No one else, not a living soul, knew where to find him.

Nikt jeszcze, nie żywa dusza, wiedział gdzie znaleźć go.

Not a living soul has heard a word from you in ten years.

Nie żywa dusza słyszała słowo od ciebie za dziesięć lata.

Not a living soul on that plane knew what was going to happen.

Nie żywa dusza w tym samolocie wiedziała miało zamiar co zdarzyć się.

He made some sounds, but not a living soul replied.

Wydał jakieś dźwięki ale nie żywa dusza odpowiedziała.

But there was not a living soul on board.

Ale nie było żywej duszy na pokładzie.

A sigh of relief: not a living soul in sight.

Westchnienie ulgi: nie żywa dusza we wzroku.

The tents were still half a mile off, and there was not a living soul closer.

Namioty były wciąż na pół mila daleko, i nie było żywej duszy bliższy.

Not a living soul was seen on the shore.

Nie żywa dusza została zobaczona na brzegu.

If a dead soul can do it, why not a living soul?

Jeśli zmarła dusza może robić to, dlaczego nie żywa dusza?

In fact, there was not a living soul in sight.

Tak naprawdę, nie było żywej duszy we wzroku.

Not a living soul was waiting to greet Wiz when he got home.

Nie żywa dusza czekała by witać się ze Specem gdy dostał się do domu.

In the rest of the houses the same condition prevailed Not a living soul or an animal; nothing.

W reszcie domów tak samo kondycja panowała nie żywa dusza albo zwierzę; nic.

The thinking machines destroyed everyone, not a living soul left- but how did you escape?"

Myślące maszyny zniszczyły każdego, nie żywa dusza lewica- ale jak uciekłeś? "

There was not a living soul in this forsaken place who would undertake the work of forming such a rock.

Nie było żywej duszy w tym opuszczonym miejscu, które podjęłoby pracę zakładania takiego kamienia.

Petticoat Mine had three thousand citizens ten years ago, but there's not a living soul there today.

Halka Kopalnia miała trzy tysiąc obywateli dziesięć lata temu ale nie ma żywej duszy tam dziś.

Sixteen miles on your scooter, including a wait in a normally busy little town - and not a living soul saw you.

Szesnaście mil w twojej hulajnodze, w tym oczekiwanie w normalnie ruchliwej niewielkiej miejscowości - i nie żywa dusza zobaczyła cię.

Not a living soul to be seen.

Nie żywa dusza zostać zobaczonym.

His block kept him from learning any other language, and there was not a living soul on Gateway who spoke Finnish.

Jego blok powstrzymywał go przed uczeniem się jakiegokolwiek innego języka, i nie było żywej duszy na Bramie, która mówiła po fińsku.

For, strangely enough, they could raise not a living soul on either of the CBs.

Dla, o dziwo, mogli podnieść nie żywa dusza na żadnym z CBs.

The troops found "not a living soul" in Hamama.

Wojsko zakłada "nie żywa dusza" w Hamama.

It had great bronze gates, standing wide open, and fine court-yards, through which the merchant passed; but not a living soul was to be seen.

To miało świetne bramy z brązu, stojąc szeroko otwarty, i świetne sądowy-jard, przez które kupiec minął; ale nie żywa dusza miała zostać zobaczonym.

Within a circle of one hundred miles' radius there was not a living soul who knew or could warn me of my danger.

W kole stu mil 'promień nie było żywej duszy, która wiedziała albo mogła przestrzegać mnie przed moim niebezpieczeństwem.

They met not a living soul until they reached Ryder Courtney's abandoned compound.

Spotkali nie żywa dusza do czasu gdy doszli do Ryder Courtney's zrzec się wyraz złożony.

"Not a living soul," Mick said, "not even my friend the General.

"Nie żywa dusza," Mick powiedział "nie nawet mój przyjaciel Ogólny.

Nothing further moved; the two corpses seemed asleep in the broad sunlight; not a living soul was seen in the scorching country.

Nic ponadto nie ruszyło się; dwie zwłoki wyglądały na we śnie w szerokim świetle słonecznym; nie żywa dusza została zobaczona w wypalającym się kraju.