I heard him shout to the officer of the watch.

Usłyszałem, jak krzyknął do oficera wachtowego.

He stayed there for a short time, talking to the officer of the watch.

Został tam krótko, rozmawiając z oficerem wachtowym.

"Let me get you inside - then I'll find the officer of the watch."

"Niech będę mieć cię do środka - w takim razie znajdę oficera wachtowego."

And the officer of the watch, who had been waiting for her, would salute.

I oficer wachtowy, który czekał na nią chciał pozdrowienia.

Officer of the Watch, keep her headed into the swell.

Oficer wachtowy, zatrzymywać ją być na czele do falowania.

"Do you want me to give the officer of the watch a written order?

"Chcesz bym dał oficera wachtowego pisemne polecenie?

Officer of the Watch, hold our speed at eight knots for another 20 hours.

Oficer wachtowy, utrzymywać naszą prędkość przy ośmiu węzłach dla innego 20 godzin.

The officer of the watch hurried over to check the screen.

Oficer wachtowy pośpieszył się ponad sprawdzić ekran.

You will now be the officer of the watch.

Teraz będziesz oficerem wachtowym.

I know he was the officer of the watch.

Wiem, że był oficerem wachtowym.

(She seemed too young to be officer of the watch.

(Wyglądała na zbyt młodą, by być oficerem wachtowym.

He had learned better many years ago, when he himself was officer of the watch.

Nauczył się lepszy przed wielu laty, gdy sam był oficerem wachtowym.

"I know the man is your friend, but you're a ranking officer of the Watch.

"Wiem, że człowiek jest twoim przyjacielem ale jesteś umieszczającym w rankingu oficerem wachtowym.

He ordered the officer of the watch to return to patrol depth.

Zalecił oficera wachtowego powrotowi do głębokości patrolowej.

He said: "In a ship the officer of the watch would be the one to tell.

Powiedział: "w statku oficer wachtowy byłby jeden powiedzieć.

"Tell your relief to keep the officer of the watch appraised."

"Kazać twojej uldze trzymać oficera wachtowego oceniony."

I like her little quarter-deck,' said the officer of the Watch.

Lubię jej mały ćwierć-pokład 'powiedział oficer wachtowy.

Over our heads tho officer of the watch moved here and there.

Ponad naszymi głowami tho oficer wachtowy ruszył się tu i tam.

Although I was complimented it did not prevent my being officer of the watch.

Pomimo że zostałem pochwalony to nie stanęło na przeszkodzie mojemu będącemu oficerowi wachtowemu.

Tell the officer of the watch to start bringing her up at 1130.'

Kazać oficerowi wachtowemu zacząć wychowywać ją przy 1130. '

He glanced at the officer of the watch, his eyes posing the inquiry.

Rzucił okiem na oficera wachtowego, jego oczy stanowiące dochodzenie.

The officer of the watch will tell you when he wants to wood up.'

Oficer wachtowy powie ci kiedy on chce do lasu w górę. '

The officer of the watch was replacing the engine-room phone.

Oficer wachtowy odkładał na miejsce telefon silnik-pokój.

The first lieutenant was due to relieve him as officer of the watch in another ten minutes or so.

Porucznik miał zwolnić go jako oficer wachtowy w innym dziesięć minut lub coś w tym stylu.

The officer of the Watch was a kindly man.

Oficer wachtowy był życzliwym człowiekiem.