This critic - at the time a mere nursling - was carried away by the call.

Ten krytyk - wtedy zwykły osesek - został zabrany ze sobą przez wołanie.

In my ignorance, I had not thought to wonder what a nursing mother does if deprived of her nursling.

W mojej niewiedzy, nie pomyślałem by zastanawiać się co karmiąca matka robi jeśli pozbawiony jej oseska.

But it was a very dumb, weak, helpless self, a crawling nursling.

Ale to było bardzo nieme, słabe, bezsilne własne ja, czołgający się osesek.

Alexander's son was no longer the podgy nursling of the harem tent.

Syn Alexander nie był już pękatym oseskiem namiotu haremu.

She hasn't changed that look since she was a nursling, and that's what's discomfiting about her.

Nie zmieniła tego spojrzenia odkąd była oseskiem, i być co konsternując o niej.

O my young nursling, dearest to your mother, O sweet breath of mine.

O mój młody osesek, najbardziej kochany do twojej matki, O świeży mój oddech.

Child of the sun, and nursling of the tropics, it would expire in these climes.

Dziecko słońca, i osesek zwrotników, to wygasłoby w tych strefach.

So Nimue had not been able to establish full control of this nursling of hers.

Więc Nimue nie mogło założyć pełną kontrolę tego jej oseska.

It is not known whether the drug is secreted into the breast milk, nor if this would pose a risk for the nursling.

To nie jest znane czy lek jest ukryty do mleka matki, ani jeśli to stanowiłoby ryzyko dla oseska.

My nursling is gone.

Mój osesek wyjedzie.

"Aminah cannot decide whether to bewail the loss of his ears or celebrate the return other nursling."

"Aminah nie może decydować czy opłakiwać stratę jego uszu albo święcić powrót inny osesek."

In the next sequence she lifts him up and her parted lips kiss the lax, wet, wide-open mouth of the nursling.

W następnej serii ona podnosi go i jej rozchylone usta całuje rozluźnione, mokre, szeroki-otwarty usta oseska.

Dear nursling of the hymeneal nest!

Kochany osesek z hymeneal gniazdo!

Aba clicked her tongue and peered out at her nursling who was no doubt wet through.

Aba pstryknęła swoim językiem i spojrzała na zewnątrz u jej oseska, który był bez wątpienia zupełnie przemoczony.

"About Nursling" (page on personal website)

"About Nursling" (strona o prywatnym serwisie internetowym)

Upton is a hamlet in Hampshire, England, located approximately 1 mile north of Nursling.

Upton jest wioską w Hampshire, Anglia, zlokalizowany około 1 mila na północ od Oseska.

Muffett shared the common belief that the temperament of the nurse transmitted itself through her milk to her nursling.

Muffett dzielił powszechne przekonanie że temperament pielęgniarki przeniósł to przez swoje mleko do swojego oseska.

The cricketer William Henry Harrison was born in Nursling.

Gracz w krykieta William Henry Harrison urodził się w Osesku.

During the Second World War he was responsible for saving much historical material in his garage in Nursling.

Podczas drugiej wojny światowej był odpowiedzialny za oszczędzanie dużo historycznego materiału w jego garażu w Osesku.

As they watched with fascination, the great green menace whimpered like a nursling and sucked its own pistils with ill temper.

Ponieważ popatrzyli z fascynacją, wielka zielona groźba zajęczała tak jak osesek i ssała swoje własne słupki z złym humorem.

In 1967, Southampton took in part of the Nursling and Rownhams parishes.

W 1967, Southampton wzięło częściowo z Oseska i Rownhams parafie.

Nursling is also home to one of the two South Central Ambulance Service stations that serve the Southampton area.

Osesek jest w domu również do jednego z dwa Południe Centralne pogotowia stacje obsługi, które obsługują Southampton obszar.

The station at Nursling was opened by the LSWR on 19 November 1882.

Stacja u Oseska została otwarta przez LSWR 19 listopada 1882.

Once I wean this latest nursling, I will be faced with a stranger in the mirror a saggy stranger.

Jak tylko odstawię od piersi tego najnowszego oseska, będę mieć przed sobą nieznajomego w lustrze saggy nieznajomy.

Four tiny nursling, miniature Tlaloks and Lleealas, skin still blank, squalled in the cold world outside their mother.

Cztery maleńkie oseski, miniatura Tlaloks i Lleealas, skóra wciąż pusty, drzeć się na zimnym świecie poza ich matką.