All right, so maybe it is the season of office parties.

W porządku, więc może to jest przegląd przyjęć dla pracowników biura.

"People used it in place of a Christmas tree at an office party."

"Ludzie użyli tego zamiast choinki przy przyjęciu dla pracowników biura."

I had heard of office parties, but - a party given by offices?

Słyszałem o przyjęciach dla pracowników biura, ale - przyjęcie wydane przez stanowiska?

Rory might return at any moment from his office party.

Rory może wracać w każdej chwili ze swojego przyjęcia dla pracowników biura.

Another good thing about being retired - no office parties.

Inna dobra rzecz o byciu na emeryturze - żadne przyjęcia dla pracowników biura.

My secretary dreamed it up one night at an office party.

Mój sekretarz wykombinował to jedna noc przy przyjęciu dla pracowników biura.

The office party was held there and I got absolutely plastered.

Przyjęcie dla pracowników biura odbywało się tam i stałem się całkowicie spity.

How many office parties will you attend this holiday season?

Na ilu przyjęciach dla pracowników biura będziesz obecny ten okres wakacyjny?

Businesses are giving more holiday office parties than they have in recent years.

Biznesy dają więcej przyjęć dla pracowników biura turystycznych niż oni mieć w ostatnich latach.

This is a great addition to any holiday office party or gift exchange.

To jest wielki dodatek do jakiegokolwiek przyjęcia dla pracowników biura turystycznego albo wymiany prezentu.

He performed at office parties and then moved on to larger venues.

Wykonał przy przyjęciach dla pracowników biura a następnie wyruszył do większych miejsc.

Night shifts, booze, after office parties seem to be the order of the day.

Nocne zmiany, alkohol, potem przyjęcia dla pracowników biura wydają się być porządkiem obrad.

Office parties, for example, cannot be saved even by a bouncing castle.

Przyjęcia dla pracowników biura, na przykład, nie mogą być oszczędzone nawet przez odbijający się zamek.

The office party of the mid-90's falls in a gray zone between business and social occasions.

Przyjęcie dla pracowników biura z pół-90 's wpada do strefy szarego między biznesem a społecznymi okazjami.

"Every so often, someone is sent out from an office party and orders 20 hot dogs.

"Od czasu do czasu, ktoś jest wysłany z przyjęcia dla pracowników biura i poleceń 20 hot dog.

This is one gift that is sure to be a hit at the office party.

To jest jeden prezent, który nie omieszka być ciosem przy przyjęciu dla pracowników biura.

Office parties often lead to claims of sexual harassment being brought against colleagues.

Przyjęcia dla pracowników biura często prowadzą do roszczeń przynoszonego molestowania seksualnego przeciw kolegom.

Could belong to one of the office parties either side of him.

Móc należeć do jednego z przyjęć dla pracowników biura też jego punkt widzenia.

The office party raises ordinary human insincerity to an art form.

Przyjęcie dla pracowników biura podnosi zwykłą ludzką nieszczerość do formy artystycznej.

Remember that the office party is an extension of your working environment and you should be OK.

Pamiętać, że przyjęcie dla pracowników biura jest przedłużeniem twojego środowiska pracy i cię powinien być OK.

I can't remember her name, but she's the wife of someone I met at an office party.

Nie mogę pamiętać jej imienia ale ona jest kogoś, kogo poznałem na przyjęciu dla pracowników biura żoną.

There's obviously no consensus on the utility of holiday office parties.

Nie ma oczywiście żadnego konsensusu na użyteczności przyjęć dla pracowników biura turystycznych.

We had discussed this sometimes at office parties and she told me that one of her tactics was to freeze people out.

Omawialiśmy to czasami przy przyjęciach dla pracowników biura i powiedziała mi, że jedna z jej taktyk ma nie chcieć rozmawiać z ludźmi.

The lunches are known as "office parties for the self-employed".

Lunche są znane jak "przyjęcia dla pracowników biura dla pracujący na własny rachunek".

She had first met Jethro at an office party.

Najpierw poznała Jethro na przyjęciu dla pracowników biura.