Talking as if the secret of nuclear fission was something new.

Rozmawiając jakby tajemnica rozszczepienia jądra atomu była czymś nowym.

Technetium-99 is produced by the nuclear fission of both uranium-235 and plutonium-239.

Technet-99 jest wyprodukowany przez obydwóch rozszczepienie jądra atomu uranowy-235 i pluton-239.

She was the first to mention the idea of nuclear fission in 1934.

Była pierwsza do wspomnienia o pomyśle rozszczepienia jądra atomu w 1934.

What if he was spoken of as a coming man in nuclear fission?

Co gdyby o nim mówiono jako przychodzący człowiek w rozszczepieniu jądra atomu?

The knowledge of nuclear fission was the line he decided to draw.

Wiedza o rozszczepieniu jądra atomu była linią, którą przekonał by narysować.

It was a bit like watching very slow nuclear fission.

To było jak oglądanie wolniutkiego rozszczepienia jądra atomu trochę.

He wondered if the Japanese were working on nuclear fission.

Zastanawiał się jeśli japoński pracowały nad rozszczepieniem jądra atomu.

It was an important step in the discovery of nuclear fission.

To był ważny krok w wynalazku rozszczepienia jądra atomu.

The opposite is true for the reverse process, nuclear fission.

Coś przeciwnego jest prawdziwe ze względu na odwrotny proces, rozszczepienie jądra atomu.

Maybe he hoped to learn what if anything the Allies were doing with nuclear fission.

Może miał nadzieję dowiedzieć się co raczej alianci robili z rozszczepieniem jądra atomu.

That will allow plant operators to start nuclear fission for the first time.

To pozwoli operatorom roślinnym zacząć rozszczepienie jądra atomu po raz pierwszy.

Later, other natural nuclear fission reactors were discovered in the region.

Później, inne naturalne reaktory rozszczepienia jądra atomu zostały znalezione w regionie.

This process is called nuclear fission, and creates a huge amount of heat.

Ten proces jest nazywany rozszczepieniem jądra atomu, i stwarza ogromną ilość gorąca.

For instance, nuclear fission was once seen as a "liberal" cause.

Na przykład, rozszczepienie jądra atomu kiedyś zostało zobaczone jak "liberalny" powód.

In so doing she presaged what would become known a few years later as nuclear fission.

Tak czyniąc zapowiedziała co stać się znany parę lat później jako rozszczepienie jądra atomu.

Perhaps this is a reflection of the problems that have plagued nuclear fission.

Może to jest odbicie problemów, które zadręczyły rozszczepienie jądra atomu.

The power generated by this reactor is created through nuclear fission.

Moc wytworzona przez ten reaktor jest stworzona przez rozszczepienie jądra atomu.

Nuclear fission is also used as a heat source for generating steam.

Rozszczepienie jądra atomu jest używane również jako źródło gorąca dla wytwarzania pary.

In the mid-1950's nuclear fission had still to be turned into a commercial power source.

W pół-1950 's rozszczepienie jądra atomu musiało wciąż zostać zamienionym w handlowe źródło zasilania.

Already they had uncovered the secrets of nuclear fission and fusion.

Już wykryli tajemnice rozszczepienia jądra atomu i połączenia.

He has lived in the period of nuclear fission; new weapons that have slain.

Żył w okresie rozszczepienia jądra atomu; nowa broń, która zabiła.

The light water reactor produces heat by controlled nuclear fission.

Reaktor wody lekkiej daje gorąco przez kontrolowane rozszczepienie jądra atomu.

The most "scientifically advanced" energy source we use today is nuclear fission.

Najwięcej "naukowo zaawansowane" źródło energii używamy dziś jest rozszczepieniem jądra atomu.

Both discoveries were proven wrong after the discovery of nuclear fission in 1938.

Oba wynalazki zostały dowiedzione źle po odkryciu rozszczepienia jądra atomu w 1938.

Joyce himself predicted nuclear fission in the novel I mentioned.

Joyce siebie przewidziane rozszczepienie jądra atomu w powieści, o której wspomniałem.