Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

podobne do "odczuwa%C4%87 %C5%BCal z powodu czego%C5%9B z%C5%82ego%2C co si%C4%99 zrobi%C5%82o%2C okazywa%C4%87 skruch%C4%99 z powodu czego%C5%9B" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "odczuwa%C4%87 %C5%BCal z powodu czego%C5%9B z%C5%82ego%2C co si%C4%99 zrobi%C5%82o%2C okazywa%C4%87 skruch%C4%99 z powodu czego%C5%9B" po angielsku

rzeczownik
Z = Z (dwudziesta szósta litera angielskiego alfabetu)
99 = lód w rożku z czekoladowym batonikiem
standard score , standardized variable , z-score = wynik standaryzowany, wynik z
Generation Z = pokolenie Z, generacja Z (pokolenie osób urodzonych w okresie między 1997 a 2012)
theory Z = teoria Z
Z code = kod Z (używany w komunikacji radiowej)
protein Z = białko Z
C5 convertase = konwertaza C5 (enzym)
z-axis = oś Z (w układzie współrzędnych, oś trzeciego wymiaru)
Z-transform = transformacja Z (odpowiednik transformaty Laplace'a)
leukotriene C4 = leukotrien C4
C4-binding protein = białko wiążące C4
c4 carbon fixation = fotosynteza c4
Z-bend = dwa ostre zakręty
Z-DNA = lewoskrętna helisa DNA
Z-flap = płat w kształcie litery Z
Z-line = prążek Z
Z-pinch = skurcz zeta (skurcz plazmy)
Z-buffering = bufor Z
z-mill = walcarka planetarna
z-bar = zetownik
Z-lister = osoba sławna w niewielkim stopniu
Z-bed = łóżko składane
Z channel = płatny kanał filmowy w TV pozbawiony reklam
nonbenzodiazepines , Z-drugs = niebenzodiazepiny, NBDZ (grupy leków)
advanced Z-transform = zmodyfikowana transformata Z
wariacja z powtórzeniami = variation with repetition
Z car = limuzyna rządowa
low-Z element = pierwiastek o małej liczbie atomowej
idiom
from A to Z = od początku do końca, od A do Z
inne
A to Z = od A do Z, od początku do końca
przymiotnik
Z-shaped = w kształcie litery Z
Z-list = będący sławnym w niewielkim stopniu
nazwa własna
Z. Cavaricci = Z. Cavaricci (marka odzieżowa)
przysłowie
genius is 1 per cent inspiration and 99 per cent perspiration = geniusz to wynik 1 procenta natchnienia i 99 procent wypocenia

podobne do "odczuwa%C4%87 %C5%BCal z powodu czego%C5%9B z%C5%82ego%2C co si%C4%99 zrobi%C5%82o%2C okazywa%C4%87 skruch%C4%99 z powodu czego%C5%9B" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odczuwa%C4%87 %C5%BCal z powodu czego%C5%9B z%C5%82ego%2C co si%C4%99 zrobi%C5%82o%2C okazywa%C4%87 skruch%C4%99 z powodu czego%C5%9B" po polsku

przyimek
na (używane do określenia, na co coś oddziałuje lub do czego się odnosi) = on
używane, by określić do czego coś jest potrzebne = to
phrasal verb
robić coś (często coś, czego inni nie pochwalają) = get up to something
wyrzucić coś (coś, czego się nie potrzebuje) = throw something away
czasownik
nie mieć (czego się potrzebuje) = be hard up
zgodzić się na coś (zaakceptować coś, czego wcześniej się nie akceptowało) = capitulate
zrobić to, czego się oczekuje, robić robotę = do the business
namawiać kogoś do zrobienia czegoś, czego ta osoba nie chce zrobić = foist
bać się byle czego = scare easily
przysłówek
wskutek czego = thereby
w wyniku czego = thereupon
za pomocą czego = wherewith
rzeczownik
nieznane (to, czego się nie wie) = the unknown
czego = whereof
konwertaza C5 = C5 convertase
coś, czego nie wypada robić = no-no
leukotrien C4 = leukotriene C4
fotosynteza c4 = c4 carbon fixation
białko wiążące C4 = C4-binding protein
wielka niewiadoma (coś czego nikt nie wie, nie rozumie) = anybody's guess
osoba między 90 a 99 rokiem życia = nonagenarian
inne
to już coś (z czego należy się cieszyć) = that's something
Czego chcesz?, Co chcesz? = What do you want?
nawet nie kończ (gdy wiemy, do czego ktoś zmierza) = say no more
kiedy przychodzi co do czego = when it comes to it , when it comes down to it
czego się spodziewałeś? = what were you expecting? , what did you expect?
idiom
nie mieć sie czego wstydzić = stand tall
przyłapać kogoś (na czymś, czego nie powinien robić) = catch somebody with their trousers down BrE , catch somebody with their pants down AmE
dokładnie to, czego potrzeba = the very thing
kiedy przyszło co do czego = when it came to the crunch
nie mieć z czego żyć = be on one's beam-ends
wiedzieć, czego się chce = know one's own mind
jak przyjdzie co do czego = if it comes to the crunch potocznie , także: when it comes to the crunch
to co należy i czego nie należy robić = dos and don'ts , także: do's and don'ts
nie mieć się z czego cieszyć = be laughing on the other side of your face BrE , be laughing out of the other side of somebody's mouth AmE , be laughing out of the other side of somebody's mouth AusE
inne
z czego wynika = to the effect that
dokładnie to, czego potrzeba = just the thing
Czego szukasz? = What are you looking for?
Czego nienawidzisz? = What do you hate?
powiedzenie
dokładnie to, czego potrzeba = just what the doctor ordered