Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"ożywianie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ożywianie się" po polsku

ożywianie się

rzeczownik
  1. rallying

ożywiać

czasownik
  1. boost **
    • pobudzać, zwiększać, poprawiać, ożywiać [przechodni]
      to help to increase something
      Coffee boosted my energy level. (Kawa zwiększyła mój poziom energii.)
      The promotion of our city boosted tourism in this region. (Promocja naszego miasta pobudziła turystykę w tym regionie.)
      It will give a boost to the car industry at what is a very difficult time. (Spowoduje ono ożywienie przemysłu samochodowego w tym bardzo trudnym czasie.)
      We must also boost opportunities for young people. (Musimy również zwiększyć szanse młodzieży.)
      Chocolate always boosts my mood. (Czekolada zawsze poprawia mój nastrój.)
  2. brisk
    • ożywiać, ożywić (np. atmosferę)
      She is a person who brisks the atmosphere. (Ona jest osobą, która ożywia atmosferę.)
      I will brisk this company! (Ożywię to towarzystwo!)
  3. activate *
  4. revitalize , revitalise BrE
  5. brighten *
  6. resurrect
  7. animate
  8. relive
  9. enliven
    • ożywiać, ożywić (np. pokój, przemowę)
      I will enliven my speech with a joke. (Ożywię moją przemowę żartem.)
      The lights enlivened the room. (Światełka ożywiły pokój.)
  10. rekindle
  11. reinvigorate
  12. resuscitate
  13. invigorate
  14. galvanize , galvanise BrE
  15. liven , liven up  
  16. exhilarate  
  17. inspirit , także: enspirit
  18. vitalize , vitalise BrE
  19. vivify  
  20. revivify
  21. innerve
phrasal verb
  1. brighten up
  2. zing up
idiom
  1. raise from the dead

ożywić

czasownik
  1. ginger potocznie ** , ginger up
    • ożywić (np. atmosferę)
      I have to ginger up the atmosphere. (Muszę ożywić atmosferę.)
  2. rouse
  3. come alive
  4. rejuvenate
phrasal verb
  1. brisk up
  2. juice up

ożywianie

rzeczownik
  1. stimulation *
    • pobudzanie (kogoś), ożywianie (czegoś)
      This restraining of economic stimulation gives us grounds to fear further recession in Europe. (To ograniczenie pobudzania gospodarki daje nam podstawy do obaw o dalszą recesję w Europie.)
      Every society had an elaborate subculture devoted to erotic stimulation. (Każde społeczeństwo posiadało wyrafinowaną subkulturę poświęconą stymulacjom erotycznym.)
  2. enlivening
  3. inspiriting
  4. livening  
  5. revitalizing , revitalising BrE
  6. vitalizing , vitalising BrE
  7. vivifying  
  8. reinvigorating
  9. rekindling
  10. reliving
  11. resurrecting
  12. revivifying
  13. interstimulation
  14. resuscitating
  15. gingering potocznie , gingering up
  16. innerving
  17. brightening
czasownik
  1. brisking

ożywić coś

phrasal verb
  1. jazz something up , jazz up
  2. ginger something up
czasownik
  1. give something the kiss of life  

ożywić się

phrasal verb
  1. warm up *

ożywiać coś

idiom
  1. bring something to life

ożywiać się

czasownik
  1. rally **
  2. come to life
phrasal verb
  1. perk up   potocznie
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "ożywianie się"

rzeczownik
życie = life +2 znaczenia
ożywienie = activity +3 znaczenia
przymiotnik
żywy = alive +19 znaczeń
ożywiony = heated +8 znaczeń
czasownik
żyć = live +1 znaczenie
phrasal verb
żyć = live on
przysłówek
żywo = vividly +2 znaczenia