Should I take a break and have a cup of tea outside?

Powinienem robić sobie przerwę i powinienem wypijać filiżankę herbaty na zewnątrz?

You want to come down and have a cup of tea.

Chcesz zejść i wypijasz filiżankę herbaty.

He sat in the office having a cup of tea.

Siedział w biurze wypijającym filiżankę herbaty.

You've just made us a cup of tea have you?

Właśnie zrobiłeś nam filiżankę herbaty mieć cię?

Can I bring you up a cup of tea or something?

Mogę zabierać cię w górę filiżanki herbaty albo co?

Then he came back and asked for a cup of tea.

W takim razie wrócił i poprosił o filiżankę herbaty.

Let me go and make you a cup of tea.

Puść mnie i zrób ci filiżankę herbaty.

Had he got time to get a cup of tea?

Kazał czasowi mieć filiżankę herbaty?

Likely you'll not want to stop for a cup of tea?

Prawdopodobny nie będziesz chcieć zatrzymać się na filiżankę herbaty?

She was given no food, just a cup of tea and water.

Nie dostała żadnego jedzenia, właśnie filiżanka herbaty i woda.

And I went do you want a cup of tea.

I poszedłem chcesz filiżanki herbaty.

I just asked if you wanted a cup of tea!

Właśnie zapytałem czy chciałeś filiżanki herbaty!

He could force nothing upon himself but a cup of tea.

Nie mógł sforsować niczego na siebie ale filiżankę herbaty.

I asked her if she'd like a cup of tea and she did.

Zapytałem ją czy lubiłaby filiżankę herbaty i zrobiła.

I made a cup of tea and went back to bed.

Zrobiłem filiżankę herbaty i wróciłem do łóżka.

Coming in with a cup of tea for his wife.

Zostać wspólnikiem filiżanki herbaty dla jego żony.

He had gone down and made her a cup of tea.

Zszedł i zrobił jej filiżankę herbaty.

Or better still, come up to the house and get a cup of tea.

Albo jeszcze lepiej, zbliżać się do domu i mieć filiżankę herbaty.

The little woman in the house came out with a cup of tea for him.

Żonusia w domu wyszła z filiżanką herbaty dla niego.

The first thing she had to do was to make a cup of tea.

Pierwszy rzecz miała do roboty miał robić filiżankę herbaty.

The things men will do just to get a cup of tea brought up to bed in the morning!

Rzeczy ludzie zrobią tylko by zanieść zwróconą filiżankę herbaty do łóżka rano!

And then you get a cup of tea at ten.

A następnie zmierzasz do filiżanki herbaty dziesięć.

No we're having a cup of tea and a sit down.

Nie wypijamy filiżankę herbaty i siadać.

Actually it's about time I had a cup of tea.

To tak naprawdę jest najwyższy czas wypiłem filiżankę herbaty.

The young woman walked over with a cup of tea.

Młoda kobieta podeszła z filiżanką herbaty.