We went down together, and I got off at the newsroom.

Zeszliśmy razem, i wysiadłem przy pokoju redakcji informacyjnej.

She is the first woman in its history to be given the top newsroom position.

Ona jest pierwszą kobietą w swojej historii dostać najlepszą pozycję pokoju redakcji informacyjnej.

She went up to the newsroom on the first floor.

Szła pod górę do pokoju redakcji informacyjnej na pierwszym piętrze.

And you'll feel it in our newsroom all day long.

I poczujesz to w naszym pokoju redakcji informacyjnej cały boży dzień.

Even while the show was going out, work continued in the newsroom.

Nawet podczas gdy widowisko wychodziło, praca trwała w pokoju redakcji informacyjnej.

These are among the most important jobs in the newsroom.

Te są wśród najważniejszych prac w pokoju redakcji informacyjnej.

She stopped and looked across the newsroom full of people doing the news.

Zatrzymała się i popatrzała w poprzek pokoju redakcji informacyjnej pełnego ludzi robiących wiadomości.

The newsroom had a staff of a little more than 100 in the paper's final weeks.

Pokój redakcji informacyjnej miał trochę personel więcej niż 100 za ostatnie tygodnie papieru.

The three of them began walking back to the newsroom.

Trzech z nich zaczęło wracać na piechotę do pokoju redakcji informacyjnej.

God, could we use her in the newsroom, he thought.

Bóg, moglibyśmy użyć jej w pokoju redakcji informacyjnej, pomyślał.

Every now and then I have to look out the newsroom window to believe it myself.

Co jakiś czas muszę uważać okno pokoju redakcji informacyjnej wierzyć temu siebie.

The cuts are to include 40 workers from the 280-member newsroom.

Cięcia mają obejmować 40 robotników z pokoju redakcji informacyjnej 280-członkowski.

The newsroom work force remains about 1,000 - with one major change.

Siła pokoju redakcji informacyjnej robocza pozostaje około 1,000 - z jedną poważną zmianą.

But since then, the newsroom staff has been cut from 62 to 40 employees.

Ale ponieważ w takim razie, personel pokoju redakcji informacyjnej został obniżony z 62 40 pracownicy.

The Journal has a total newsroom staff of more than 470.

Czasopismo ma całkowity personel pokoju redakcji informacyjnej z więcej niż 470.

In the newsroom, hours later, no one had been able to shift her.

W pokoju redakcji informacyjnej, godziny później, nikt nie mógł przenieść ją.

She passed the sales office and made the turn toward the newsroom.

Minęła biuro sprzedaży i wykonała obrót w kierunku pokoju redakcji informacyjnej.

In the newsroom, we were friends on and off the screen.

W pokoju redakcji informacyjnej, przyjaźniliśmy się od czasu do czasu ekran.

I could just as well have stayed back in the newsroom.

Mogłem równie dobrze zostać z powrotem w pokoju redakcji informacyjnej.

"I think people in the newsroom are afraid of her."

"Myślę, że ludzie w pokoju redakcji informacyjnej boją się jej."

He stopped cold, turned and ran back to the newsroom.

Zatrzymał się nagle, przekręcony i odwieziony do pokoju redakcji informacyjnej.

A guy in the newsroom had one and we all shared.

Facet w pokoju redakcji informacyjnej miał jednego i wszyscy dzieliliśmy.

Weeks had to lord it over the rest of the newsroom.

Tygodnie miały do pana to ponad resztą pokoju redakcji informacyjnej.

He had a big desk, light table, in the middle of the newsroom.

Miał duży stolik, stół światła, pośrodku z pokoju redakcji informacyjnej.

By late 2006, its newsroom staff had been reduced to 27.

Przez późno 2006, do jego personelu pokoju redakcji informacyjnej zredukowano 27.