The particular problem in the play, however, was not one of notoriety.

Szczególny problem w grze, jednakże, nie był jednym z złej sławy.

At the time, she had no idea of his family's political notoriety.

W czasie, nie miała pojęcia o politycznej złej sławie swojej rodziny.

So right now we're looking for someone who does not mind the notoriety.

Więc natychmiast szukamy kogoś, kto nie przejmuje się złą sławą.

I'll have to live with the notoriety for the rest of my days.

Będę musieć godzić się z złą sławą co do reszty ze swoich dni.

The notoriety does not sit well with the people here.

Zła sława nie siada dobrze z ludźmi tu.

With all his notoriety, some people think these guys get off easy.

Z całą jego złą sławą, jacyś ludzie myślą, że ci faceci wysiadają spokojnie.

In 1993 the group saw their notoriety continue to increase.

W 1993 grupa zobaczyła, jak ich zła sława kontynuowała wzrośnięcie.

"They're not the sort of people who would do something like this for the attention or the notoriety."

"Oni nie są rodzajem ludzi, którzy zrobiliby coś w ten sposób dla uwagi albo złej sławy."

Still, she never gets far from the subject that brought her notoriety.

Jeszcze, ona nigdy nie dostaje daleko od tematu, który przyniósł jej złą sławę.

That's just how it is when people want to have some notoriety.

Być właśnie jak to jest gdy ludzie chcą mieć jakąś złą sławę.

But he was also a victim of his own notoriety.

Ale był również ofiarą jego własnej złej sławy.

But, if so, what would be worth the risk of national notoriety?

Jeśli jednak tak, co być warty ryzyko krajowej złej sławy?

The city lost its notoriety and became a quiet place.

Miasto straciło swoją złą sławę i stało się cichym miejscem.

The degree of notoriety I have is fine and easy.

Stopień złej sławy mam jest świetny i łatwy.

An early work, it has not received the notoriety of his other works.

Wczesna praca, to nie otrzymało złej sławy z jego inny pracuje.

His notoriety began to grow some five years ago, I believe.

Jego zła sława zaczęła narastać jakieś pięciolecie temu, wierzę.

I'd be crazy to not to make the most of my present notoriety.

Miałbym bzika aby nie najkorzystniej spożytkować moją obecną złą sławę.

The only reason we did it was to gain notoriety.

Jedyny powód zrobiliśmy to miał zyskać złą sławę.

I only hoped a little notoriety would bring them back.

Tylko miałem nadzieję, że trochę złej sławy przywiezie ich.

Yet he was never quite able to shake his past notoriety.

Już nie mógł nigdy całkiem otrząsnąć się ze swojej minionej złej sławy.

Or would you like to live a life of notoriety and wealth?

Albo czy masz ochotę żyć? życie złej sławy i bogactwa?

They had to court celebrity again even at the risk of notoriety.

Mieli do sławy sądowej jeszcze raz nawet przy ryzyku złej sławy.

Louise said that her notoriety has never been a problem at school.

Louise powiedziała, że jej zła sława nigdy nie jest problemem w szkole.

Like so many others, she was fascinated by his notoriety.

W ten sposób wielu innych, została zafascynowana przez swoją złą sławę.

This brought her some notoriety in time, but not fame.

To przyniosło jej jakąś złą sławę na czas, ale nie sława.