What happened over the course of a weekend to change his mind?

Czemu zdarzyło się przeszło bieg weekendu skłonić go do zmiany zdania?

And for the next three or four months, I was just getting it of a weekend.

I dla następny trzy albo cztery miesiące, byłem w trakcie dostawania tego z weekendu.

How to make the most out of a weekend in France.

Jak wypisać najwięcej z weekendu we Francji.

In the course of a weekend I set out to investigate them.

W trakcie weekendu postanowię sprawdzić ich.

The performance on Saturday is part of a weekend to benefit the center.

Wykonanie w sobotę część weekendu ma przynieść korzyść ośrodkowi.

If they are not a substantial part of a weekend and a reason for travel, what is?

Jeśli oni nie są istotną częścią weekendu i powodu podróży, co jest?

For Navy, its victory was part of a weekend to remember.

Dla Marynarki Wojennej, jego zwycięstwo było częścią weekendu pamiętać.

My wife and I are going to enjoy the luxury of a weekend without kids for the first time in years.

Moja żona i ja zamierzamy pozwolić sobie na luksus z weekendu bez dzieci pierwszy raz od lat.

From washed up to wired in the space of a weekend?

Z zmyty aby wysłany telegram w ciągu weekendu?

How terrible to think he now dreaded the thought of a weekend away with her by themselves.

Jak straszny myśleć, że teraz drżał na samą myśl o weekendzie dalej z nią samemu.

Oh, I often come up to town of a weekend .

O, często zbliżam się do miasta weekendu.

Car boot sales have become something of a weekend institution.

Giełdy rzeczy używanych zostały w pewnym sensie instytucja weekendowa.

What to do (short of a weekend at a spa)?

Co robić (krótki z weekendu przy uzdrowisku)?

This particular day the set had taken on a real-time aspect of a weekend in the country.

Ten szczególny dzień zbiór nabrał wyglądu weekendu działającego w czasie rzeczywistym na wsi.

Maybe it was the result of a weekend spent mostly playing computer pinball.

Może to był wynik weekendu spędzonego przeważnie bawiąc się we flipera komputerowego.

Both the semi finals and final took place over the course of a weekend.

Obydwa bliźniak finały i finał miały miejsce przeszło bieg weekendu.

I never had much of a weekend; as I was generally working in shows.

Nigdy nie miałem dużo z weekendu; ponieważ ogólnie pracowałem w widowiskach.

It's not unusual to run into the same people on different hiking routes during the course of a weekend.

To nie jest niezwykłe wpaść na takich samych ludzi na innych trasach pieszych wycieczek podczas kursu weekendu.

Well-heeled couples have come in search of a weekend home.

Well-heeled pary weszły do przeszukania domu weekendowego.

On June 6, 1986, he was released as part of a weekend furlough program but did not return.

6 czerwca 1986, został zwolniony jako część programu urlopu weekendowego ale zrobił nie zwracać.

That is the question for many couples contemplating the purchase of a weekend home.

To jest pytanie dla wielu par zastanawiających się nad zakupem domu weekendowego.

If that means an entire season of Lost over the course of a weekend - good, cool.

Jeśli to oznacza całą porę roku z zgubiony przeszło bieg weekendu - dobry, chłodny.

The flight is most frequently oversold at the end of a weekend.

Lot jest najczęściej sprzedany ponad posiadany zapas pod koniec weekendu.

Such are the caprices of a weekend spent on a group bicycle tour.

Taki kaprysy weekendu wygasną na wycieczce grupowej rowerowej.

There will be a silent auction of a weekend trip, clothing and other items.

Będzie cicha aukcja podróży weekendowej, odzieży i innych rzeczy.