It's in the nature of the omentum to want to make itself disappear.

To ma w naturze sieci chcieć sprawić, że to znika.

A piece of omentum is used to cover the perforation.

Kawałek sieci jest użyty by przykryć perforowanie.

He quickly had the heart and the great omentum out and in his hands.

Szybko miał serce i wielką sieć na zewnątrz i w jego rękach.

It took out a lot of muscle but did not penetrate the omentum.

To wycięło dużo mięśnia ale zrobiło nie dokonać penetracji sieci.

In the fat of the greater omentum he found what he had not wanted to find.

W tłuszczu sieci większej, w której znalazł co nie chciał znaleźć.

The greater omentum can often be found wrapped around areas of infection and trauma.

Sieć większa często może zostać znaleziona zawinięty około obszarów zakażenia i trauma.

It is sometimes considered part of the lesser omentum.

To jest uznawane czasami za część sieci mniejszej.

First, is the greater omentum that hangs off of the small intestine.

Najpierw, jest siecią większą, która zwisa z jelita cienkiego.

The uterus, omentum, and any areas of visible cancer are removed.

Macica, sieć, i jakiekolwiek obszary widocznego raka są usunięte.

The greater omentum is often defined to encompass a variety of structures.

Sieć większa jest określana często ogarnąć różnorodność struktur.

The other is the lesser omentum that extends between the stomach and the liver.

Drugi jest siecią mniejszą, która poszerza między żołądkiem a wątrobą.

There should be a fatty pad (omentum) in the lower abdomen.

Powinna być tłuszczowa podkładka (sieć) w niższym brzuchu.

Stage 1A is treated by surgery, including removal of the omentum.

Etap 1 jest potraktowany przez operację, w tym usunięcie sieci.

It would thin and disappear as the placenta grew into the strengthened omentum itself.

To by wąski i znikać jako łożysko wrósł we wzmocnioną sieć samą.

In some cases, the following ligaments are considered part of the lesser omentum:

W niektórych przypadkach, następujące wiązadła są uznawane za część sieci mniejszej:

Sometimes, removal of the omentum is also performed.

Czasami, usunięcie sieci również jest wykonane.

Metastasis is most commonly to the liver, omentum, lungs, or brain.

Metastaza jest najpowszechniej do wątroby, sieć, płuca, albo mózg.

Thorough examination of the diaphragm, omentum, and upper abdomen is performed.

Dokładne badanie przepony, sieć, i nadbrzusze jest wykonane.

The greater omentum is the largest peritoneal fold.

Sieć większa jest największą otrzewnową fałdą.

The greater omentum hangs down from the greater curvature.

Sieć większa zwisa z ogromniejszej krzywizny.

The right and left gastroepiploic vessels provide the sole blood supply to the greater omentum.

Na prawo i lewo żołądkowo-sieciowe statki zapewniają jedyne ukrwienie do sieci większej.

"Why are you going through the gastrocolic omentum, Doctor Rourke?"

"Dlaczego przedostajesz się przez sieć większą, Doctor Rourke?"

Evacuating, Rourke inspected the stomach wall between the leaves of the greater and lesser omentum.

Ewakuując się, Rourke zbadało ściankę żołądka między liśćmi z bardziej wielki i sieć mniejsza.

The functions of the greater omentum are:

Funkcje sieci większej są:

In the region of the stomach, it forms the dorsal mesogastrium or greater omentum.

W granicach żołądka, to zakłada grzbietowy mesogastrium albo sieć większa.