The local newspaper ran a cover story on catalog houses before her arrival.

Lokalna gazeta zorganizowała artykuł z pierwszej strony na katalogowych domach przed jej przyjazdem.

He spent most of his childhood at this store, fascinated by the images on catalogs.

Spędził większą część ze swojego dzieciństwa przy tym sklepie, zafascynowany przez obrazy na katalogach.

Some governors would like Congress to give the states the authority to collect sales tax on catalog and Internet purchases.

Jacyś gubernatorzy zmusili siłą woli jak Kongres do upoważnienia stanów by ściągnąć podatek obrotowy na katalogu i zakupach internetowych.

The song was also included on Catalog, Amano's "best of" album.

Piosenka również była obejmowana na Katalogu, Amano "najlepiej z" album.

Like many retailers, Orvis relies on catalogs to generate phone and Internet orders.

Tak jak wielu detalistów, Orvis polega na katalogi generować telefon i polecenia internetowe.

It is hard to quantify exactly how generous the deal was because it included an exemption from paying tax on catalog sales to Utah residents.

Trudno określić ilościowo dokładnie jak hojny transakcja była ponieważ to obejmowało zwolnienie od płacenia podatek na katalogowych sprzedażach Utah mieszkańcy.

Many companies in recent years have moved away from relying solely on catalog sales, augmenting them with on-line sales or direct retail.

Wiele spółek w ostatnich latach odejść z opierania się wyłącznie na katalogowych sprzedażach, powiększaniu ich za pomocą sprzedaży on-line albo bezpośredniej sprzedaży detalicznej.

Ms. Secor-Friedman, 46, works on catalogs, product packaging, advertising and publications.

Ms. Secor-Friedman, 46, zajmuje się katalogami, opakowaniem produktu, reklamą i publikacjami.

She was a copywriter for an ad agency, working mostly on catalog copy for manufacturers of faux country style clothing.

Była autorką tekstów reklamowych dla agencji reklamowej, pracując przeważnie na katalogowej kopii dla producentów z faux styl wiejski odzież.

The company made a strategic decision to end these operations in the early 1980s in order to refocus on catalog operations.

Spółka ustaliła decyzje strategiczna kończyć te operacje w wczesny 1980 s aby ponownie ustawić ostrość na katalogowe operacje.

This form may be seen on catalog cards as well as electronic catalogs, depending on how items are chosen to display.

Ten formularz może być przejrzany na katalogowych kartach jak również elektronicznych katalogach, zależąc na jak rzeczy są wybrane na wystawę.

The Tuscaloosa Public Library is a joint city-county agency with nearly 200,000 items on catalog.

Tuscaloosa biblioteka publiczna jest połączoną agencją miasta-hrabstwa z niemal 200,000 rzeczy na katalogu.

Decca's recording was made on August 23, 1938 and originally appeared on catalog number 2020B.

Nagrywanie Decca zostało zrobione 23 sierpnia 1938 i początkowo pojawić się na katalogowej liczbie 2020B.

Sears could conceivably make more money on catalog and Internet sales by handling them internally through the Lands' End distribution system.

Opala chyba móc zarobić więcej pieniędzy na katalogu i sprzedażach internetowych przez radzenie sobie z nimi wewnętrznie przez Ziemie 'ostatni system dystrybucji.

Trendyday - department store products on catalog sale, operated by OfficeMate.

Trendyday - produkty domu towarowego na sprzedaży katalogu, posługiwać się przez OfficeMate.

This led to an emphasis on catalog marketing, which placed KidSoft in competition with larger brick-and-mortar retailers.

To spowodowało nacisk na katalog marketing, który postawił KidSoft w konkursie z większy brick-and-mortar detaliści.

One of the first proposed estimates of the total number of beetle species on the planet is based on field data rather than on catalog numbers.

Jedna z pierwszych wycen liczby ogólnej gatunku chrząszcza na planecie wystąpiono opiera się na polu dane a nie na katalogowych liczbach.

This unequal treatment is largely due to administrative issues: state and local governments haven't yet figured out how to collect taxes on catalog shopping, let alone e-commerce.

To nierówne traktowanie jest w dużej mierze dzięki administracyjne kwestie: stan i samorządy lokalne już nie znalazły jak ściągnąć podatki od katalogu zakupy, pozwalać samemu handlowi elektronicznemu.

To further this image, the Victoria's Secret catalog continued the practice that Raymond began: listing the company's headquarters on catalogs at a fake London address.

Aby dalszy ten obraz, Tajemny katalog Wiktorii kontynuował praktykę, którą ten Raymond napoczął: wymieniając centralę spółki na katalogach przy sztucznym adresie londyńskim.

Before the Internet, companies like DAK relied on catalogs to generate sales and incurred the high cost of printing and mailing.

Zanim firmy internetowe jak DAK polegały na katalogi wytworzyć sprzedaże i zaciągnąć wysoki koszt drukowania i wysyłki.

When you're bedding down with someone, it's very hard to say no." McDonough's new girlfriend was capable of spending thousands on catalog clothing in a single phone call.

Gdy układasz się do snu z kimś, to bardzo trudno powiedzieć nie. "nowa dziewczyna McDonough potrafiła wydawać tysiące na katalogową odzież w pojedynczej rozmowie telefonicznej.

The move toward on-line sales includes long-established department store chains such as Sears and JCPenney that relied heavily on catalog sales.

Ruch w kierunku działu sprzedaży on-line obejmuje łańcuchy domu towarowego z długą tradycją taki jak opala i JCPenney, który opierał się ciężko na katalogowym dziale sprzedaży.

Fleece vests have been featured in fashion magazines and on catalog covers, and designers have spewed forth fleece robes, dresses and hats.

W kamizelki polaru byli wyposażeni w magazynach mody i na katalogowych nakryciach, i projektanci wydobyli się polar szaty, sukienki i kapelusze.

They have worked on catalogs for institutions like the Musée d'Art Moderne and the Pompidou Center.

Pracowali nad katalogami dla instytucji jak Musée d'Art Moderne i Pompidou Centrum.

"Now, with the normal output of all the studios together, plus rereleasing old movies on catalog, plus TV shows on DVD, you may acquire a film.

"Teraz, z normalną produkcją wszystkich studiów razem, plus ponownie zwalnianie starych filmów na katalogu, plus TV pokazuje na DVD, możesz nabywać film.