The clock inside my head went on ticking, also without a break.

Zegar w mojej głowie chodził o wsypie, również bez przerwy.

Brain's got to go on ticking, or you've had it.

Mózgu namówiony by pójść o wsypie, albo miałeś to.

"Several residents heard burning does cut down on ticks," she said.

"Kilku mieszkańców usłyszało, że spalenizna ogranicza tykanie" powiedziała.

Consult your local health department, park or extension service for information on tick distribution.

Konsultować się z twoim miejscowym departamentem zdrowotnym, parkiem albo przedłużeniem służba do wiadomości na krechę dystrybucja.

Anybody will be glad to let you have the hen on tick.

Każdy będzie cieszyć się pozwolić ci mieć kurę na krechę.

"There is not a lot of information on ticks."

"Jest mało informacji o tykanie."

And me being able to take a beating and keep on ticking.

I mnie mogąc dostać łupnia i trzymać o wsypie.

Ate quite a lot, too, I must admit- the body goes on ticking anyhow.

Zjadł dość dużo, też, muszę przyznawać-, że ciało idzie o wsypie byle jak.

This 6-foot-2-inch junior point guard took Kentucky's best, and kept on ticking.

Ta 6-stopa -2 - uwaga cala juniora, że strażnik wziął Kentucky najlepiej, i trzymany o wsypie.

So we got a few on tick, as we had but four cents among us, and there you are.

Więc zdobyliśmy paru na krechę ponieważ mieliśmy ale cztery centy wśród nas, i tam jesteś.

Timex watch - Takes a licking and keeps on ticking.

Timex zegarek - dostaje manto i trzyma o wsypie.

No doubt Paul will keep on ticking as he's really about "the message," but other than at it'll be over bar the shouting.

Bez wątpienia Paul będzie trzymać o wsypie ponieważ on jest naprawdę około "wiadomość," ale poza przy to będzie ponad z wyjątkiem krzyków.

Denial, however, was peace of mind on tick, and sooner or later, the bill always arrives, plus interest.

Zaprzeczenie, jednakże, było spokojem ducha na krechę, i prędzej czy później, rachunek zawsze przybywa, plus interes.

"Just like during the campaign, she just took the lickings and kept on ticking."

"Właśnie lubić podczas kampanii, właśnie wzięła manta i trzymała o wsypie."

That Nathaniel could take that much pain and keep on ticking would help.

Ten Nathaniel mógł wziąć aż tyle ból i trzymać o wsypie pomóc.

I have to get the stamp on tick.

Muszę mieć znaczek na krechę.

In addition to climate, seasonal weather variations have a strong effect on tick populations.

Oprócz klimatu, sezonowe zmiany pogodowe wywierają poważny skutek na krechę populacje.

But he was vague on exactly how he would keep on ticking.

Ale mówił mało konkretnie na dokładnie jak trzymałby o wsypie.

'And the machinery may go on ticking over, even when the mind is not attending.

'I mechanizm może kontynuować pracowanie na biegu jałowym nawet gdy umysł nie będzie obecny.

Works of fiction, such as the television series 24, often rely on ticking time bomb scenarios for dramatic effect.

Pracuje z fikcji, taki jak serial telewizyjny 24, często polegać na scenariusze inletu bomby zegarowej dla wywołania dramatycznego efektu.

I could keep on ticking them off.

Mogłem kontynuować objeżdżanie ich.

I took a licking, and I'll keep on ticking."

Dostałem manto, i będę trzymać o wsypie. "

And still it keeps on ticking, loudly, sometimes for minutes, sometimes for weeks.

A mimo to to trzyma o wsypie, głośno, czasami przez minuty, czasami tygodniami.

If there's damage done, put it down in the bill," and he went on ticking a list in the exercise book before him.

Jeśli jest uszkodzenie zrobiony, kłaść to w rachunku, "i kontynuował zaznaczanie listy w zeszycie przed nim.

My brain was working by habit, just as the clock went on ticking inside the smashed E-type.

Mój mózg pracował przez zwyczaj właśnie kiedy zegar chodził o wsypie wewnątrz zalanego E-typ.