The top's about the same as the others just a little oilier.

Szczytu o to samo jako inni właśnie trochę tłuściejszy.

Everyone can experience the same problems, such as dry or oily skin.

Każdy może doświadczać takich samych problemów, taka jak sucha albo tłusta skóra.

No other side effects except my hair seems a little oilier.

Żadne inne działania uboczne z wyjątkiem moich włosów wydaje się trochę tłuściejszy.

In the past, she'd always done what he required oilier.

Dawniej, zawsze robiła co wymagał tłuściejszy.

The metal had what appeared to be an oily quality.

Metal miał co wydać się być tłustą jakością.

The fat little psychiatrist had an oily way with women.

Gruby mały psychiatra miał zatłuszczoną drogę z kobietami.

There were footsteps outside the door; then an oily voice.

Były kroki poza drzwiami; wtedy tłusty głos.

It was no longer the oily voice of a restaurant captain.

To nie był już tłusty głos kapitana restauracji.

There was something about his easy, oily manner that set me on edge.

Było coś o swoim łatwym, wazeliniarskim sposobie, który postawił mnie zdenerwowany.

All my friends do," he said in an oily voice.

Wszyscy moi przyjaciele robią "powiedział w tłustym głosie.

Having hair hanging in the face, which can cause the skin to be oilier.

Mając włosy opadające w twarzy, która może powodować skórę być tłuściejszym.

All around, the line of vehicles was popping into oily fire one after another.

Wszędzie, asortyment pojazdów wrzucał do tłustego ognia jeden za drugim.

Sometimes, late at night, he thought of these things and cried dark, oily tears.

Czasami, późno wieczorem, pomyślał o tych rzeczach i wykrzyknął ciemne, tłuste łzy.

An oily dark hand thrust two oranges into his face.

Tłusta ciemna ręka wepchnęła dwie pomarańcze do jego twarzy.

It went over with a crash, and sent a wave of oily water across the floor.

To podeszło z wypadkiem, i wysłać falę oleistej wody w poprzek podłogi.

People feel the same about other dark, oily fish like mackerel.

Ludzie czują to samo do innej ciemnej, tłustej ryby jak makrela.

There was nothing different, just the same dense forest, the oily sea.

Nie było niczego innego, właśnie taki sam gęsty las, tłuste morze.

A bowl of thick, oily soup is all I can face.

Miska gęstej, tłustej zupy jest wszystkimi, do kto mogę stać przodem.

The sea was changing color, from blue to a dense, oily black.

Morze zmieniało kolor, z niebieskiego do gęstego, wazeliniarskiego czarnoskórego.

It is also important not to let oily stains age before washing.

Należy również nie pozwolić tłustym plamom wiek przed myciem się.

Black, oily smoke boiled up into the clear morning sky.

Czarny, tłusty dym kipiał do czystego nieba o poranku.

Bill came out to meet them, wiping his hands on an oily rag.

Bill wyszedł im na powitanie, wycierając jego ręce w zatłuszczoną szmatę.

She looked at the oily ripple of the drink in her glass.

Patrzała na tłustą zmarszczkę napoju w jej szklance.

"I remember a couple of small oily patches on the ground.

"Pamiętam kilka niewielkich tłustych łat na ziemi.

Men had their arms around the oily backsides of women.

Mężczyźni mieli swoje ramiona wokół tłustych tyłków kobiet.