And if that turns out to be a niche market in the end, so what?

A jeśli to okaże się być rynkiem niszowym w końcu, tak co?

But new music is almost by definition a niche market.

Ale nowa muzyka jest prawie z definicji rynek niszowy.

To do well in the drug business, you need to find niche markets.

Dobrze sobie radzić w biznesie farmakologicznym, musisz znaleźć rynki niszowe.

Both men felt that they had found the way to create a product for a niche market.

Oba ludzi czuło, że znaleźli sposób by stworzyć produkt rynkowi niszowemu.

"I can think of niche markets, however, like people with big houses and a lot going on in their lives."

"Mogę myśleć o rynkach niszowych, jednakże, jak ludzie z dużymi domami i dużo pójść dalej w ich życiach."

Only then can these products move out of the niche market they already have and into the mainstream.

Dopiero wtedy te produkty mogą zgłaszać wniosek by z rynku niszowego już mieli i do głównego nurtu.

"We feel this is a niche market not being fully served."

"Czujemy, że to jest rynek niszowy w pełni nie obsługiwany."

For the short term, its impact will be on a relatively small niche market.

Przez najbliższą przyszłość, jego wpływ będzie na stosunkowo małym rynku niszowym.

"But it's important that growers understand we have a certain niche market."

"Ale to jest ważne że hodowcy rozumieją, że mamy jakiś rynek niszowy."

Now the power of niche marketing is being brought to your breakfast table.

Teraz moc marketingu luk rynkowych jest przynoszona twojemu stołowi śniadaniowemu.

Another significant change during this decade was the explosion of the niche market.

Inna znacząca zmiana podczas tego dekada była wybuchem rynku niszowego.

You can change company focus without abandoning all niche markets.

Możesz zmieniać ognisko spółki bez porzucania wszystkich rynków niszowych.

But such are the burdens of dealing in a niche market.

Ale taki są ciężarami robienia interesy w rynku niszowym.

Because all you manage to say is that it's a highly niche market.

Ponieważ wszystko ci udaje się powiedzieć jest tym to jest bardzo rynek niszowy.

The industry began in 1990 and has established itself as a niche market, never growing past a total of 15 bikes.

Przemysł zaczął się w 1990 i zyskał reputację rynku niszowego, nigdy rosnąc za ogólną liczbą 15 rowerów.

It is the opposite extreme of the term niche market.

To jest przeciwległy kraniec terminu rynek niszowy.

So he found a niche market with his wooden storm windows.

Więc znalazł rynek niszowy ze swoimi drewnianymi dodatkowymi oknami.

There will always be niche markets to keep small software companies alive.

Zawsze będą rynki niszowe utrzymywać przy życiu nieliczne spółki softwarowe.

And despite the music's greater visibility in daily life, it was a niche market even then.

I pomimo bardziej wielkiej widoczności muzyki w codzienności, to był rynek niszowy nawet wtedy.

You're also going to need to pony up the cash to play in that niche market.

Zamierzasz potrzebować do kucyka w górę gotówki grać w tym rynku niszowym również.

These cars are targeted at a niche market of young customers who have the means to pay for them.

Te samochody są wycelowane w rynek niszowy młodych klientów, którzy mają środki płacić za nich.

I could be wrong, but how is that for anything but a niche market?

Mogłem być w błędzie, ale jak to jest dla niczego ale rynku niszowego?

But it has all the makings of a perfect niche market.

Ale to ma wszelkie zadatki z doskonałego rynku niszowego.

We have more innovative people and we're stronger in our niche markets.

Mamy bardziej nowatorskich ludzi i jesteśmy silniejsi w swoich rynkach niszowych.

However, this move was also seen by some as the first step in establishing a monopoly over its niche market.

Jednakże, ten ruch również został zobaczony przez jakiś jako pierwszy schodek w zakładaniu monopolu ponad jego rynkiem niszowym.