Sometimes, he said, this means learning how to play office politics.

Czasami, powiedział, to sposób ucząc się jak grać walkę o własną pozycję w pracy.

Office politics gets a bad name from the people who are most known for playing it.

Walka o własną pozycję w pracy dziedziczy złe imię po ludziach, którzy są najbardziej znać z grania tego.

"You may have come here to play office politics, but I plan to see a bit of this place."

"Mogłeś przyjść tu grać walkę o własną pozycję w pracy ale planuję zobaczyć trochę z tego miejsca."

Before that he wrote about office politics and social climbing.

Przedtem napisał na temat walki o własną pozycję w pracy i społecznej wspinaczki.

He also has to combat office politics in his own newspaper.

On również musi walczyć z walką o własną pozycję w pracy w jego własnej gazecie.

You've also got new technology, coworkers and office politics to learn.

Również dostałeś nową technologię, coworkers i walka o własną pozycję w pracy uczyć się.

You'll need to understand office politics, but try to avoid participating.

Będziesz musieć rozumieć walkę o własną pozycję w pracy, ale próbować uniknąć uczestniczenia.

The game is presented as a metaphor for office politics.

Gra zostanie zaprezentowana jako metafora dla walki o własną pozycję w pracy.

You'll also better understand how to navigate office politics and become more successful.

Ty również lepiej rozumieć jak żeglować po walce o własną pozycję w pracy i stać się bardziej udany.

Just like college, or business before the overlay of office politics.

Właśnie jak college, albo biznes przed nakładką przezroczystą walki o własną pozycję w pracy.

He didn't have to talk much, or concern himself with office politics.

Nie musiał rozmawiać dużo, albo dotyczyć siebie z walką o własną pozycję w pracy.

The formula, with its office politics here and court cases there, has gone flat.

Formuła, z jego walką o własną pozycję w pracy tu i sprawy sądowe tam, zwietrzał.

But is all this going to waste if you don't play office politics?

Ale całe to pójście ma marnotrawić jeśli nie grasz walki o własną pozycję w pracy?

Office politics also refers to the way co-workers act among each other.

Walka o własną pozycję w pracy również odnosi się do współpracowników drogi działać wśród siebie.

But when family dynamics and office politics mix, there's trouble ahead.

Gdy jednak dynamika rodzinna i mieszanka walki o własną pozycję w pracy, są kłopoty naprzód.

Office politics on the baseball field; looking into animal cruelty.

Walka o własną pozycję w pracy na polu baseballu; zaglądając do zwierzęcego okrucieństwa.

He has more power over the players in Detroit, but the team's bitter office politics are an open secret.

On ma więcej wpływu na graczy w Detroit, ale gorzka walka o własną pozycję w pracy zespołu są tajemnicą poliszynela.

By 1981, however, Freeman had become frustrated with what he called "office politics" and decided to leave the company.

Przed 1981, jednakże, Freeman zdenerwował się z co zadzwonił do "walki o własną pozycję w pracy" i zdecydował się odejść ze spółki.

Take Hayden is a hard worker who hates office politics.

Brać Hayden jest twardym robotnikiem, który nienawidzi walki o własną pozycję w pracy.

No matter how democratically the expedition tried to run itself, every department would have its office politics.

Jakkolwiek demokratycznie wyprawa spróbowała organizować to, każdy departament miałby swoją walkę o własną pozycję w pracy.

The subtle back-and-forth of office politics was way beyond me.

Subtelny back-and-forth z walki o własną pozycję w pracy droga była ponad możliwości mnie.

Regardless of which category you fall into, it helps to learn how office politics works.

Niezależnie od który kategorii wpadasz, to pomaga dowiedzieć się jak walka o własną pozycję w pracy pracuje.

Give me office politics anytime; the knives are not nearly as sharp.

Dawać mi walkę o własną pozycję w pracy kiedyś; noże są bynajmniej jak ostry.