"odtwarzanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odtwarzanie" po polsku

odtwarzanie

rzeczownik
  1. reproduction *
  2. playback
  3. reconstructing
    • odtwarzanie (np. biegu wydarzeń)
  4. reenacting
  5. retracing
  6. repeating  
  7. reproducing
  8. restoring

odtwarzać

czasownik
  1. play *****
  2. repeat ***
  3. reconstruct *
  4. restore **
    • odtwarzać, odbudowywać, odnowić [przechodni]
      This building has been restored after the war. (Ten budynek został odbudowany po wojnie.)
      They want to restore that old castle - it's a great idea. (Oni chcą odbudować ten stary zamek - to świetny pomysł.)
      link synonim: renovate
  5. recapture
    • odtwarzać (nastrój czegoś), przywoływać (uczucia)
      I would like to recapture what we once had. (Chciałabym odtworzyć to, co kiedyś było między nami.)
      You cannot recapture the mood of the last summer. (Nie jesteś w stanie odtworzyć nastroju zeszłego lata.)
  6. duplicate *
  7. reproduce *
  8. retrace
    • prześledzić, odtwarzać (np. trasę)
      It's easy to retrace the product's lifecycle back to the manufacturer. (Łatwo prześledzić cykl życia produktu poczynając od jego producenta.)
  9. regenerate
  10. recreate
  11. re-enact , także: reenact
  12. retread
phrasal verb
  1. act out

odtworzyć coś

czasownik
  1. recreate something
    • odtworzyć coś (na podstawie zachowanych informacji)
      They are recreating scenes from an old movie. (Oni odtwarzają sceny ze starego filmu.)

odtwarzać coś

phrasal verb
  1. play something back  
    My mom would always play this film back for me. (Mama zawsze odtwarzała mi ten film.)

odtworzyć

czasownik
  1. untread

odtwarzać się

  1. be on repeat
    • (phrase) odtwarzać się
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "odtwarzanie"

rzeczownik
odtworzenie = reconstruction +2 znaczenia
odtwórca = impersonator +1 znaczenie
playback (odtwarzanie utworu muzycznego z wokalem w tle podczas występu, np. koncertu) = playback
wierne odtwarzanie rzeczywistości = realism
odtwarzalność = reproducibility
publiczne odtwarzanie = public reproduction
odtwarzanie magnetyczne = magnetic reproduction
odtwarzanie zapisu wideo = video replay
odtwarzanie wysokiej jakości = high-fidelity reproduction
przymiotnik
odtwórczy = reproductive +2 znaczenia
odtwarzalny = reproducible
Zobacz także: odtwórczo • odtwarzanie w zwolnionym tempie • płyta pozwalająca na przechowywanie i odtwarzanie wideo w postaci cyfrowej • odtworzyć w całości lub części • technika tworzenia efektów wizualnych poprzez odtwarzanie ruchów kamery i nałożenie obrazu 3D na oś czasu • publiczne odtwarzanie muzyki na telefonie