jako podstawowy aspekt programu.

This typically involves an ongoing communication where several webpages are requested by the client and sent back to them by the server.

To zwykle obejmuje toczącą się komunikację gdzie kilka stron www jest poproszonych przez klienta i odeśle im przez serwującego.

The aim of this plan is to improve the organisation of the Commission's ongoing communication work on the basis of the three principles.

Celem tego planu jest poprawienie organizacji trwającej pracy Komisji łącznościej na podstawie trzech zasad.

Ongoing communication.

Tocząca się komunikacja.

To do so, the attacker learns the sequence number from the ongoing communication and forges a false segment that looks like the next segment in the stream.

Robić tak, napastnik uczy się numeru kolejnego od toczącej się komunikacji i kuje błędny segment, który wygląda jak następny segment w strumieniu.

As we get many visitors from out of state who are not aware of the special regulations, the trout management area or its boundaries, we have an ongoing communications problem.

Ponieważ mamy wielu gości z poza stanem kto nie są poinformowani o specjalnych rozporządzeniach, obszarze pstrąga dotyczącym zarządzania albo jego granicach, mamy toczące się komunikacje problem.

His understanding of this issue led Darwin to seek him out, and, during their ongoing communications, Darwin let him in on evolution well before his book was published.

Jego świadomość ta kwestia sprawiła, że Darwin odszuka go, i, podczas ich toczących się komunikacji, Darwin wpuścił go o ewolucji dobrze zanim jego książka została wydana.

The headmistress of Berkeley Carroll, Bongsoon Zubay, said: "The school is in ongoing communication with our neighbors.

Dyrektorka szkoły Berkeley Carroll, Bongsoon Zubay, powiedzieć: "szkoła jest w toczącej się komunikacji z naszymi sąsiadami.

Second, the Attorney General is forming a Tribal Nations Leadership Council that will serve as a forum for ongoing communication and collaboration with tribal governments.

Drugi, prokurator generalny zakłada Tribal Nations Leadership Council to będzie służyć jako forum dla toczącej się komunikacji i współpracy z plemiennymi rządami.

Internet tools, including setting up e-mail groups, are used to establish ongoing communications, for story development and editing, and video hookups and recordings are used to present the works.

Narzędzia internetowe, w tym zakładanie grup e-mailu, są użyte by założyć toczące się komunikacje, dla rozwoju historii i redagowania, i wideo hookups i nagrywania są użyte by nieść ze sobą pracuje.