"She seemed too much like a real person to be a noblewoman."

"Wydawała się zbyt wiele tak jak prawdziwa osoba być arystokratką."

"Take good care of the noblewoman we've brought with us."

"Dobrze się opiekować arystokratką przynieśliśmy z nami."

A noblewoman would never utter my name as you just have.

Arystokratka nigdy nie wypowiedziałaby mojego imienia ponieważ właśnie masz.

"There are still nine others," the noblewoman said half to herself.

"Jest wciąż dziewięć inni," arystokratka powiedziała na pół do siebie.

Each is published by name and dedicated to a noblewoman.

Każdy jest wydany imiennie i poświęci arystokratce.

And what do you mean, your father was a noblewoman?"

I co masz na myśli, twój ojciec był arystokratką? "

A third noblewoman, somewhat older, stood with her back to the far wall.

Trzecia arystokratka, nieco starszy, postawiony z jej tyłem do dalekiej ściany.

She was a noblewoman and knowledgeable in all the arts.

Była arystokratką i mądry we wszystkiej sztuce.

She might have been a noblewoman or a successful merchant.

Mogła być arystokratką albo odnoszącym sukcesy kupcem.

She wondered how a noblewoman would take to being slapped.

Zastanawiała się jak arystokratka wzięłaby zostaniu trzepniętym.

You would be a noblewoman, married to a great king."

Byłbyś arystokratką, poślubiony do wielkiego króla. "

In fact, society found no occupation suitable for a noblewoman.

Tak naprawdę, społeczeństwo nie uważało żadnego zawodu za odpowiedni dla arystokratki.

Surely all she saw before her was a ragged noblewoman.

Oczywiście wszystko, co zobaczyła przed nią było obdartą arystokratką.

The public hanging of a noblewoman was seen as something quite outrageous.

Publiczne zawieszanie arystokratki zostało zobaczone jako coś całkiem oburzającego.

In 1747 he married a French noblewoman, but they didn't have any children.

W 1747 poślubił francuską arystokratkę ale nie mieli jakichkolwiek dzieci.

The noblewoman fears for her reputation because they are not married.

Arystokratka boi się o swoją reputację ponieważ oni nie są w stanie małżeńskim.

And to a noblewoman, by the sound of it.

I do arystokratki, przez tego dźwięk.

And my father spent six weeks last summer disguised as a Spanish noblewoman.

I mój ojciec spędził sześć tygodni latem zeszłego roku w przebraniu hiszpańskiej arystokratki.

He also married a wealthy noblewoman he'd known since childhood, and they were very much in love.

Również poślubił bogatą arystokratkę znał od dziecka, i byli bardzo zakochani.

His second marriage with a Spanish noblewoman changed nothing in that respect.

Jego drugie małżeństwo z hiszpańską arystokratką nie zmieniło niczego w tym szacunku.

Finally it was over, and she returned the young noblewoman to her admirers.

W końcu to było ponad, i zwróciła młodą arystokratkę swoim wielbicielom.

Or money did, and a noblewoman must be rich.

Albo pieniądze zrobiły, i arystokratka musi być bogata.

Still, dancing was an accomplishment expected in a noblewoman, so she'd learned it.

Jeszcze, tańce były osiągnięciem oczekiwanym w arystokratce więc nauczyła się tego.

Pale faced, the noblewoman came to within a pace of the two men.

Blady wychodzić, arystokratka ocknęła się w tempie dwóch ludzi.

A pretty noblewoman smashed the back of his head in with a planter.

Ładna arystokratka rozwaliła grzbiet swojej głowy z plantatorem.