"niania" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niania" po polsku

niania

rzeczownik

nanny *
- niania, niańka
  Now we're going to have to find a new nanny. (Teraz będziemy musieli znaleźć nową nianię.)
  
  My son and his nanny are travelling up here to join me. (Mój syn i jego niania przyjadą tu żeby do mnie dołączyć.)
  
  synonim: nurse
nursemaid , nurserymaid , nurse , ***
- opiekunka do dzieci, niania przestarzale [policzalny]
  
  synonim: nanny
keeper *
- niania (określenie osoby, która ma kontrolę nad drugą) slang
  You should give him a free hand. You're his girlfriend, not his keeper. (Powinnaś mu dać wolną rękę. Jesteś jego dziewczyną, nie nianią.)
childminder BrE , także: child minder BrE
- niania, opiekunka do dziecka, opiekun do dziecka
amah słowo zapożyczone
- opiekunka do dzieci, niania (termin używany w Azji)