There were many notaries and much business in the city.

Byli wielu notariuszów i dużo biznesu w mieście.

They are the only notaries to be appointed for life.

Oni są jedynymi notariuszami być mianowanym dożywotnio.

For a number of years she served as a civil law notary.

Dla liczby lat służyła w stopniu notariusza.

One of the notaries sat down, the other remained standing.

Jeden z notariuszów usiadł, drugi stanął nadal.

However, there are three significant differences between notaries and other lawyers.

Jednakże, są trzy znaczące różnice między notariuszami a innymi prawnikami.

They are also in charge of operating the notaries public system.

Oni są odpowiedzialni za operowanie notariuszów również system.

Other states place far less rigorous standards on their notaries.

Inne stany umieszczają dużo mniej rygorystyczne standardy na ich notariuszów.

With 80,000 members, this is the larger of the two principal national groups for notaries.

Z 80,000 członkami, to jest większy z dwóch głównych krajowych grup dla notariuszów.

The people involved ranged from notaries public to field crew leaders.

Ludzie włączyli ustawiony od notariuszów do przywódców pola załogi.

So now we have a trusted, signed list of notaries.

Więc teraz mamy zaufać, podpisana lista notariuszów.

Essentially, let's see what our network of notaries thinks about it.

W gruncie rzeczy, zastanówmy się o co nasza sieć notariuszów myśli to.

As of 2007, about 13,000 registered notaries practice in Ukraine.

Począwszy od 2007, o 13,000 zarejestrowanych notariuszach praktyka na Ukrainie.

"I'll talk to my client about that," said the old notary.

"Będę rozmawiać ze swoim klientem o tym" powiedział stary notariusz.

They are accompanied by a notary who is to act as witness to the marriage.

Notariusz, który ma spełnić rolę świadka do małżeństwa im towarzyszy.

Since July 2003 notaries have been free to establish their own fees.

Od lipca 2003 notariuszów mogło założyć ich własne opłaty.

The bill proposes state and federal background checks for new notaries.

Rachunek proponuje stan i federalne ogólne rachunki za nowych notariuszów.

A bad guy that compromised a key would have some of these notaries not agreeing.

Czarny charakter, który sprzeniewierzył się klucz miałby jakiegoś z tych notariuszów nie zgadzających się.

He was later adjunct and notary of the legal faculty.

Był później pomocniczy i notariusz prawnego wydziału.

The concept of notaries public in Quebec does not exist.

Pojęcie notariuszów w Quebecu nie istnieje.

He goes, taking all the young people with him, and all, including the notaries, set off.

On idzie, mieszcząc całych młodych ludzi z nim, wszystko razem, w tym notariuszów, wyruszać.

A third point is the derogation proposed for notaries public.

Trzeci punkt jest umniejszaniem wystąpiono dla notariuszów.

Notary is responsible for the damage caused by its official activity.

Notariusz jest odpowiedzialny za uszkodzenie spowodowane przez jego czynność służbową.

In 1610 and 1611, the notaries collected testimony from more than 300 witnesses.

W 1610 i 1611, notariusze ściągnięto zeznanie więcej niż 300 świadków.

"The notaries are taking their money, and they're not completing the forms.

"Notariusze biorą swoje pieniądze, i oni nie wypełniają form.

Florida notaries public are appointed by the Governor to serve a four year term.

Floryda notariusze są wyznaczeni przez Gubernatora do służenia cztery termin roku.

In noun phrases there is a specific order as well.

We frazach nominalnych jest określony rozkaz też.

The order can be changed to emphasize single noun phrases.

W porządek mogą zmieniać się podkreślać pojedyncze frazy nominalne.

This only affects the first word in a noun phrase.

To tylko wpływa na pierwsze słowo we frazie nominalnej.

The factors governing the word order within noun phrases is not known.

Czynniki rządzące szykiem wyrazów w zdaniu we frazach nominalnych nie jest znany.

More recently, it has been suggested that D is the head of the noun phrase.

Bardziej ostatnio, temu zasugerowano, że D jest głową frazy nominalnej.

The distinction is crucial for the analysis of noun phrases as well, however.

Rozróżnienie jest decydujące dla analizy fraz nominalnych też, jednakże.

Similarly, the noun phrase object can be questioned just like any other.

Podobnie, przedmiot frazy nominalnej może być badany właśnie jak którykolwiek inny.

But one can also stand in for bigger sub parts of a noun phrase.

Ale można również dublować większe części rezerwowy frazy nominalnej.

An additional noun phrase could be placed before the subject to serve as the topic.

Dodatkowa fraza nominalna mogła być umieszczona przed tematem służyć jako temat.

The cases assign different meanings to the noun phrases of a sentence.

Przypadki przydzielają inne znaczenia frazom nominalnym zdania.

The nominal particle may have marked the end of a noun phrase.

Nominalna cząstka mogła oznaczać koniec frazy nominalnej.

A preposition is usually used with a noun phrase as its complement.

Przyimek jest używany zazwyczaj z frazą nominalną jako swoje uzupełnienie.

Political observers have already turned the delicious noun phrase into a verb.

Obserwatorzy sceny politycznej już zamienili pyszną frazę nominalną w czasownik.

By his analysis almost two thirds of these noun phrase types are represented only once.

Według jego analizy prawie dwa trzecie tych typów frazy nominalnej są reprezentowane tylko raz.

How the role of the shared noun phrase is indicated in the embedded clause.

Jak rola wspólnej frazy nominalnej jest wskazana w wstawiony klauzula.

In general, a Vietnamese pronoun can serve as a noun phrase.

Na ogół, wietnamski zaimek może służyć jako fraza nominalna.

Prepositions, when they occur, are also placed before their noun phrases.

Przyimki, gdy oni następują, również są umieszczone przed ich frazami nominalnymi.

Determiners are used in the formation of noun phrases (see above).

Określniki są używane w tworzeniu fraz nominalnych (zobacz wyżej).

The inflected forms are used when the object is not a full noun phrase.

Fleksyjne formy są używane gdy przedmiot nie jest pełną frazą nominalną.

More often, the highly marked parallel noun phrases are used to indicate emphasis.

Częściej, bardzo wyraźne równoległe frazy nominalne są użyte by świadczyć o nacisku.

Independent pronouns are preceded by the personal article when the head of a noun phrase.

Niezależne zaimki są poprzedzone według osobowego artykułu kiedy głowa frazy nominalnej.

Some examples of noun phrases are underlined in the sentences below.

Jakieś przykłady fraz nominalnych są podkreślone w zdaniach poniżej.

There has been a considerable amount of research on generating definite noun phrases, such as the big red book.

Była pokaźna ilość badań nad wytwarzaniem określonych fraz nominalnych, taki jak duża czerwona książka.

Particles are attached to entire noun phrases, not to individual nouns.

Cząstki są przywiązane do całych fraz nominalnych, nie do oddzielnych rzeczowników.

In many contexts it is required for a noun phrase to include some determiner.

W wielu kontekstach to jest wymagane dla frazy nominalnej obejmować jakiś określnik.

NP problems are easy only for a computer to check.

Problemy NP są łatwe tylko dla komputera do czeku.

Of course our police, the NP has nothing like that.

Oczywiście nasza policja, NP nie ma niczego w ten sposób.

This problem is not obviously seen to be in NP.

Ten problem oczywiście nie jest zobaczony być w NP.

Many natural computer science problems are covered by the class NP.

Wiele naturalnych problemów z informatyką jest zajętych się przez klasę NP.

So did everyone else, including the squad of NP men.

Tak zrobił każdy inny, w tym oddział ludzi NP.

The NP had supposedly not given one good reason for the change.

NP miało ponoć nie dany jeden dobry powód zmiany.

Why did the appearance of the NP upset him so?

Dlaczego zrobił pojawienie się niepowodzenia NP go tak?

This is an incomplete list of problems that are in NP.

To jest niedokończona lista problemów, które są w NP.

If Brand did not show np, we had gained a day.

Gdyby Marka nie pokazała np, zyskaliśmy na dobę.

NP believes these can positively help us to grow individually and as an organization.

NP wierzy te pozytywnie móc pomagać nam rosnąć indywidualnie i jak organizacja.

The symbol Np was later used for the element neptunium.

Symbol Np był używany później dla neptuna elementu.

The election year also saw important political developments to the left of the NP.

Rok wyborczy również zobaczył ważne rozwoje polityczne z lewej z NP.

NP Did you have a good time on set?

NP zrobiło cię dobrze się bawić na zbiorze?

The problem was how to get to NP 9.

Problem był jak dojść do NP 9.

It is rare to meet more than three or four elements in one NP.

To jest rzadkie spotkać więcej niż trzy albo cztery elementy w jednym NP.

NP weapons require considerable skill for proper and effective use.

Broń NP wymaga sporej biegłości dla właściwy i skuteczne wykorzystanie.

NP organizers declared themselves delighted with the breadth of support for the government.

Organizatorzy NP opowiedzieli się zachwycić szerokością poparcia dla rządu.

She turned to the NP men, then; there were now several squads of them on hand.

Odwróciła się do ludzi NP, wtedy; było teraz kilka ich oddziałów dostępny.

The same standard defines 1 Np as equal to 1.

Tak samo standard definiuje 1 Np jednakowy aby 1.

It is not known whether these hierarchies cover all NP.

To nie jest znane czy te hierarchie przykrywają całe NP.

White can never lift the black king's blockade of the passed NP.

Biały nigdy nie może znosić blokady czarnoskórego króla miniętego NP.

The range of values was 5 np to 10 rupees.

Zakres wartości był 5 np do 10 rupii.

The decision version of the traveling salesman problem is in NP.

Wersja decyzji sprzedawcy podróżowania problem jest w NP.

The NP transfer case gave a 4.88:1 final drive ratio.

Przypadek NP transferu dał 4.88: 1 przełożenie przekładni głównej.

This implies that the corresponding decision problem is in NP.

To sugeruje, że odpowiednia decyzja problem jest w NP.