PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"no, no, no" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "no, no, no" po polsku

no, no, no

wykrzyknik
  1. well, well, well
    • proszę, proszę, coś takiego, no, no, no (używane do wyrażenia zaskoczenia)
      Well, well, well... I didn't expect to see you here. (Proszę, proszę... Nie spodziewałem się, że cię tutaj spotkam.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "no, no, no"

wykrzyknik
no = oh
no nie = eh
no no! = wow!
No coś ty! = No way!
no wiesz = you know , także: yanno AmE slang
no coś ty = shucks
No wiesz! = Do you mind?
Nie, no co ty! = Get away!
no dobrze = well , oh well
No, no! = Tut-tut!
no nic, no trudno = well , oh well +1 znaczenie
no tak, no właśnie = ah, sure look it potocznie , także: ah, sure look potocznie , sure look it potocznie , także: sure look potocznie
no dalej! = off you go!
no i = well
przysłówek
no = yup
no właśnie = precisely +1 znaczenie
no już = now , także: noo przestarzale
inne
no nie? = or what?
no nie! = that's done it!
inne
no tak = just so
no ale = mind you
no więc, no dobrze, no cóż, no dobra, no to teraz, no więc teraz = well now język mówiony
no już, no dobrze = there there , there now , także: there, there
no jasne = you know it potocznie
no wiem = I know, right? język mówiony , IKR (skrót) język pisany
no pewnie = you betcha , także: you bet'ya
phrasal verb
no dalej, no dawaj = come on , także: c'mon potocznie
nazwa własna
No Fear = No Fear

podobne do "no, no, no" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "no, no, no" po angielsku

przysłówek
no = nie (używane jako odpowiedź negatywna) +3 znaczenia
north , N. (skrót) , Nth (skrót) BrE , No. (skrót) AmE = na północ
no place , także: noplace = nigdzie
no more something = nigdy więcej czegoś
określnik
no = brak, żaden, nie +1 znaczenie
rzeczownik
no = nie (używane do wyrażenia braku zgody) +3 znaczenia
number , także: no. = liczba (np. parzysta) +8 znaczeń
north , N. (skrót) , Nth (skrót) BrE , No. (skrót) AmE = północ (kierunek)
no-brainer AmE potocznie = łatwizna, pestka
nitric oxide , NO (skrót) = tlenek azotu
no joy BrE język mówiony , not any joy BrE język mówiony = porażka, fiasko
no charges = bez kosztów
no difference = brak różnicy
wykrzyknik
no = nie (używane do wyrażenia zaskoczenia, szoku)
not any more , no more = dość
Hell no! , także: Hell to the no! , także: Heck to the no! = Nie ma mowy!, Nie!
No way! = No coś ty!, Nie gadaj!
czasownik
number , także: no. = ponumerować +2 znaczenia
say no = odmówić, powiedzieć nie, nie zgodzić się
inne
no. = liczba, numer
no doubt = niewątpliwie, zapewne
no matter = bez względu na, niezależnie od
No chance! = Wykluczone!
say no to something = odmówić czemuś, powiedzieć czemuś nie
no more than , not more than = zaledwie, nie więcej niż
No lie! = Nie żartuj sobie!, Niemożliwe!
przymiotnik
north , N. (skrót) , Nth (skrót) BrE , No. (skrót) AmE = północny (leżący na północy, skierowany na północ) +1 znaczenie
nobody's , no one's = niczyj
no other = żaden inny
no-nonsense = rozsądny, rzeczowy, zasadniczy
no-brainer AmE potocznie = niewymagający myślenia +1 znaczenie
no-name = nieznany +1 znaczenie
no chance = bez szans
no good to somebody , not much good to somebody , not any good to somebody = nieprzydatny komuś
no good , not much good , not any good = nieprzydatny, niewłaściwy +2 znaczenia
zaimek
nobody , no one , także: no-one = nikt
inne
not any more , no more = już nie, już więcej nie
no, thanks = nie, dzięki (używane, gdy chcemy odmówić komuś)
no matter = nieważne, nie ma sprawy
no different = taki sam
no name , N.N. (skrót) , nomen nescio latin = ktoś nieznany, N.N., NN, n/n
No problem. , także: NP slang , także: np slang = Nie ma sprawy., Nie ma problemu., Żaden problem.
at no time = w żadnym razie, nigdy +1 znaczenie
No way! = Nie ma mowy!
no wonder , także: it is no wonder that , także: it's no wonder = nic dziwnego, że
no good , not much good , not any good = nie ma sensu, nie ma po co
idiom
in the blink of an eye , at the drop of a hat , in no time , in no time at all = w mgnieniu oka, w okamgnieniu, natychmiast, bez wahania, od razu
in no time , in less than no time , także: in next to no time , także: in no time at all = błyskawicznie, w lot, w mig, bardzo szybko (dosł. w żadnym czasie)
no question = bez wątpienia
no can do = nie ma szans, to niemożliwe, bez szans, nic z tego, nie da rady