"niedobór" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niedobór" po polsku

niedobór

rzeczownik
  1. shortage ** , shtg. (skrót)
    • brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy) [policzalny lub niepoliczalny]
      We are suffering from the shortage of food. (Cierpimy na niedobór jedzenia.)
      There is a shortage of vaccinations in Africa. (W Afryce jest deficyt szczepionek.)
      The recent shortage of money made us suffer. (Niedawny brak gotówki sprawił, że cierpieliśmy.)
  2. deficit ***
    • niedobór (np. witamin), brak (np. opadów) [policzalny]
      He took some pills to make up his deficit of magnesium. (On wziął jakieś tabletki, żeby uzupełnić niedobór magnezu.)
      There is often a deficit of rain during summer in Poland. (W Polsce w lecie często występuje brak opadów w lecie.)
  3. deficiency *
    • niedobór (np. witamin) [policzalny lub niepoliczalny]
      I can't help it if I have a potassium deficiency. (Nie mogę nic poradzić na to, że mam niedobór potasu.)
      Severe B12 deficiency could cause all her symptoms. (Poważny niedobór witaminy B12 może powodować wszystkie jej objawy.)
  4. shortfall
    • niedobór (finansowy), brak (pieniędzy)
      There is a shortfall of money, so we cannot fund this project. (Nie możemy ufundować tego projektu ze względu na brak pieniędzy.)
  5. crunch *
    • kryzys, niedobór (np. pieniędzy)  AmE
      We need to figure out a way out of this crunch. (Musimy wymyślić jakiś sposób wydostania się z tego kryzysu.)
  6. dearth
    • niedobór, niedostatek
      There's a dearth of vacancies in the job market. (Na rynku pracy brakuje etatów.)
      There is a dearth of funds in our company. (W naszej firmie jest niedostatek funduszy.)
  7. scarcity , scarceness
    • niedobór (np. żywności), niedostatek (np. pieniędzy) [niepoliczalny]
      There are food scarcities in most regions of Africa. (Jest niedobór żywności w większości regionów Afryki.)
  8. shortness
    • niedobór (np. pieniędzy), brak (np. słów)
  9. undersupply  
    Hunger indicates undersupply of major nutrients. (Głód wskazuje na niedobór ważnych składników odżywczych.)
  10. underprovision
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "niedobór"

rzeczownik
niedobór wody = water shortage +1 znaczenie
niedobór odporności = immunodeficiency
niedobór pracowników, niedobór siły roboczej = labour shortage BrE , także: labour scarcity BrE , labor shortage AmE , także: labor scarcity AmE
niedobór żelaza = iron deficiency , także: iron deficiency anaemia BrE , także: iron deficiency anemia AmE , asiderotic anaemia BrE , asiderotic anemia AmE
deprywacja snu (niedobór snu) = sleep deprivation
niedobór pokarmowy = nutritional deficiency
niedobór białka = protein deficiency
niedobór personelu = undermanning
niedobór ryboflawiny = ariboflavinosis +1 znaczenie
niedobór barwnika = achromasia
niedobór zasad = base deficit
niedobór biotinidazy = biotinidase deficiency
niedobór kości = bone deficiency
niedobór wapnia = calcium deficiency
niedobór chromu = chromium deficiency
niedobór krwinek = cytopenia
niedobór witamin = deficiency of vitamins , vitamin deficiency
niedobór enzymatyczny = enzymatic deficiency
niedobór niacyny = niacin deficiency
niedobór jodu = iodine-deficiency
niedobór magnezu = magnesiopenia
niedobór ACADM = ACADM deficiency , Medium-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency
niedobór ACADS = ACADS deficiency , Short-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency +1 znaczenie
przymiotnik
cierpiący na niedobór = deficient
cierpiący na niedobór personelu = understaffed
inne
wykazujący niedobór czegoś = deficient in something
Zobacz także: niedoborowy