"niezakłócony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niezakłócony" po polsku

niezakłócony

przymiotnik
  1. undisturbed
  2. unimpeded

zakłócać

czasownik
  1. disturb **
    • zakłócać, przeszkadzać, zaburzać [przechodni]
      Do not disturb me when I work. (Nie przeszkadzaj mi kiedy pracuję.)
      She lowered her voice not to disturb him. (Ona ściszyła swój głos, aby mu nie przeszkadzać.)
      We didn't want to disturb you, but the door was open. (Nie chcieliśmy ci przeszkadzać, ale drzwi były otwarte.)
      "Why do you disturb me?" "Because it's urgent." ("Dlaczego mi przeszkadzasz?" "Bo to pilne.")
      link synonim: interrupt
  2. violate **
    • naruszać, zakłócać (np. porządek) [przechodni]
      People violate law all the time. (Ludzie naruszają prawo cały czas.)
      His anarchist speech violated the peace. (Jego anarchistyczna przemowa zakłóciła porządek.)
  3. disrupt *
  4. impede
  5. unsettle
  6. interfere **
  7. derail
    • psuć, zakłócać (przebieg czegoś)
      This incident derailed our research. (To wydarzenie zakłóciło przebieg naszych badań.)
      You derailed my plan! (Popsułeś mój plan!)
  8. detract
  9. blemish
  10. roil
  11. intrude  
  12. dislocate
idiom
  1. blanket out  
    Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "niezakłócony"

rzeczownik
zakłócenie = disturbance +5 znaczeń
przepływ niezakłócony = freestream
czasownik
kłócić się = argue +12 znaczeń
pokłócić się = have an argument
idiom
kłócić się = mix it +4 znaczenia
skłócić kogoś = drive a wedge between somebody , put a wedge between somebody
inne
kłócić się = bandy words przestarzale
phrasal verb
pokłócić się = fall out